'Trust' Säsong 1, avsnitt 8 Sammanfattning: Sacrificial Lamb

Säsong 1, avsnitt 8: 'In the Name of the Father'

Nu när vi är stadigt i slutet av den första säsongen av Trust, var det en njutning att upptäcka att veckans avsnitt var det bästa hittills. Sedan dess frenetiska start har Trust stadigt blivit mer bekväm i sin egen hud, och gett sig utrymme att utforska sina karaktärers personliga och känslomässiga liv. Det här avsnittet var ett perfekt exempel på den sortens utforskning, och det skapade ett levande och nyanserat porträtt av de kalabriska kidnapparnas lilla bergsby – av dess specifika typ av fattigdom, av dess katolicism, av det outtalade bandet mellan familjer som har levt tillsammans i generationer, och om de hemligheter de kommer att hålla för att samexistera fredligt och i relativ isolering.

Detta är sant, får vi reda på, även när att hålla dessa hemligheter innebär att tyst tolerera kidnappningen av en amerikansk miljardärs barnbarn, eller mordet på en av deras egna unga män. Det verkar när livet är unket och dystert, folk kommer att förlåta mycket för lite pengars skull. Eller åtminstone för att undvika att göra den lokala maffiabossen upprörd.

Vinjetten som för oss direkt in i hjärtat av denna by är den katolska konfirmationsceremonin av Francesco, tonårssonen till Leonardo och gudson till Don Salvatore. Bekräftelsen är betydelsefull eftersom det i den här byn också är dagen då Francesco officiellt blir en man och börjar ta sig fram i världen. Men eftersom Don Salvatore inte har några egna barn, sätter han en enorm press på sin gudson med hänsyn till sin framtid. Francesco är en smart och lovande unge, och Don Salvatore vill helt klart att han ska fortsätta familjeföretaget.

Men på tal om den verksamheten så går det inte så bra. Paul II lät lösenavtalet upplösas eftersom han vägrade Paul Sr:s betalningsvillkor: Ett lån, taget från Getty Trust, som Paul II skulle behöva betala tillbaka med en förkrossande ränta på 4 procent. Detta lämnade Primo övergiven med lille Paul och väntade på en förmögenhet som faktiskt inte skulle komma. Förödmjukelsen pressar honom till sin gräns: Det här kommer att bli dagen då lille Paul dör.

Tyvärr för Leonardo är det också dagen för hans sons konfirmation. När hans familj och resten av staden går in i kyrkan, försöker Primo, hans förhandlarkusin (känd för oss som Femtio) och kidnapparnas hantlangare hålla sitt misslyckande med att avsluta affären dold för Don Salvatore. De vill inte ta emot hans vrede, och de vill också rädda ansiktet framför byn, som har fått nys om alla pengar som påstås komma. Alla hoppas att det kommer att förbättra deras station, och hela byn (med några anmärkningsvärda undantag) är redo att fira.

2021 års bästa tv

Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:

• • 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, som streamas på Netflix, riktar strålkastarljuset mot internetlivet mitt i pandemin.
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriöst om sitt ämne men oseriöst om sig själv.
  • 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer är att vara rik ingenting som det brukade vara.
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins omslutande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistiskt men ändå grymt verkligt .

Men när konfirmationsmässan slutar blir männen allt mindre kapabla att dölja sin panik, deras leenden blir allt mindre övertygande. Leonardos fru, Regina (spelad vackert av Donatella Finocchiaro), kan se sin man spricka och drar honom åt sidan. Skäm inte bort idag, ber hon honom, snälla. Om Don Salvatore vill döda alla kan han döda dem lika lätt imorgon. Idag är det för Francesco.

Måltiden som följer är dina drömmars italienska festmåltid på landsbygden. Hela byn är bjuden, vinet är rikligt, borden är långa och täckta i vitt tyg och färgglada serpentiner hänger från träden. Men det är också väldigt spänt. Leonardo, som desperat vill att hans son ska undvika familjeföretaget, skålar för Francesco genom att proklamera att hans son kommer att bli den förste i familjen att gå på universitetet: Han måste härifrån, understryker han. Don Salvatore, som snabbt rättade till den här idén, bjuder på sin egen skål: Idag är dagen Francesco blir en man och ansluter sig till deras gemenskap.

