Bryan Cranston tar sin L.B.J. till TV i 'All the Way'
TUSEN EKAR, KALIF. — Det finns inget sätt att förstöra slutet av HBO:s All the Way. Slutscenen är densamma som den var i Broadway-pjäsen från 2014 som den är baserad på och samma som det som faktiskt hände i november 1964. Lyndon B. Johnson vinner, och det är ett jordskred.
En bungalow vid foten en timme nordväst om Hollywood står för uteplatsen på Johnsons Texas ranch. Här i skymningen en sval septemberkväll började skåpbilar lämna de 120 statisterna från ett basläger flera kilometer bort. Nattens scen var en intrikat Steadicam-bild som skulle färdas 360 grader runt Bryan Cranston och Melissa Leo, som spelar presidenten och Lady Bird Johnson.
Det här är valnatten, sa regissören Jay Roach, som stod på inspelningsplatsen några timmar innan inspelningen över natten skulle börja. L.B.J. får nyheterna här med detta högljudda parti av demokratiska agenter och Hubert Humphrey och Lady Bird.
All the Way handlar om det turbulenta året från mordet på president John F. Kennedy i november 1963 till president Johnsons seger över Barry Goldwater. Den har samma frontman och författare som pjäsen: Mr. Cranston, som vann en Tony Award för sitt Broadwayframträdande, och Robert Schenkkan, som stod inför utmaningen att anpassa sin pjäs till filmduken och förbli trogen historien.
Mr. Schenkkans film är större och mindre på andra sätt än Broadway-produktionen. Pjäsen sammanfattar ett händelsefyllt år - mordet, president Johnsons tal till en gemensam kongresssession, månader av övertalande av lagstiftare i södra över Civil Rights Act från 1964, F.B.I. regissören J. Edgar Hoovers övervakning av pastorn Dr. Martin Luther King Jr och valet 1964 - på två och en halv timme. När Schenkkan skrev filmen kunde Schenkkan avveckla dessa händelser till platser som han inte kunde presentera på scenen samtidigt som han behöll fokus på Johnsons djupt inade osäkerhet, överdimensionerade personlighet och politiska filosofi att en ful vinst fortfarande är en vinst.
2021 års bästa tv
Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:
- 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, streamad på Netflix, sätter fokus på internetlivet mitt i pandemin .
- 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriös när det gäller sitt ämne men ändå oseriöst om sig själv.
- 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer, att vara rik är ingenting som det brukade vara .
- 'The Underground Railroad': Barry Jenkins transfixerande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistisk men ändå grymt verklig.
Den stora fördelen med film är förmågan att komma nära och att skildra en karaktärs inre liv, sa Schenkkan. Du kan göra det på scenen, men film erbjuder dig så många fler verktyg för att komma till det.
En av de mest uppenbara förändringarna var elimineringen av Johnsons direkta tilltal till publiken. Mr. Cranston levererade minnesvärt dessa monologer med kraftfull effekt i Neil Simon Theatre med 1 450 platser, men Mr. Schenkkan ändrade alla utom en av dem till voice-over i sitt manus.
Johnsons enda direkta tilltal i filmen – ett tal om att dra det demokratiska partiet in i ljuset som sparkar och skriker varje tum av vägen – kommer precis innan han går in i segerfesten på sin ranch. I tagning efter tagning under loppet av en lång natt med inspelningar sätter Mr. Cranstons tur till kameran och hans grymma, kyliga leverans ett laddat skiljetecken i slutet av filmen.
BildKreditera...Hilary Bronwyn Gayle/HBO
Eller snarare, det skulle det ha gjort.
Producenterna, som inkluderade Mr. Roach, Mr. Cranston och Mr. Schenkkan, ändrade scenen i efterproduktionen till en voice-over. Vi spelade in det åt båda hållen och bestämde oss till slut i redigeringsrummet, och när vi testade det, att den direkta adressen var för skakig, sa Schenkkan. Vi slutade med att använda den sekvensen med monologen som en voice-over, och jag tycker att det är väldigt effektivt.
Schenkkan gjorde en betydande mängd research innan han skrev pjäsen, och Mr. Roach gjorde mycket av sina egna förberedelser, som han gjorde för Recount och Game Change för HBO Films.
Det fanns några saker som vi fick göra från ny forskning som inte var tillgängliga när Robert skrev pjäsen, sa Mr. Roach. Vi fick mer av [Johnson-assistenten] Walter Jenkins berättelse genom människor som vi pratade med på L.B.J. bibliotek. Vi pratade med så många vi kunde. Vi pratade med kongressledamoten John Lewis om Dr Martin Luther King. Vi pratade med människor som hade varit i Vita huset.
Alla som intervjuades för den här artikeln var mycket medvetna om kritiken som filmen Selma fick 2014 för sin skildring av president Johnson som en antagonist till medborgarrättsrörelsen och betonade deras ansträngningar att skildra händelserna i All the Way med historisk noggrannhet.
Summan av kardemumman är att vi egentligen bara försöker få det rätt, sa Len Amato, presidenten för HBO Films. Ofta finns de som deltog i dessa evenemang fortfarande kvar. Vi pratar med dem, vi gör vår forskning, vi vet vår forskning.
Schenkkans kommentarer var mer spetsiga: Ava DuVernay är en begåvad filmskapare, och det fanns mycket att tycka om med 'Selma.' Hon gjorde ett fantastiskt jobb med relationen mellan Dr. King och Coretta och med nyanserna och känsligheten i att hantera det. , men jag kände att filmen var orättvis i sin skildring av LBJ Att antyda att han inte brydde sig om eller inte brydde sig djupt om medborgerliga rättigheter är helt enkelt inte sant, och jag tror inte att någon historiker skulle skriva under på det.
Ms DuVernay är under produktion och sa via e-post att hon inte var tillgänglig för att bli intervjuad för den här artikeln men att hon stod fast vid sitt arbete. Förr i tiden, hon har sagt Jag tror att alla ser historien genom sin egen lins.
President Johnsons rykte får något av en renässans. 50-årsdagen av antagandet av Civil Rights Act från 1964 och Voting Rights Act från 1965; etableringen av Medicare och Medicaid; och nya böcker, inklusive Julian E. Zelizers The Fierce Urgency of Now och Randall B. Woodss Prisoners of Hope, har satt fokus på hans lagstiftningsframgångar.
Händelserna under Vietnamkriget och president Johnsons avhopp från valet 1968 kommer att ha sina egna 50-årsjubileum under de närmaste åren. Och herr Schenkkans pjäs The Great Society, som täcker dessa år och hade premiär förra året på Oregon Shakespeare Festival , är i de tidiga stadierna av rubriken till Broadway, sade han. Den produktionen kan komma 2017 eller 2018.
Mr. Cranston reflekterade över figuren han har spelat på scenen och på skärmen. Historien har en tendens att utveckla en tydligare bild över tid, sa han och tillade att smärtan i Vietnam var så outhärdlig att det för en tid var det du först förknippade med president Johnson. Nu när den smärtan har lagt sig - inte glömd, avtagit - kan folk se helheten av hans prestationer.