Severance säsong 2 avsnitt 4 Recap: Woe's Hollow

Det fjärde avsnittet av den andra säsongen av Apple TV+'s science fiction serie ‘ Avgångsvikt , 'Med titeln' Woe's Hollow 'följer de fyra dataffinaderiernas företags reträtt till Dieter Eagan National Forest, där de utforskar Woe's Hollow, ett betydande landmärke när det gäller Eagan -familjens historia. Förändringen av landskapet ger Innies of Mark Scout och Helly Riggs närmare, men deras samhörighet hotas när deras kollega, Irving fogd, avser att avslöja mysteriet bakom det sista tillskottet till deras avdelning. Hans handlingar kraft Seth Milchick att fatta ett konsekvensbeslut om hans framtid på Lumonindustri !

Mark, Irving, Helly och Dylan går in på en resa till Woe's Hollow

'Ve's Hollow' börjar med att Irvings Innie vaknar upp i en frusen ödemark istället för på det avskurna golvet på hans företag. Han ser snart Mark, och duon återförenas med Helly och Dylan. När de undrar hur och varför de befinner sig i en öde region, märker gruppen en TV som spelar en video inspelad av Seth Milchick. Den avskurna golvets nuvarande handledare berättar för de fyra dataffinaderierna att de är i Dieter Eagan National Park som en del av Outdoor Retreat Team-Building-händelsen (Ortbo), som introduceras för att befria dem från väggarna på deras arbetsplats.

Efter att ha avslöjat var de fyra dataffinaderierna är, förklarar Milchick att Kier Eagan hade skrivit en fjärde bilaga före sin död och att den nu skyddas i Scissor Cave. Handledaren ber de fyra att samarbeta tillsammans och hitta boken med tillräckligt med hjälp. När de börjar sin sökning efter boken stöter de på simulerade versioner av sig själva. Den senare gruppen leder gänget till grottan, där de hittar den fjärde bilagan, tillägnad Dieter, Kiers tvilling bror . Boken avslöjar att Dieter en gång övertygade Kier att gå med honom på skogsutforskningar när de var barn.

Enligt den fjärde bilagan gick platsen Kier och Dieter för att tillbringa tid tillsammans i skogen är Woe's Hollow, en fängslande och naturskön destination. Mark, Irving, Helly och Dylan fortsätter sin resa till den speciella platsen, där de möter liket av en sälliknande varelse. Irvings överlevnadsimpulser sparkar in och får honom att föreslå att man äter de ruttna resterna av djuret. Lyckligtvis, samtidigt, dyker Milchick upp från ingenstans för att ta hand om dem. Handledaren leder sina anställda till den plats där han har satt upp tält och middag för dem med hjälp av fröken Huang.

Mark och Helly älska för första gången

När de fyra dataffinaderierna fortsätter till Woe's Hollow, observerar Irving det konstiga eller ovanliga sättet på vilket Mark och Helly beter sig med varandra. När han ifrågasätter sin långvariga kollega om det, avfärdar han den veteran Lumon-anställden, som ytterligare uttrycker sina tvivel om de nyligen förenade bland dem. Efter övertidsbedömningsprotokoll , Helly berättar för gruppen det Hennes outie har inte sett någon Eller något annat anmärkningsvärt än en trädgårdsmästare på natten. Irving är övertygad om att trädgårdsmästare inte arbetar under natten och att Helly pratade om detsamma för att dölja vad hon verkligen såg genom sin outie.

Efter att ha nått tälten konfronterar Irving Helly och ber henne att avslöja vad hennes outie har sett under OCP. Han lovar henne till och med att den potentiella uppenbarelsen inte kommer att påverka hur hennes kollegor, inklusive honom, behandlar henne. Ändå insisterar hon på att dölja sin hemlighet för de tre andra dataffinaderierna. Snart uppmanas de att gå med en samling runt en lägereld. Milchick når tillfället genom att läsa utdrag från Kiers bok och beskriver hur Dieter dog, bara för att Helly skulle skratta oavbrutet. Hon hånar texten och ifrågasätter dess äkthet och gör att Milchick lämnar gruppen med fröken Huang.

Samtidigt höjer Irving sin röst mot Helly och direkt frågar henne vad hon såg under övertidens beredskapsprotokoll. När den veteran som har avbrutits medarbetaren vänder sig mot henne, kommer Mark till hennes räddning och skyddar henne från den förstnämnda frågor. Hans handlingar för att skydda henne bana väg för en natt av intimitet. De älskar för första gången i ett av tälten. När Helly försöker prata om sin utslag, lovar Mark henne att det inte spelar någon roll vem hon är bortom deras nuvarande värld. Intressant nog, när de delar intimitet, tänker han på Gemma/MS. Casey i en sekund, väcker frågor om hans återintegrering .

Irving blir sparken från Lumon Industries

Efter konfrontationen med Helly promenerar Irving till skogen och letar efter Seth Milchick för att upptäcka sin kollegas verkliga identitet. Hans sökning ger inga resultat, och han somnar mitt i skogen. Han drömmer till och med om sin ex-partner, Burt Goodman, som är förvånande med tanke på hur Helly försöker förklara hans beteende som en förändring orsakad av hans separation från sin pojkvän. Men i drömmen är de inte ensamma. Irving ser också en spöklik varelse i samma sak och vaknar rädd. Han stöter snart på Helly och konfronterar henne igen, men den här gången är han väl medveten om att hon är en Eagan.

Irving drar slutsatsen att Helly är en outie snarare än en innie som han, Mark eller Dylan. När han frågar sig själv vem som kan få tillgång till det avbrutna golvet utan att avbröts, hittar han svaret på frågan tillräckligt snart. Denna insikt gör honom rasande. Den veteran Lumon -anställden tar tag i Helly och försöker döda henne genom att drunkna henne i Woe's Hollow. Han är övertygad om att hon är en mullvad som riktar sig till de tre dataffinaderierna. Mark, Dylan och Milchick anländer till den natursköna destinationen då. Helly kallar det avskurna golvhandledaren 'Seth', och bekräftar att hon är en osynlig Helena Eagan snarare än sin Innie.

Milchick använder sitt radiokommunikationssystem för att be om borttagandet av 'Glasgow Block', som räddar Hellys liv. Strax efter beställningen att ta bort den, drar Irving henne från Woe's Hollow och omfamnar henne. Handledaren anser att dessa åtgärder är oförlåtliga och skjuter Irving direkt från Lumon. En annan radiokommunikation eliminerar till synes den anställdas Innie eller hans anslutning till hans Innie, bara för att hans utflykt ska få medvetande.