Hur man överlever en kunglig helg på 'The Crown'
Under den nya säsongen skrämmer Diana Spencers aristokratiska uppfödningstriumfer och Margaret Thatchers medelklasstendenser de kungliga. Här är en guide till det brittiska klasssystemets stela värld.
Den här artikeln innehåller spoilers för säsong 4 av Kronan .
LONDON — Föreställ dig att du är inbjuden till en middag med drottningen av England och den utökade kungafamiljen på Balmoral Castle i Skottland, och det är oerhört viktigt att du gör ett gott intryck. Du ombeds träffas för drinkar kl. 18.00. Kommer du när klockan slår i eleganta aftonkläder, eller vandrar du in när som helst, i en uppknäppt skjorta, ullig tröja och leriga skor?
Om du svarade med det förstnämnda, har du redan misslyckats i testet, och kungafamiljen är förfärade. Drottningen kanske ler nådigt och insisterar ljust på den middagen ( alltid 20.15) kan flyttas fram med över en timme, men skadan är skedd. Du kommer åtminstone inte att vara ensam: det här är Margaret Thatchers upplevelse i en olidlig scen i den nya säsongen av The Crown.
I den fjärde säsongen av Netflix påkostade show om kungafamiljen bildar två betydande nya karaktärer – Thatcher ( Gillian Anderson ) och Diana Spencer (Emma Corrin) – mycket olika relationer med drottning Elizabeth II (Olivia Colman) som ett resultat av omfattningen av som de förstår de bisarra, konstruerade förvecklingarna i brittisk överklassetikett och kungligt protokoll.
BildKreditera...Sophie Mutevelian / Netflix
Thatcher introduceras först för The Crown genom det brittiska klasssystemets lins. När drottningen tittar på nyheterna om hennes val beskriver prins Philip (Tobias Menzies) Thatcher i en hånfull ton som butiksinnehavarens dotter, vilket Elizabeth svarar, en rådmannens butiksinnehavarens dotter, som arbetade hårt och fick ett stipendium till Oxford. Skillnaden – i Storbritannien – är viktig.
Thatchers far, Alfred Roberts, var en självtillverkad och välmående ägare av två butiker. Han var rådman (en utdöd lokal myndighetsposition reserverad för män av en viss självvikt, som också tycker om att klä ut sig i kläder) och borgmästare i staden Grantham i norra England, där familjen Thatcher bodde i en lägenhet ovanför hans affär.
Även om Thatcher senare skulle betona hur mycket hon saknade som barn - inklusive varmt rinnande vatten och en innetoalett - var hennes berövade hemliv ett resultat av hennes fars ekonomiska elakhet, inte fattigdom. Som Hugo Young uttrycker det i sin bok One of Us, tillhörde den unge Thatcher den växande småbourgeoisin, inte den belägrade arbetarklassen. Mitten av 1930-talet var en tid då 75 procent av de brittiska familjerna officiellt definierades som arbetarklass, men Thatchers familj tillhörde de 20 procent som kunde betraktas som medelklass.
Prinsessan Diana, avbildad
Berättelsen om Diana, prinsessan av Wales, fortsätter att fascinera människor runt världen . Så här formar TV, film och teater berättelsen kring hennes bild:
- Representationer på skärmen: Dessa fem produktioner, inklusive en film från 2013 med Naomi Watts i huvudrollen, erbjuder olika perspektiv på prinsessans liv.
- En kraftfull prestation: Kristen Stewart tecknar Oscar-talk för sin skildring av Diana i Spencer. Hon pratade med vår reporter om rollen.
- På Broadway: Diana, the Musical öppnade på Broadway den 17 november. Här är vad seriens huvudskådespelerska sa om att berätta prinsessans historia i sång.
- Dianas mode: En vintagebutik på nätet som drivs från ett köksbord kom att definiera stilen för Emma Corrins prinsessa av Wales i The Crown.
