Hur spelar du Margaret Thatcher? Så här
I den nya säsongen av The Crown tar Gillian Anderson rollen som Järnladyen. Hon är bara den senaste i en lång rad av Thatcher-imitatörer.
Margaret Thatcher, Storbritanniens första kvinnliga premiärminister, är en av 1900-talets viktigaste brittiska gestalter – och ändå verkar hennes särpräglade offentliga personlighet i dessa dagar lika ökända som hennes oflexibla högerpolitik.
Mellan 1979 och 1990 höll Thatcher tal för allmänheten med en nedlåtande, långsam röst, ackompanjerad av ett strängt uttryck och under en tjock stärkelsehaltig gloria av hår. Hon hade en mycket särpräglad promenad och njöt av sitt rykte som järnlady, offentligt föredrar hon en uniform av kjolkostymer med axelvaddar och en styv handväska som verkade vara en förlängning av hennes arm.
Dessa egenheter och den avgörande roll hon spelade under det brittiska 1900-talet betyder att många människor har spelat Thatcher, i allt från filmer, pjäser, tv-program och draguppträdanden. I den fjärde säsongen av The Crown, som kommer till Netflix på söndag, Gillian Anderson tar sig an utmaningen att befolka den stora figuren. Vi pratade med henne och fyra andra artister om deras inställning till att spela Thatcher. Dessa är redigerade utdrag från dessa konversationer.
Gillian Andersson
Spelade Thatcher i 'The Crown' 2020
BildKreditera...Sophie Mutevelian / Netflix
Hon är en av dessa ikoniska historiska karaktärer. Det är svårt att säga nej till att bli ombedd att spela Margaret Thatcher, speciellt i en serie som The Crown.
Jag kom till det med många antaganden baserade på andras åsikter. Jag har märkt, särskilt när det gäller någon så splittrad som Thatcher, att det verkligen är viktigt att lämna sina egna åsikter vid dörren. Det handlar inte om min övertygelse, det handlar om att tolka karaktären, inklusive hennes övertygelser och hennes motiv, så övertygande som man kan.
Det finns mycket passningar för något sådant här. Jag ville ha möjligheten att gå runt, inte bara i de typer av skor som hon skulle ha på sig, utan också i den vadderade kostymen som jag bar för att komma lite närmare hennes storlek, och strumporna som hon skulle bära, och en klänning. När jag kunde gå runt på min egen tid, i de där sakerna, till och med pre-peruk, hjälpte det. Lyckligtvis gick ingen in genom dörren vid något givet tillfälle.
2021 års bästa tv
Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:
- 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, som streamas på Netflix, riktar strålkastarljuset mot internetlivet mitt i pandemin.
- 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriöst om sitt ämne men oseriöst om sig själv.
- 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer är att vara rik ingenting som det brukade vara.
- 'The Underground Railroad': Barry Jenkins omslutande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistiskt men ändå grymt verkligt .
Jag känner alltid att du efter bästa förmåga försöker att inte härma, eftersom att härma ibland kan kännas ytligt. Jag försökte hitta en plats där rösten satt i min röst, så att den inte kändes som om den var för utsträckt eller överdriven, eller som om det var ett intryck eller en parodi. Du kan bara göra så mycket du kan och då måste du liksom bara släppa taget.
Steve Nallon
Röstade Thatcher-dockan i 'Spitting Image' mellan 1984 och 1996
BildKreditera...Alamy
Efter att jag lämnade universitetet 1983, spelade jag komedi på klubbar i norra England, och jag fick ett rykte om att vara killen som kunde göra Margaret Thatcher. När jag hörde talas om den satiriska dockteatern Spitting Image skrev jag ett brev till producenten. När jag fick jobb, jag var lite mer än en student som överlevde på ketchupmackor, och plötsligt fann jag mig själv som Thatcher i vad som blev denna enormt framgångsrika show.
Nyckeln till Spitting Image är dockorna: de är stjärnorna. Det blev tydligt att man inte bara kunde göra ett intryck, man var tvungen att karikera rösten som matchade dockan. Thatcher-dockan var mycket hårdare, så jag bestämde mig för att kombinera hennes intervjuröst med hennes röst under House of Commons. Sedan började de sätta Thatcher i herrkläder, och jag var tvungen att göra rösten mindre feminin.
När jag ser andra skådespelare göra Thatcher tror jag att de har missat poängen om det är väldigt, väldigt nedlåtande. Rösten hon hade när hon pratade med en intervjuare, och hon vill få fram sin poäng men inte göra ett misstag, var långsam . Men när hon normalt pratade med folk var rösten så mycket snabbare.
Jag kan inte säga att jag fick tillgivenhet för henne. Hon är som en gammal klänning nu. En klänning jag inte bär längre, men den finns fortfarande i garderoben, för säkerhets skull.