Som en symbol för sitt hopp skänker Don Salvatore Francesco en dolk som gavs till honom av hans egen far, som använde den i kriget. Francesco är förtjust över det och noterar regementsmottoet etsat på bladet: Jag bryr mig inte ett dugg. Det är ett omen om vart Francescos framtid faktiskt kan vara på väg: Inte till universitetet, utan till precis där han sitter - på donens högra hand.

När firandet fortsätter faller charaden för att hålla sanningen från Don Salvatore sönder. Han nosar upp männens obehag och får reda på sanningen från Fifty, som lämnar en danscirkel för att lugna nerverna. Don Salvatore tappar den och skjuter en pistol i luften inför alla som en varning om att spelningen är uppe. Han kastar sina män åt sidan och skriker åt dem efter svar. Tror du att de alla är så glada på grund av den lilla ungens bekräftelse? säger Primo och förklarar varför de höll tyst framför byn. Ordet är ute. De tror att vi är rika. För att få tillbaka sin respekt måste de döda pojken, bestämmer de.

Och detta skulle förvisso ha skett (vi har sett hur hänsynslösa dessa män kan vara om de så önskar) om det inte var dagen då Francesco blev man och fick ett mycket skarpt arvegods. Tidigare, efter att ha sammanställt information från sina vänner och från en avlyssnad konversation mellan hans föräldrar, spårade Francesco Paul till en grotta där Paolo förvarar sina getter, som vännerna beskrev det. (Det är en underbart specifik detalj för att indikera hur liten den här byn är.) När han pratar med Francesco på engelska, reflekterar Paul över hur mycket han saknar sin familj - och på verkligheten att han förmodligen kommer att dödas. Hans familj har definitivt signalerat att han bokstavligen ingenting är värd.

Francesco lyssnar tålmodigt - utan att säga om han förstår något av det - och tycker synd om Paul. Så när han hör sin farbrors plan att döda honom, springer han tillbaka upp på berget med sin kniv och en säck mat. Spring, ber han Paul.

Men Paul förstår att det inte finns någonstans att ta vägen. Han har provat att springa förut. Lyckligtvis verkar Paul väl bevandrad i italienska kidnappningsprotokoll, och han fattar ett sista alternativ: att skära av örat och släppa det på posten. Det kommer att köpa tid för dem alla, och det kommer att signalera till världen att dessa kalabriska bönder menar allvar.

Bara saker är, säger Paul, Francesco måste vara den som gör det. Paul vet vid det här laget vem han har att göra med, och han vet att det inte kommer att finnas tid att prata Primo och Don Salvatore ur deras mordiska raseri. Men presentera dem med det avskurna örat som ett fait accompli, så kanske han bara har en chans.

Francesco, livrädd, vägrar först. I öppningsscenen såg vi honom den morgonen, fortfarande en pojke, hans fars hand styrde hans när de slaktade ett lamm för den kommande festen. Men nu är han en man. Han hittar sitt medel, och precis som han fick lära sig att göra med lammet, lägger han ett stadigt grepp om Pauls huvud och tar sedan bladet till blodigt bruk och skär genom öronen när Pauls ögon rullar tillbaka i hans huvud. När Salvatore och hans män anländer hittar de en ny blodpöl där dådet gjordes, och de rusar in i grottan för att undersöka.

Francesco kommer ut ur mörkret, tårarna rinner nerför hans ansikte, händerna darrar när han ger upp Pauls öra. Han har fortfarande på sig sina konfirmationsvita, men nu är de genomdränkta av människoblod.

Männen stannar upp, förbluffade. Leonardo är förskräckt. Vad har du gjort? han frågar. Vad har du gjort ?

Paulus öra är inte det enda offret. Inte heller lammet. Francesco har gjort en av sig själv också. Framtiden för familjeföretaget – bokstavligen i form av ett blodigt mänskligt öra – verkar vara i goda händer.

Reservbyte:

• Äntligen träffar vi Angelos älskade nonna. Hon dyker upp till konfirmationsfirandet och kräver att få veta var hennes barnbarn är (död, skjuten i ansiktet av Primo, hans kropp brändes). Regina tar bort henne för att undvika att göra en scen. Det är ett rikt och otroligt agerat ögonblick mellan två mammor. Regina är så ledsen, hon säger till Angelos nonna, män gör röran och kvinnor måste städa upp. Finns det något de kan göra för henne? Tror du att du kan köpa av mig? Angelos nonna svarar indignerat. Du köptes av dagen du föddes, svarar Regina. Det var vi alla.