'Ted Lasso' Säsong 2, avsnitt 8 Sammanfattning: Fathers and Sons

Dessutom: Vart är Rebecca och Sam på väg? Och hur ska vi känna det?

Säsong 2, avsnitt 8, 'Man City'

Fäder och söner, så knepigt, säger Higgins till Jamie, innan han fortsätter med en ironi som den senare inte fattar: de borde verkligen skriva låtar om det.

Verkligen! Kanske även tv-program?

Här är vi äntligen med avslöjandet om Ted som vi har väntat på: Hans pappa tog livet av sig när Ted var 16 år gammal. Vi vet ännu inte mycket utöver det.

Vi har byggt mot detta ögonblick hela säsongen. Avsnitt 2 hade så många referenser till fäder och söner (minns du The Prince of Tides?) att några skarpsinniga läsare gissade att det var dit programmet var på väg hela vägen då.

Visst, vi har haft våra distraktioner längs vägen, några av dem fantastiska - Roy gör sin Sleepless i Seattle crosstown sprint; Roy och Phoebe gör sitt Love Actually-sökande från dörr till dörr efter en tandläkare; Roy gör i stort sett vad som helst annat.

Men temat fäder har lurat under programmets typiska glädje ett tag nu: Jamies pappa. Nates pappa. Sams pappa (men på ett helt annat sätt). Till och med Rebeccas pappa, som vi faktiskt inte träffade, men som låter som ingen Prince Charming.

Men låt oss börja från början. I telefon med sin egen terapeut blir Sharon förolämpad över tanken att hon beter sig som Ted: Jag och Ted Lasso är ingenting lika, klagar hon. Det här känns som en avsiktlig inversion av förra veckan, när Sharon förklarade för en motvillig Ted att deras två jobb faktiskt är ganska lika.

Och sedan: blammo. Sharon cyklar till jobbet som vanligt och blir påkörd av en bil. Som skådespelerskan som spelar Sharon, Sarah Niles, förklarade för mig i en intervju i början av säsongen, var en av hennes utmaningar att när hon fick rollen hon visste ännu inte hur man cyklar . Så, med hjälp av vänner, lärde hon sig. Och hur belönar författarna henne? De får hennes karaktär överkörd av en bil! Grym? Ironisk? Du får avgöra.

Lyckligtvis är skadan inte alltför extrem: en hjärnskakning, några stygn och en kort period av förvirring under vilken Sharon skickade 32 röstmeddelanden till Ted, inklusive ett där hon sjöng första akten av West Side Story.

Men senare på telefonen menar Sharon allvar: jag var rädd idag. Riktigt rädd. Borstar bort Teds vanliga pipiga skämt och säger till honom att jag inte behöver ett peptalk. Ted, jag ville bara berätta hur jag mådde ... och jag är glad att jag gjorde det. Sharon kan inte veta det ännu, men det här är ögonblicket av total ärlighet som Ted senare kommer att återgälda.

Fast någonstans där inne - fäder och söner! — är ett annat samtal till Sam från hans underbara far. Cerithium Oil (en fiktionaliserad stand-in för Shell) tvingas sluta arbeta i Nigeria, tack vare att Sam tog ställning i avsnitt 3! Sams pappa gratulerar Sam; Sam gratulerar sin far för att han inspirerat honom; Sams pappa gratulerar Sam för att han med rätta ger honom kredit.

2021 års bästa tv

Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:

• • 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, streamad på Netflix, sätter fokus på internetlivet mitt i pandemin .
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriös när det gäller sitt ämne men ändå oseriöst om sig själv.
  • 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer, att vara rik är ingenting som det brukade vara .
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins transfixerande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistisk men ändå grymt verklig.

Det verkar ärligt talat som om de två männen kan fortsätta lobba gratulationer fram och tillbaka på obestämd tid. Det är dock ett internationellt samtal, så till slut slutar de. Men om Sams pappa är tänkt att vara programmets standard för bra manligt föräldraskap, så kommer naturligtvis alla andra att komma till korta.

Alla, det vill säga utom Roy Kent, som faktiskt är surrogatpappa till sin systerdotter, Phoebe. (Hennes biologiska far, som så många andra i programmet, är uppenbarligen inte bra.) Roy kallas till ett möte med Phoebes lärare, där hon informerar honom om att Phoebe har svor mycket, följt av ett exempel för extravagant obscent för att någonsin kunna tryckas i denna tidning.

Den efterföljande pantomimen mellan läraren och Roy – där hon försöker förmedla att Roys förkärlek för ett så salt språk som Döda havet kan bidra till Phoebes överutvecklade ordförråd, och Roy förstår bara gradvis anklagelsen – var ett av mina favoritögonblick i episod.

