I en stand-up-akt hittar Leslie Jones humorn i att bli hackad
Inte långt in i ett skralt, högvolyms standup-set som hon uppträdde på torsdagskvällen på Carolines på Broadway, Leslie Jones beskrev upplevelsen av att behöva förklara för en äldre moster varför det fanns bilder på Ms Jones nakna kropp på hennes datorskärm.
Det obekväma samtalet följde på ett avsnitt från förra sommaren, då, mitt i en serie övergrepp på nätet som Ms Jones utsattes för, hennes personliga hemsida hackades och explicita bilder av henne lades upp där.
Nu fick jag förklara detta för mina mostrar, sa Ms Jones, 49, en rollbesättning från Saturday Night Live. De gamla, och de från medborgerliga rättigheter. De har precis fått datorer.
Ms Jones halkade in i den darrande rösten hos en av dessa släktingar, hon sa: 'Var det Klus Klux Klan?' Hon undersökte sin systerdotters anatomi och tillade att jag inte uppfostrade dig så.
Ms Jones sa att hon svarade: Gå bara och sova igen, moster. Slå inte på datorn.
För Ms Jones verkade den här uppsättningen – den första av sex hon är planerad att spela på Carolines i helgen – täcka ett sprudlande återhävdande av hennes komiska jag (på SNL, på Emmys, på Twitter) efter att hon var måltavla för ondska. internetattacker.
De flesta av hennes stand-up fokuserade på att göra skillnader mellan personen hon verkar vara på tv och personen hon är i det verkliga livet.
På Carolines var Ms Jones mer högljudd, mer lekfullt konfronterande, ännu mer öppet libidinös och mindre lätt generad än någon karaktär hon spelar på S.N.L. (Vid mer än ett tillfälle sa hon till publiken, jag är en hemsk person.)
BildKreditera...Sam Hodgson för The New York Times
Och när hon pratade om trakasserier på internet visade Jones att hon fortfarande kunde hitta självironisk humor i några förödande personliga omständigheter.
När nakenbilderna på henne lades upp på nätet sa hon att jag faktiskt skrattade.
Jag tänkte att de inte förstår hur många människor jag faktiskt har försökt visa det för, tillade hon. Du har verkligen bara hjälpt en syster. Tack för utdelningen.
2021 års bästa tv
Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:
- 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, som streamas på Netflix, riktar strålkastarljuset mot internetlivet mitt i pandemin.
- 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriöst om sitt ämne men oseriöst om sig själv.
- 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer är att vara rik ingenting som det brukade vara.
- 'The Underground Railroad': Barry Jenkins omslutande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistiskt men ändå grymt verkligt .
Förra sommaren, efter släppet av en ny Ghostbusters-film som spelade Ms Jones med en övervägande kvinnlig rollbesättning, bombarderades hon på Twitter med rasistiska och sexistiska förolämpningar. Vid en punkt, hon skrev att hon befann sig i ett personligt helvete och gick bort från sitt Twitterkonto.
Kort efter förbjöd Twitter Milo Yiannopoulos, den inflammatoriska högerkommentatorn som hade varit en av huvudmännen för dessa attacker.
Hackningen av Ms. Jones webbplats inträffade några veckor senare, men hon återvände gradvis till rampljuset och tog upp förolämpningarna i hennes barnstorming och ogenerade komedi.
På Emmy Awards i september gjorde hon dök upp på scenen med Ernst & Young-revisorerna som tabellerar sina röster för att skämtsamt be om deras hjälp med att skydda henne online.
Ni här borta och använder era kunskaper för att skydda bästa voice-over i en fransk sitcom, sa hon då. Samtidigt är jag naken på CNN.
I en Saturday Night Live-monolog i oktober sa Jones att hon inte hade skämts över trollingen eller hackandet, och hon hånade sina internetangripare.
Jag är väldigt bekväm med den jag är, sa hon. Jag är en öppen bok. Jag förvarar min porr i en mapp märkt 'porr'.
BildKreditera...Sam Hodgson för The New York Times
Den här veckan, när Mr. Yiannopoulos, hennes tidigare antagonist, förlorade ett bokkontrakt och en framstående talspelning och sa upp sig från Breitbart News mitt i uppståndelsen över en tidigare intervju där han tolererade pedofili, gladde Ms Jones inte för mycket.
Utan att nämna Mr Yiannopoulos vid namn, hon skrev på sitt Twitterkonto att folk ägnade för mycket energi åt hans elände. Blev gjort och gått vidare, skrev hon. Han har inget utrymme här!
I sitt stand-up-set uppmanade Ms. Jones sina kvinnliga publikmedlemmar att inte definieras av hur män uppfattar dem - Äg din galenskap, sa hon till dem - och sa att det inte fanns något att ångra de friheter de vunnit. Alla kvinnor är som jag nu, sa hon. Vi tjänar våra egna pengar.
Ms Jones undrade högt om hon någonsin skulle hitta sann kärlek och drog kopplingar mellan sin singelstatus och president Trumps politiska era.
Jag vill vara kär, sa hon. Jag vill göra det, men det är 2017 och vi har en gris på kontoret. Världen är på väg att ta slut.
Men även liberaler kan bli vilseledda, föreslog hon. Om jag ser en annan 45-årig vit kvinna från Williamsburg säga att 'svarta liv är viktiga', kommer jag att slå dig i munnen, sa Ms Jones. Sluta med det där.
När hon observerar dessa politiska protester, sa Jones: Inte en enda svart kvinna där ute. Svart kvinna hemma och tittar på 'Housewives of Atlanta.'
Under ett riff om räddningshundar och självgoda husdjursägare som säger saker som Räddade jag hunden, eller räddade hunden mig? Ms Jones sprang en elak fantasi.
Vad sägs om att ni båda fastnar i en brand och att ingen av er räddas? Hon sa.
Utan att vänta på att skrattet från hennes förfärade skara skulle avta, åberopade Ms Jones sitt mantra från tidigare på natten. Jag sa ju att jag är hemsk, sa hon.