'Billions' Säsong 5, avsnitt 6 Recap: Fake It Till You Make It

Bobby har redan klarat det, förstås. Men om det är pengar eller status inblandade kan han bara inte hjälpa sig själv. Och han är inte den enda.

Säsong 5, avsnitt 6: 'The Nordic Model'

Förfalskningar, förfalskningar, falska, fugazier – de är alla mycket på hjärnan i veckans crackerjack-avsnitt av 'Billions.' För vissa karaktärer är det att fejka det allt de vet hur man gör.

Ta Spyros, Axe Caps pompösa compliance officer. (Compliance? Snälla!) Han blir en måltavla för hån för att ha på sig en falsk pin för gruppen med hög IQ Cafeteria , fronting som om han hade tagit och klarat medlemsprovet. En grundligt irriterad Bobby Axelrod river stiftet av hans slaget och kastar det; Spyros tillbringar mycket av den efterföljande scenen på sina knän och letar tyst efter den i bakgrunden.

Men att återställa den falska stiftet är bara ett stopp. Spyros är nu fast besluten att bevisa att hans belackare har fel och ger sig ut för att göra testet och tjäna sitt medlemskap på den hårda vägen. Vad han inte inser är att hans medarbetare, som fruktar mannens oundvikliga utbrott av piké och smålighet om han skulle komma till korta, har hackat provet och skriver in (för det mesta) korrekta svar när han oundvikligen får fel. (Shout-out till Mafee, projektets hjärna, som svarar på varje fråga på några sekunder.)

Spyros segervarv när han får reda på att han har förtjänat sig in i gruppen är så outhärdligt att jag var övertygad om att någon skulle avslöja listen, men för närvarande är hemligheten säker. Han har ingen aning om att hans triumf är lika falsk som … ja, allt annat med honom.

Hans chef, Bobby, har också förfalskningar på hjärnan. Med hjälp av sin underordnade Danny Margolis (Daniel Cosgrove) och hans smutsiga specialist Victor Mateo (Louis Cancelmi), har Bobby förvarat kopior av sin konstsamling i ett skatteparadis i frihamn och rapporterat dem som den äkta artikeln i hemlighet. förvara de riktiga målningarna i sina bostäder. Men en brottsbekämpande räd får Axe och hans glada män att klättra, särskilt när hans fiende Chuck Rhoades får nys om upplägget: han minns att han sett en Van Gogh i lägenheten där hans ex, Wendy, har bott på Bobbys krona, och han är övertygad om att han var i närvaro av mästarens autentiska hantverk.

2021 års bästa tv

Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:

• • 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, som streamas på Netflix, riktar strålkastarljuset mot internetlivet mitt i pandemin.
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriöst om sitt ämne men oseriöst om sig själv.
  • 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer är att vara rik ingenting som det brukade vara.
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins omslutande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistiskt men ändå grymt verkligt .

Det krävs en del att göra, men Chuck får äntligen sitt beslut och en konstautentisering, redo att plundra lägenheten och fästa Bobby på väggen bredvid sina målningar. Men när teamet anländer upptäcker det att platsen har förvandlats till ett privat museum, bokstavligen över en natt, tack vare en vågad helikopterräd av de tidigare nämnda glada männen. Jag skulle säga att du slösade bort mina skatter, säger Bobby om Chucks försök till razzia, om jag inte hade sådana gigantiska [expletive] avdrag. Det är vår yxa. Han nöjer sig inte bara med att vinna, han måste låta dig veta vinstmarginalen.

Chucks plan har en ojämn väg från början. Tidigt blir han utmanövrerad av Manhattans distriktsåklagare, Mary Ann Gramm (Roma Maffia), som tar bort honom från konstfallet på jurisdiktionsskäl. Chuck måste komma hårt mot henne för att få henne att backa, och med hjälp av sin sociologflickvän, Cat, hittar han ett sätt: att hota att kasta boken på sexarbetare, vars yrke Gramm har hoppats kunna avkriminalisera. (Det är den nordiska modellen av avsnittets titel.)