Allt detta kompliceras av det faktum att Thatcher fick vältalighetslektioner för att eliminera sin regionala accent, studerade vid Oxford University tillsammans med Storbritanniens privilegierade elit och klättrade i de sociala leden när hon gifte sig med den rika, övre medelklassen Denis Thatcher. I november 1970, när Thatcher var utbildningssekreterare, frågade tidningen The Sun upprört: Hur blev livsmedelsaffärens dotter från Grantham en Tory-dam med smak för stora hattar, ett elegant hem, en rik make och barn i den offentliga skolan?
BildKreditera...PA Images, via Getty Images
Jag tror att drottningen blev väldigt förbryllad av Margaret Thatcher, eftersom hon hoppade klass, sa Dean Palmer, författaren till The Queen and Mrs. Thatcher: An Inconvenient Relationship, i en telefonintervju. Att hoppa in i överklassen är notoriskt svårt i Storbritannien, eftersom det huvudsakliga sättet att få titlar, mark och bra uppfödning – aristokratins traditionella hörnstenar – är att ärva dem. Bara pengar skär sällan det. (Innan prins William gifte sig med Kate Middleton var källor nära kungafamiljen citeras i tidningar beklaga sin rika - men inte aristokratiska - mamma, vars faux pas inkluderade social klättring, tuggummi offentligt och en tidigare karriär som flygvärdinna.)
När hon blev premiärminister 1979 såg Thatcher ut och lät posh, men hon hade mycket lite gemensamt med kungligheter. Men Thatcher, som höll fast vid reglerna och var en ivrig monarkist, kom tidigt till sina möten med drottningen och gav otroligt låga, vördnadsfulla nedstämningar. Hon erkände i sin självbiografi, The Downing Street Years, publicerad 1993, att jag var angelägen om att få detaljerna om proceduren och protokollet rätt.
Men biografer har observerat att Thatchers oroliga sinnelag, pretentiösa accent och storslagna sätt helt enkelt irriterade drottningen. Innan Thatcher blev premiärminister blev hon inbjuden till Buckingham Palace som ledare för det konservativa partiet. Vid minst två tillfällen, sa Palmer, blev hon yr och svimmade, och drottningen var tvungen att säga 'Någon fånga den kvinnan - igen!'
BildKreditera...Netflix
I det andra avsnittet, The Balmoral Test, försämras förhållandet mellan drottningen och Thatcher under resor till drottningens privata bostad i Skottland. En gång kallad förortens älskling av The Newcastle Evening Chronicle, hade Thatcher inget intresse för landets sysselsättningar med skytte och fiske och tog inte med sig den korrekta klädseln av tweeds, tröjor och stövlar. En arbetsnarkoman med lite tid för fritid, hon chockar kungafamiljen genom att arbeta istället.
Om du inte är intresserad av skytte eller hästar eller hundar, vad gör du? sa Palmer. Den där Balmoral-världen är en mycket konstig, efterbliven värld som inte existerar utanför 'Downton Abbey' nuförtiden. I showen lämnar Thatcher besöket tidigt, upprörd över livsstilen hos en familj som hon alltmer såg som de rika på sysslan.
Om Thatcher misslyckades i Balmoral-testet visar The Crown Diana klara med glans. Vi hör först om familjen Spencer när drottningen får veta att Charles dejtar Sarah Spencer, Dianas äldre syster. Johnnys tjej? svarar hon. Åh, jag gillar den idén!
BildKreditera...Netflix
Johnnie är John Spencer, den åttonde Earl Spencer: en Eton-utbildad adelsman och medlem av House of Lords som hade tjänat som equerry (ett slags skötare) till både kung George VI och drottning Elizabeth II. Kopplingen till kungligheter är gammal: Dianas mormor var en vän till Elizabeths mor, och Diana fick sitt namn efter en förfader som var tänkt att bli en annan prinsessa av Wales. De två familjerna kunde bokstavligen inte ha varit närmare: Diana växte upp på godset till en av drottningens privata bostäder: Sandringham i Norfolk. I huvudsak var drottningen familjens hyresvärd, tills de ärvde sin egen palatsgods när Diana var 14.
