För de afrikanska kvinnorna som älskar Diana känns 'The Crown' personlig

Under sin livstid älskades prinsessan av Wales av många kvinnor i Afrika och diasporan, som sedan förde den lojaliteten vidare till sina döttrar.

Den här artikeln innehåller spoilers för säsong 4 av The Crown.

Den senaste säsongen av Kronan tog Aulbright Nyih på en känslomässig berg-och dalbana. Till en början var hon glad över att se Diana, prinsessan av Wales, på skärmen, i det tredje avsnittet blev hon reducerad till tårar av skildringen av Dianas bulimi. Snart förbannade Nyih prins Charles, när han och hans personal försökte hålla Diana borta från sin son. Och när prinsen blev avundsjuk på Dianas popularitet, var Nyih redo att kasta något på tv:n.

Jag grät så många gånger när jag tittade på den här säsongen, säger Ms. Nyih, en tandläkarstudent i Dublin. Även om Nyih föddes efter Dianas död 1997, pratade hennes kamerunska mamma om prinsessan som om hon kände henne personligen. Ett löpande skämt bland millennie- och Gen Z-kvinnor med afrikanska mammor är att Diana var deras mammors bästa vän.

Det är bara känt att afrikanska mammor älskar Diana, sa Wangechi Waweru, en kenyansk rappare, vars mamma också var ett Diana-fan. Hon var deras Beyoncé.

Dianas balans, omsorg om sina barn, välgörenhetsarbete och hängivenhet till den afrikanska kontinenten, som hon besökte flera gånger, tilltalar alla kvinnor – och deras döttrar – som fortfarande känner en stark anknytning till prinsessan. Vissa afrikanska kvinnor bär till och med hennes namn. En sökning efter afrikanska mammor och Diana på sociala medier ger hundratals inlägg.

Många av kvinnorna som avgudade Diana kommer från länder som koloniserades av britterna och växte upp under eller strax efter en tid av förtryckande kolonialstyre - vilket kan göra positiva associationer till kungafamiljen svåra att förstå. Men alla kvinnor som intervjuades för den här historien sa att de och deras mödrar såg Diana som en individ, inte befläckad med det koloniala förflutna.

Min egen mamma, som tillbringade större delen av sitt liv i Zambia och Zimbabwe och har varit ett lojalt Diana-fan sedan 1980-talet, sa att den nya säsongen bekräftade mycket av vad hon trodde om kungafamiljen - särskilt att deras kyla mot Diana gjorde henne deprimerad . Hon pausade att titta halvvägs genom säsongen eftersom hon tyckte att Emma Corrins prestation som Diana var alldeles för verklig.

Bild

I en scen tidigt på säsongen åker en tonåring Diana på rullskridskor runt ett tomt Buckingham Palace.Kreditera...Des Willie/Netflix

Efter sitt äktenskap med prins Charles porträtteras Diana i The Crown som ung, blyg och isolerad i Buckingham Palace medan hennes man umgås med sin älskare, Camilla Parker Bowles. Allt eftersom säsongen fortskrider, och Diana blir mer känd runt om i världen, blir hon i sitt personliga liv allt mer ensam och vilsen, antingen kritiserad eller ignorerad av både Charles (Josh O'Connor) och resten av kungafamiljen. Säsongen har väckt mycket reaktion från både fans och kritiker av kungligheten .

Men för de afrikanska kvinnorna från olika länder och döttrarna till vilka de överlämnade sin kärlek till den före detta prinsessan av Wales, känns återskapandet av hennes ensamma liv som medlem av kungafamiljen personligt.

Sarah Nsibirwa, en farmaceut i Pennsylvania som ursprungligen kommer från Uganda, sa att hon såg första halvan av säsongen med sin 29-åriga dotter och andra halvan med sin 26-åriga dotter på fyra dagar.

Prinsessan Diana, avbildad

Berättelsen om Diana, prinsessan av Wales, fortsätter att fascinera människor runt världen . Så här formar TV, film och teater berättelsen kring hennes bild:

• • Representationer på skärmen: Dessa fem produktioner, inklusive en film från 2013 med Naomi Watts i huvudrollen, erbjuder olika perspektiv på prinsessans liv.
  • En kraftfull prestation: Kristen Stewart tecknar Oscar-talk för sin skildring av Diana i Spencer. Hon pratade med vår reporter om rollen.
  • På Broadway: Diana, the Musical öppnade på Broadway den 17 november. Här är vad seriens huvudskådespelerska sa om att berätta prinsessans historia i sång.
  • Dianas mode: En vintagebutik på nätet som drivs från ett köksbord kom att definiera stilen för Emma Corrins prinsessa av Wales i The Crown.

För varje kvinna som har upplevt att hennes man inte är lojal eller som känner en kvinna som har varit med om det, känns det personligt att titta på Diana, sa Nsibirwa. Vi förstår alla hur det är att behöva sätta på ett leende medan du brinner på insidan.

Även med vetskapen om att programskaparna tog sig vissa kreativa friheter, för Dianas kvinnliga fans i Afrika och diasporan, har det känts som att se övergreppen och traumat från en nära vän.