Roy och Phoebes senare samtal i bilen är också bra, med honom som förklarar dessa människor förvänta proffsidrottare gillar sig själv för att förbanna hela tiden, men det är oacceptabelt för alla som vill bli veterinär för vilda djur. Jag älskade också avslutningen av scenen, där Roy går med på att spela ett spel av Princess and Dragon med Phoebe, och frågar sedan, ett perfekt beat senare, Kan jag vara draken den här gången?

Bild

Sarah Niles lärde sig att cykla för Ted Lasso. Och det är så här programmet betalar tillbaka henne?Kreditera...Apple TV+

Och sedan går vi från bra föräldraskap till dåligt föräldraskap, kanske det sämsta föräldraskapet. James Tartt, den bedrövliga far till Jamie, är tillbaka på scenen för de två saker han tycks göra bäst: att samla in gratisbiljetter till en stor match och att gnälla/mobba/förödmjuka sin son för — ja, det verkar knappast spela någon roll vad .

Matchen i fråga är en semifinal i FA-cupen som hålls på den vördade Wembley Stadium. (Jag njöt av Teds förvirring om det faktum att professionella fotbollsplaner inte alla är lika stora, och att Wembley där han för länge sedan såg Queen uppträda på TV var den gamla Wembley, inte denna Wembley.)

Spelet är mot kraftpaketet Manchester City, samma lag som slog AFC Richmond till nedflyttning för 11 månader sedan. Resultatet är en brutal, 5-0 utblåsning av Man City (även om vi, på grund av något misstag, fortfarande ser resultattavlan registrera 4-0).

Cue Tartt the Elder, ett rabiat Man City-fan, som tränger in i AFC Richmonds omklädningsrum för att glädjas och förringa som bara en ligist med för mycket drink i sig kan. Detta leder till två extraordinära ögonblick.

Först får Jamies pappa en av de mest välförtjänta stötarna i tv-historien, tack vare sin son, innan Coach Beard eskorterar ut honom grovt.

Och sedan, efter en sträcka av tystnad så lång och smärtsam att det känns som att det aldrig tar slut, kramar Roy Jamie, försiktigt till en början men med växande grymhet. Trots sig själv, och trots deras långa historia av fiendskap, är Roy, i detta ögonblick, precis den fadersfigur Jamie behöver. Det är ett av de mest kraftfulla ögonblicken som showen någonsin har haft, och den direkta drivkraften till Teds egen bekännelse.

Först, Phoebe. Nu, Jamie. I början av säsong 3 kan Roy Kent vara en surrogatpappa för oss alla.

Och sedan, Teds oroliga erkännande för Sharon om sin egen fars självmord. Jag tror inte att det finns mycket mer att säga om detta än, även om jag är säker på att det kommer att finnas mycket att säga i framtiden.

Så med tanke på att den här sammanfattningen är lång – själva avsnittet var, med 45 minuter, det längsta på säsongen hittills – jag går vidare till den andra huvudsakliga berättelsen.

Även om vi fick reda på det för två avsnitt sedan, har Rebecca och Sam först nu upptäckt att Bantr-flirtarna som de har genomfört faktiskt är med varandra. Rebecca är förståeligt nog upprörd, speciellt när hon får veta att Sam bara är 21. (Alla dessa meddelanden var jag grooming du.) Men Sam tar det med ro.

Han skjuter sig romantiskt framåt - fast det är försiktigt, det här är Sam vi pratar om - och hon skjuter sig tillbaka: om middag (till slut ett ja), om en kyss (de delar en) och om huruvida hon kommer att bjuda in honom (en fast nej). Jag menar det, säger hon till Sam. Jag måste mena det.

Detta förefaller mig vara ett perfekt sätt att avsluta berättelsen. En anonym flirt, ett komiskt igenkännande på restaurangen, en njutbar middag och en enda kyss - alla glada semi-romantiska minnen, men inga som involverar att lansera en osannolik-gränsande-till-omöjlig (och vissa skulle hävda olämplig) relation.

Men en sak som Hollywood verkligen har svårt att förstå är att ett romantiskt förhållande – till och med en äkta kärleksrelation – kan förbli ofullbordad, men ändå vara givande och rörande. Det här var, tror jag central insikt av en gång.

Är det vemodigt och bitterljuvt att stjärnorna i filmen, Glen Hansard och Marketa Irglova, inte hamnar tillsammans? Självklart. Men det är inte en tragedi . Bara en väg som inte tagits, och av mycket övertygande skäl. (Den verkliga romansen mellan stjärnorna, som däremot fullbordade sitt förhållande, verkar sorgligare för mig än deras på skärmen.)

Jag önskar att det hade varit så som Rebecca-Sams kvasiromantik hade utspelat sig: i ömsesidigt erkännande av att det fanns en gnista, men också att det fanns utmärkta skäl att inte fortsätta med den.

Men nej. Som vanligt i Hollywood – till och med Ted Lasso! – betraktas en relation där de inblandade inte faller i säcken, helst snabbt, knappast som en relation alls.