Som författaren bell hooks har noterat, att Diana var från en överklassbakgrund var fördunklat, och hennes blev en trasiga historia. Författaren Hilary Mantel observerade i en nyligen genomförd essäsamling, Mantel Pieces, att Spencers på något sätt var mer inbäddade i den brittiska aristokratin än de kungliga: även om hon inte föddes kunglig, var hennes förfäder forntida maktmäklare, grävde mer djupt in i dessa öar än Windsors, skrev hon.
När Charles hade börjat dejta Diana var både kungligheterna och pressen förtjusta över matchens lämplighet. Hennes härstamning är perfekt, kutade en nyhetsreporter. Vid den tiden verkade det absolut nödvändigt att prinsen av Wales skulle gifta sig med en aristokrat, sa Penny Junor, som har skrivit biografier om både Elizabeth och Diana, i ett mejl. Diana verkade perfekt på alla sätt.
Efter att ha upplevt en aristokratisk lantlig uppväxt som liknar prins Charless, förstod Diana livet på Balmoral. Diana hade inga svårigheter att passa in i de kungliga, sa Junor. Hon visste hur hon skulle hålla sin kniv och gaffel och var van vid tjänare. Hon verkade passa in perfekt och verkade njuta av alla utomhusaktiviteter. En privat sekreterare till drottningen berömde Dianas underbara instinkter.
BildKreditera...Bob Thomas/Popperfoto, via Getty Images
Men det här var till viss del en föreställning. I verkligheten njöt hon inte av att ympa över ljungen i hällregnet, sa Junor. Diana gjorde detta mycket tydligt när Charles efter deras bröllop tog henne tillbaka till Bloody Balmoral (som hon senare skulle kalla det) för den sista delen av deras smekmånad. Tina Brown, i sin biografi om prinsessan, kallade detta ögonblicket när den glada, jisses-jag-är-leriga Diana försvann.
Diana var så uttråkad och överväldigad av de många formella middagarna med konstiga gäster att familjen, observerade Brown, började få den alarmerande insikten att för en flicka i hennes härstamning var hon på något sätt en social novis. Även om hennes barndom var aristokratisk, var den ensam, och Diana tyckte att det konstanta sociala trycket från kungligt liv var utmattande.
Senare avsnitt av The Crown visar också Diana som kämpar med det kungliga livets krångligheter, som hon var tvungen att vända sig till först, även vid familjens egna privata sammankomster. I sin biografi skrev Andrew Morton att Diana var djupt besviken över protokollet, familjens slarv och konstigheter och det kungliga livets spröda formalitet. När hon fortsatte med ett mer avslappnat, mindre kvavt förhållningssätt till sina egna relationer och plikter, hyllades hon av allmänheten men förtretades av kungligheterna och blev alltmer alienerad från dem.
BildKreditera...Des Willie/Netflix
Naturligtvis är den viktigaste klasshistorien i 1980-talets Storbritannien inte en överklassisk etikett. Thatchers 11 år vid makten var en period av dramatisk ekonomisk och rasmässig ojämlikhet och en försämrad livskvalitet för den genomsnittliga britten. När hennes politik krympte välfärdsstaten, motsatte sig fackföreningar och sålde av sociala bostäder, arbetslöshet och barnfattigdom priserna fördubblades.
Kronan nickar bara till detta bredare sammanhang i berättelsen om Michael Fagan, mannen som showen skildrar när han bröt sig in i drottningens sovrum 1982 som en klassprotest. Colmans drottning låter honom uttrycka sina problem och säger att arbetslösheten stör henne mycket och verkar ha verklig sympati för arbetarklassens svåra situation under Thatcher. I verkligheten sprang drottningen ut ur rummet när hon upptäckte honom, Fagan berättade för The Independent 2012 .
Många människor vill presentera drottningen som en vänsterintresserad, sa Palmer. Det köper jag inte alls.