Man kunde känna den känslomässiga försummelsen hon gick igenom, sa Diana Umana, en första generationens amerikansk låtskrivare, vars föräldrar är från Nigeria. Hur många gånger hon ringde Charles och han inte svarade. Hur bestämda de var om att hon skulle separeras från sitt barn. Allt hon kände var helt normalt, men hon fick gas av alla från Charles och Camilla till rådgivarna och drottningen.

Bild

I säsongsavslutningen avslöjar ett julporträtt hur isolerad Diana, längst till vänster, känner sig bland kungafamiljen.Kreditera...Des Willie/Netflix

Umana, 28, sa att hon var uppkallad, delvis efter Diana, och delvis för att hennes föräldrar ville att hon skulle ha ett namn som skulle vara lätt för alla att uttala.

Flera kvinnor sa att Emma Corrins skildring av Diana som en gåtfull ung kvinna som kastades in i ett äktenskap hon inte var redo för påminde dem om deras egna mammor, mostrar och andra afrikanska kvinnor i deras liv.

Jag tror att afrikanska kvinnor av en viss generation ser sig själva när de tvingades in i äktenskap och trodde att det skulle bli en saga, men det slutade med att de delade sina män med svärföräldrar, kanske med andra kvinnor eller kanske med substanser, sa Rudo Manyere, en zimbabwisk bloggare som bor i Oxford, England. (Manyeres mellannamn är också Diana, efter prinsessan.)

Diana var annorlunda än resten av kungafamiljen eftersom hon hade den där rebellandan, sa Stephanie Kalulu, som är född i Zambia och nu bor i San Diego. Att titta på programmet var så upprörande eftersom det verkligen kändes som att de satte upp henne. De lät henne medvetet gifta sig med den här mannen som var kär i någon annan. Hon var dömd från början.

Bild

Säsongen utforskade också den komplicerade kärlekstriangeln mellan Charles, Diana, höger, och Camilla (Emerald Fennell), vänster.Kreditera...Des Willie/Netflix

Kronan har också återuppstått en stark motvilja mot Camilla som föddes för decennier sedan av de brittiska tabloidernas alltför enkla berättelse om att hon var en hemförstörande älskarinna.

Som barn visste jag inte varför exakt, men jag förstod att vi, som ett kvinnokollektiv i min familj, inte gillade Camilla, sa Aida Sykes, en tanzanisk affärsspecialist med fokus på genus och inkludering, baserad i Dar es Salam. Jag minns att jag gick omkring och sa hennes namn fullt ut som man skulle göra för en skurk av något slag.

Men när de såg programmets fjärde säsong, sa Sykes och andra, fick de dem att inse hur komplicerat förhållandet mellan Charles, Camilla och Diana verkligen var, och hur lång historia Charles och Camilla hade när Diana kom in i bilden. För varje avsnitt blir det tydligare att den verkliga skurken, sa de flesta kvinnor, var familjen som uppmuntrade Diana och Charles att gifta sig.

Du känner att kungafamiljen är skyldig till nedfallet och som att de kanske borde ha låtit Camilla och Charles vara det, eftersom konsekvenserna av det förhållandet på Diana var förödande, sa Sue Nyathi, en zimbabwisk författare som bor i Sydafrika.

Nyathis nya roman, En familjeaffär, berättar historien om 22-åriga Zandile, som gifter sig med en äldre man och blir desillusionerad av sitt äktenskap. Nyathi såg Diana i sin huvudperson.

Bild

Flera kvinnor sa att att se Diana som en ung kvinna kastas in i ett äktenskap hon inte var redo för påminde dem om deras egna mammor och mostrar.Kreditera...Des Willie/Netflix

Flera kvinnor sa att de när de såg programmet kände en akut, men omöjlig önskan att nå in i tv:n och varna Diana, som de skulle göra en nära flickvän, att hon aldrig kommer att bli kvinnan som mannen hon verkligen älskar, och uppmanar henne att gå iväg.

För många av de afrikanska kvinnorna och de svarta kvinnorna runt om i världen som älskar Diana, översattes den kärleken och lojaliteten till en kärlek till hennes två söner, William och Harry. När de tittade på The Crown sa många kvinnor att det var svårt att inte jämföra Dianas erfarenheter med Meghan Markles, prins Harrys fru - med den ständiga pressbevakningen, den pågående kritiken och bristen på offentligt stöd från kungafamiljen.

Många kvinnor sa i intervjuer att eftersom Markle, hertiginnan av Sussex, är biracial, kan hennes erfarenhet till och med vara svårare än Dianas.

'Kronan' utkristalliserar att det enda sättet som den här familjen vet hur den ska fungera är genom att alla offra individualitet för monarkens skull, vilket betyder att monarken sätter taket, sa Sykes, den tanzaniska affärsspecialisten. Du kan inte vara mer karismatisk, ha en bättre relation eller ha en bättre arbetsmoral. Men när jag tittar på Harry och Meghan är det tydligt att de överskrider taket, som Diana gjorde. Liksom Diana fanns det aldrig en värld där Meghan skulle bestå i den familjen.

Och det visar varför Diana, Harry och Meghan alla gick bort från kungafamiljen. Många kvinnor sa att de kände för att lämna, Harry bröt någon sorts generationsförbannelse som drabbade Windsors.

Det är som att det finns någon energisk andlig linje här som har Meghan, Diana och Harry på ena sidan och resten av kungafamiljen på den andra, och samma sak som sa till Diana att gå sa åt dem att lämna också, sa Sykes.