För en stund, åtminstone, blir Cat förfärad när hon hör Chucks idé. Att kämpa för sexarbetares rättigheter har varit en del av hennes livsverk. Visst är detta bara ett tomt hot, eller hur?

Naturligtvis är det ett hot, säger Chuck, innan han lägger till vilket jag måste betyda , för annars är det inte ett särskilt bra hot. Det falska måste med andra ord inte kunna skiljas från det äkta. Och med det tänkesättet på plats, har Chuck lyckats få tillbaka fallet från Gramm. Och även om han kanske inte spikar Axe som han hoppats, så belönar Cat honom för att han inte gjorde gott på sitt hot, verkligt eller på annat sätt, genom att köpa dem av en sexarbetare. Utseendet för barn i en godisbutik i Chucks ansikte indikerar att han är ganska nöjd med detta silverfoder.

Taylor Mason måste fejka det också, inte en utan två gånger. För att få ett lovande teknikföretag för metanavskiljning måste Taylor tänka som två helt olika män: Bobby, vars mördande attityd kan vara effektiv men frätande, och Oscar Langstraat, Taylors avslappnade ex-pojkvän och främsta rival i budet. (Asia Kate Dillons intryck av Mike Birbiglias Oscar är perfekt.) Dessa mellanmänskliga förfalskningar fungerar som en charm, även om du måste undra om Taylor Mason Carbons bättre uppdrag kommer att undermineras av allt skiftande beteende som görs för att nå dit.

Den enda personen som verkar riktigt missnöjd med att behöva fejka det är artisten Nico Tanner. En privat skiss av hans nya flickvän, Wendy, fångar Axes blick. Hedgefondkungen inser sällsyntheten och värdet av en sådan pjäs och beordrar effektivt målaren, som är djupt generad över sitt representationsarbete, att skapa ett porträtt av den kanske minst porträttvärdiga karaktären i denna show: finanssekreteraren och andra konstentusiasten (och skattefusket) Todd Krakow (Danny Strong). Bobbys gåva får Krakow att hjälpa till att påskynda hans bankplaner. För Tanner är det mer bevis på att det inte är värt priset att arbeta på provision, även för den ogudaktiga summan Bobby betalar honom.

Naturligtvis finns det vissa saker du inte kan fejka. Varken Chuck, Wendy eller något av Charles Rhoades Sr:s oäkta barn är en blodtypsmatch för Charles père, som behöver en njurtransplantation för att överleva. Ett häftigt avsnitt som detta kan dölja det något, men Billions när den är som bäst gräver alltid ner till vad dess briljanta karaktärer inte kan fejka sig igenom.

Växel:

• För Godfather-referensspotters som njöt av förra avsnittets hyllning till Don Corleones leende med apelsinskal och efterföljande kollaps, hoppas jag att du fick en kick av det när Chucks assistent Karl Allard jämförde polisen som sköt honom från Axes lägenhet med den sneda kapten McCluskey.

• Jag njöt verkligen av samspelet mellan Mafee och Ben Kim när de såg det långsamma tågvraket som var Spyros Mensa-examen under hela avsnittet. Det är som att vi alla testas. För en hemsk sjukdom.

• Bokmärk detta för senare: Bobby vill skapa ett matimperium av den (verkliga) restaurangen Una Pizza Napoletana, och ställets (fiktiva) affärschef, spelad av Domenick Lombardozzi från The Wire, är skarp nog att göra affärer med honom .

• Det är moraliskt motbjudande att se Chuck uttryckligen hota med ödesdigra juridiska konsekvenser för kvinnor i sexhandeln och deras beroende barn om han inte får som han vill. Dubbelt så medveten om att han faktiskt inte bryr sig om problemet. Tre gånger så att se honom fördriva sig själv med en sexarbetare (han fortsätter att använda termer som hora och prostituerad) som belöning.

• Avsnittets avslutande scen: Bobby, stirrar i timmar på de hemliga övervakningskameror han ställt upp utanför Nicos studio och lägenhet, tittar på Wendy gå in och sedan komma ut nästa morgon. Det är inte bara konsten han har ett öga för.