transkript
och
I december, Trevor Noah , en 31-årig komiker, gjorde sin debut som en sändande bidragsgivare i The Daily Show With Jon Stewart, och erbjuder sin outsiders perspektiv, som en biracial sydafrikan, på USA.
Jag trodde aldrig att jag skulle vara mer rädd för polisen i Amerika än i Sydafrika, sa han med ett leende. Det gör mig lite nostalgisk för gamla dagar, där hemma.
Nu, efter bara tre framträdanden i den där Comedy Central-showen, har Mr. Noah fått en enorm och oväntad befordran. På måndagen tillkännagav Comedy Central att Mr. Noah skulle bli den nya programledaren för The Daily Show och efterträda Mr. Stewart efter att han avgått senare i år.
Nätverkets val av Mr. Noah kommer mindre än två månader efter att Mr. Stewart, 52, avslöjade den 10 februari att han skulle gå The Daily Show efter en mycket framgångsrik 16-årig körning som förvandlade showen till auktoritativ, satirisk komedi om aktuella händelser. (En exakt tidtabell för Mr. Stewarts avgång har inte bestämts, sa Comedy Central.)
Mr. Noah, som pratade i telefon från Dubai, där han är på en del av en komedi-turné, sa att han hade fått en fantastisk möjlighet, såväl som en betydande utmaning.
Du tror inte på det under de första timmarna, sa Mr. Noah när han lärde sig om sitt nya jobb. Du behöver en hård drink, och då är du tyvärr på en plats där du inte riktigt kan få i dig alkohol.
Utnämningen av Mr. Noah, en nykomling på amerikansk tv, lovar att ge The Daily Show ungdomlig vitalitet och internationellt perspektiv. Det sätter en icke-vit artist i spetsen för denna flaggskepp Comedy Central-serien, och en som kommer med Mr. Stewarts stöd.
Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:
Jag är glad för showen och för Trevor, sa Stewart i ett uttalande. Han är en enorm komiker och talang som vi har älskat att arbeta med. Herr Stewart tillade att han kan gå med som korrespondent bara för att vara en del av det!!!
Men beslutet uppmanar också till frågor om Mr. Noahs erfarenhet och synlighet (eller brist på sådan), och varför nätverket inte valde en kvinna för att knäcka den helt manliga klubben av TV-värdar.
Michele Ganeless, Comedy Central-presidenten, sa i en intervju: Vi pratade med kvinnor. Vi pratade med män. Vi hittade i Trevor den bästa personen för jobbet.
Ganeless tillade: Du hoppas inte att hitta nästa Jon Stewart – det finns ingen nästa Jon Stewart. Så vårt mål var att hitta någon som kommer med något riktigt spännande och nytt och annorlunda.
I sina standup-rutiner framstår Mr. Noah som en självsäker polyglot med ett internationellt perspektiv.
Som han skämtade i en komedi från 2013 på Late Show With David Letterman sa Mr. Noah att han inte gillade att bli introducerad som en komiker från Afrika, som om han representerade hela kontinenten. De får det att låta som att en kille i leopardskinn kommer springa på scenen, sa han.
Mr. Noah sa i sin telefonintervju, jag levde inte ett normalt liv – jag växte upp i ett land som inte var normalt.
BildKreditera...Byron L. Keulemans/GQ Sydafrika
Han växte upp i Soweto, son till en svart Xhosa-mamma och en vit schweizisk far, vars förening var olaglig under apartheidtiden. Min mamma var tvungen att vara väldigt hemlig om vem min far var, sa Mr. Noah. Han kunde inte stå på mitt födelsebevis.
När han började spela stand-up i 20-årsåldern sa Mr. Noah att han länge hade lärt sig att tala fritt om vad som helst, som en färgad person, ansågs vara förräderi.
Hans klottravanda (och förmåga att tala sex språk) skilde honom åt i komedi, och han uppträdde flitigt i USA mellan 2010 och 2012, och kom så småningom till Mr. Stewarts uppmärksamhet för ungefär två år sedan.
När herr Stewart tillkännagav sina planer på att lämna The Daily Show, sa Ganeless att Comedy Central snabbt upprättade en kortlista över möjliga efterträdare och Trevor bockade av varje ruta på den listan och lite till.
Han ger en så unik världsbild och en djup förståelse av den mänskliga naturen, vilket gör hans komedi så insiktsfull, tillade hon. Han är verkligen en student av världen.
Mr. Noah gav inga formella provspelningar för jobbet, förutom hans framträdanden i The Daily Show och på andra ställen.
Ganeless sa att beslutet togs efter att hon kurat ihop sig med Doug Herzog, presidenten för Viacoms underhållningsgrupp, och Kent Alterman, Comedy Central-chefen för innehållsutveckling och originalprogrammering, medan Mr. Stewart agerade som vår consiglier genom hela processen.
Under denna tid uppstod fanstöd för andra långvariga medlemmar i Daily Show, inklusive Samantha Bee , som gick med 2003 och lämnar för att skapa en komedinyhetsprogram för TBS.
En gräsrotskampanj samlades också runt Jessica Williams , som har medverkat i The Daily Show sedan 2012. Däremot skrev hon på sitt Twitterkonto , Tack men jag är extremt underkvalificerad för jobbet!
Ganeless sa att hon inte skulle kommentera några specifika namn eller konversationer som kom upp under sökningen.
Hon sa att The Nightly Show, en nyintroducerad serie med Larry Wilmore som programledare, kommer att finnas kvar som ett följesprogram till The Daily Show. Comedy Centrals stöd för The Nightly Show vacklar inte, sa hon, och att Mr. Stewart fortfarande är producent av det programmet. Ganeless sa att det inte hade förekommit några specifika samtal om vilken personal som skulle arbeta med Noah på The Daily Show, men tillade att han respekterar och beundrar teamet där som har byggt institutionen.
Mr. Noah sa att han förväntade sig att bli kritiserad och fördomsfull långt innan hans första avsnitt som programledare. Vi lever i en värld där vissa människor fortfarande säger att Beyoncé inte kan sjunga, sa han. Det är klart att jag inte är immun mot det.
Men i sina samtal med Mr. Stewart sa Mr. Noah att han hade hittat en släkt i en medkomiker som inte var mycket längre på vägen när han kom till The Daily Show.
Han sa till mig, 'Jag var där du var när jag tog över showen', sa Mr. Noah. 'Ingen kände mig. Jag började precis, hittade min röst, och det var då jag fick den här stolen.'
Nu, tillade Mr. Noah, är det min tur att styra skeppet.