Andrea Riseborough
Spelade Thatcher i 'The Long Walk to Finchley' 2008
BildKreditera...Stora Meadow Productions
Det underbara med TV-serien The Long Walk To Finchley’ är att det var en lustfylld lek genom de yngre åren av hennes liv, när hon försökte få ihop sin karriär.
Jag är norrlänning, så det var en välkommen utmaning att porträttera en politisk person som hade väldigt lite hänsyn till mitt folk. En av de roliga sakerna med The Long Walk to Finchley är idén om Thatchers yngre, fräcka jag som var mycket medveten om kraften i hennes sexualitet. Hon var självsäker, och det var inte ursäktande, vid en tidpunkt då att vara i hennes position inte var det mest populära valet. Det finns en rebelliskhet i det, lika konservativ som hon var politiskt.
Det finns en fysisk process som i princip börjar i slutet av Long Walk To Finchley, där hon slutar vara en upprätt ung kvinna och börjar bli nästan fågellik. Hennes promenad blev otroligt spänd, hon stack fram näsan fruktansvärt mycket. Det är nästan som att hennes kropp är mindre viktig än hennes poäng. Handväskan blir också ett föremål att köra hem poängen med.
Matt Tedford
Har spelat Thatcher i 'Margaret Thatcher: Queen of Soho' sedan 2013
BildKreditera...Den andre Richard
Efter att ha klätt ut mig till Maggie för en halloweenfest och insett att hon är en väldigt androgyn, väldigt manlig karaktär, sa jag, ja, på många sätt har hon skapat sig en gayikon, men ingen av kärleken. 28 § var den lag hon antog som förbjöd främjandet av homosexualitet. Jon Brittain – som var med och skrev Queen of Soho och är medförfattare på den här säsongen av The Crown – och jag tog det som en idé och vände på det: Tänk om hon gick till Soho i London på tröskeln till avsnittet 28, träffade homosexuella, ändrade sinne, gav upp politiken och blev en superstjärna gay disco cabaret diva?
Skämtet med pjäsen är att hon är Margaret Thatcher, och att hon förväxlas med en dragqueen. Meryl [Streep] spelade henne i The Iron Lady med väldigt rak rygg och hon är väldigt raffinerad och lugn och cool, medan Thatcher i verkligheten var som en spindel, ständigt rusande till nästa möte, livrädd att något var på gång att hon inte var inte medveten om. Hon gillade att veta vad som hände på nätet, hela tiden. Så jag försöker göra det. Och det är handväskan och pärlorna: när du väl får den handväskan i handen är det fantastiskt hur den blir en förlängning av dig själv.
Vi gör också Margaret Thatcher Queen of Club Nights, som i grunden är ett 80-talsdisco där hon samlar alla för en stor gammal dans. Helt plötsligt är klockan 02.00 i Edinburgh och du har 300 skottar som skriker Maggie! Maggie! Maggie! Du tänker, Åh nej, jag har gått för långt. Jag har gjort henne för älskvärd!
Haydn Gwynne
Spelade Thatcher i 'The Audience' 2013
BildKreditera...Johan Persson/ArenaPAL
Peter Morgans show The Crown växte fram ur hans pjäs The Audience, där jag spelade Thatcher. Jag kunde inte motstå rollen. Jag förberedde mig galet inför min första läsning i köket, och min dåvarande partner var i vardagsrummet. När jag var klar kom han fram och sa: Herregud, det var allt jag kunde göra för att inte komma in i köket och sticka dig med brödkniven. Det var så mycket värre för honom att komma. Kan du tänka dig att gå och lägga dig och din partner tittar på Thatcher-videor på YouTube?
Alla kommer att börja med hennes röst eftersom den är så distinkt, och det är en slags välsignelse och en förbannelse. Men det är inte bara rösten med Thatcher, hon hade också en ganska distinkt kroppslighet i hur hon rörde sig. Hon var definitivt en fågel: hon ledde med näbben.
När jag dök upp som Thatcher i pjäsen skedde min entré inte förrän i andra halvlek. Eftersom hon är en så känd premiärminister väntar publiken, väntar, väntar, väntar. När jag kom fram kände de igen promenaden och började skratta.
Jag spelade Thatcher på scenen när hon dog. När jag kom på scenen den kvällen var det inga av de vanliga reaktionerna, skratten och applåderna. Bara dödlig, tumbleweed tystnad. Det är tabut kring att inte skratta i dödsögonblicket. Jag och Helen [Mirren, som spelade drottning Elizabeth II] tittade på varandra och tänkte Ta ett mycket djupt andetag. Vi måste visa dem att det är OK. Och jag tror att vi uppnådde det den kvällen. Men det var en väldigt märklig upplevelse.
Det är lite coolt, Thatcher Club. Och jag är den enda som fick spela henne när hon dog.