Så Rebecca, som ändrar sig efter att ha sett Sam intervjuad på tv, skickar ett sms till honom. Han smsar tillbaka sin adress. Men när hon strax senare kommer ut genom sin ytterdörr står han redan där!

Jag menar, är inte detta en smula stalker-y? Han visste inte att hon skulle skicka sms till honom; i själva verket hade hon gjort exceptionellt, upprepade gånger klart att hon ville inte dejta honom . Så varför står han på hennes tröskel på natten, inte bara objuden utan specifikt tillsagd att hålla sig borta? Allt han saknar är de läskiga Love Actually-affischtavlor. Men kanske fanns det inga fler kvar i London efter att Roy köpte upp dem i avsnitt 4.

Sams rad att han gav Rebecca sin adress till nästa gång verkar också lite presumtiv/besittande/för tidigt. Tänk om hon bara ville göra det en gång, om alls? Och ville att det skulle vara hos honom, inte hos henne, som antyddes i hennes anteckning? (Hon kunde ha bjudit in honom. Det gjorde hon inte.)

Jag är säker på att det kommer att finnas en mängd starka åsikter om kopplingen mellan Rebecca och Sam. Och jag tror att alla - inklusive mig själv! — bör vänta och se hur det fortskrider innan man drar säkra slutsatser. Men det finns gott om skäl för nu att ha frågor om den här berättelsen.

Bild

Brett Goldstein och Elodie Blomfield i Ted Lasso.Kreditera...Apple TV+

Småsaker

• Nates pågående nedgång verkar ha avtagit, åtminstone för tillfället och åtminstone i förhållande till hans extraordinära övergrepp mot Colin och Will förra veckan. Men det är tydligt att utrymmet har utvecklats mellan honom och de andra tränarna. Han framstår upprepade gånger som den udda mannen, oavsett om det är hans entusiasm att vara talesman (i polär kontrast till Roy och Beard) eller att han måste läras att andra människors livskriser inte nödvändigtvis är hans sak. Saker och ting är inte så illa som de har varit, men jag är ganska säker på att de kommer att bli värre igen. (Om du inte redan har gjort det, läs den här spännande intervjun.)

• När Isaac klipper Sam, är första akten inställd på Arturo Sandovals The Virgin of the Macarena, och den andra till Mahalia Jacksons Nere vid floden. Den här typen av högproducerat musiknummer, som jag inte kan minnas att jag sett under den första säsongen, har varit en stapelvara den här säsongen. (Framgång har sina fördelar.) Mitt favoritexempel är fortfarande She’s a Rainbow från avsnitt 5 .

• Tar aldrig Colin en paus? I två veckor utsattes han för en ström av övergrepp från Nate. I kväll kväver han nästan. Varför? Eftersom Isaac, som funderar på om han ska klippa Sams hår, glömmer att lyfta skivstången från halsen.

• Det är ingen policy som en sjukhuspolicy, för en sjukhuspolicy slutar inte – Ted när han är som bäst/sämst (men mestadels bäst). Om du, som jag, försökte komma ihåg den ursprungliga raden och var den kom ifrån, har du tur. Det här stycket , som innehåller ett lustigt antal varianter av temat genom åren, kommer att svara på alla dina frågor.

• Popkulturreferenser ikväll inkluderade Kyrie Irving, Liev Schreiber och Sling Blade - även om jag starkt misstänker att det finns andra som jag missat. Låt mig veta i kommentarerna. Tack till flera personer som bekräftade att, ja, Holiday Inn har en stor närvaro i Storbritannien.

• Tack också till alla som påpekade ett förbiseende från min sida förra veckan som har slagit mig till kärnan: referensen till Groundhog Day implicit i några användning av I Got You, Babe. Ingen ursäkt är tillräckligt, men jag kan erbjuda som gottgörelse detta fantastiska stycke på filmen av min vän James Parker.

• En snabb personlig anekdot relaterad till veckans Roy-Phoebe-historia. För år sedan, innan jag fick barn, hade jag också ett kryddigt ordförråd. Vid ett tillfälle var jag på en profan diatribe om något med min chef, som var lite äldre och redan hade barn. Hans ögon blev stora och han pekade på mig. Han sa, med en ton av dyster uppenbarelse, Det är du. Det är allt du.

  Det visade sig att han hade svor mer inför sina barn, och hans fru hade påpekat det. Och han trodde – och jag har ingen anledning att tvivla på – att han svor mer för att han tillbringade timmar om dagen i närvaro av mina färgglada ord. Så var förvarnad: Du bör inte bara vara försiktig med dina ord kring barn utan, åtminstone ibland, kring deras föräldrar också. Svordomar är tydligen smittsamma, och du vet aldrig vilka vektorer din pottmun kan resa.