Recension: 'Criminal Minds: Beyond Borders' spårar grymma angrepp på resande amerikaner

Precis som vissa presidentkampanjer bygger Criminal Minds tv-serie på rädsla. I den ursprungliga showen (nu inne på sin 11:e säsong) finns mordiska psykopater överallt i Amerika och väntar på att förvandla ditt hem till ett slakteri eller tortyrkammare. I den nya spinoffen, Criminal Minds: Beyond Borders (med början på onsdag på CBS), mordiska psykopater finns överallt där amerikaner reser runt i världen och väntar på att sälja dem till slaveri eller stjäla deras njurar.

Beyond Borders (den andra Criminal Minds-spinoffen efter det kortlivade Suspect Behaviour) är, liksom originalet, ohälsosamt formellt; programmen är bland de mest strikt formaterade dramerna på TV. Oskyldiga rycks eller dödas före öppningstexterna, ett team av F.B.I. profilerare tar sitt federala jetplan till scenen upprättas en relation (spänd eller kollegial) med lokala brottsbekämpande myndigheter, och en profil av den psykopat levereras på sångsätt till ett rum fullt av poliser. Så småningom tas gärningsmannen – den osubjekt, för okänd subjekt – ner, men vanligtvis inte innan han har dödat ytterligare några människor på ett ohyggligt sätt.

Den nya showen avviker från formeln på små sätt. Eftersom brottsplatserna är längre bort är jetplanet större. Teamet, å andra sidan, är bantat, bara fem agenter snarare än de sju på föräldrashowen. Gary Sinise, som har erfarenhet av franchiseförlängning från sina nio säsonger på CSI: New York, utsätter sig återigen för planen att spela lagledaren, Jack Garrett. I de två första avsnitten kombinerar han en önskan att undvika blodsutgjutelse med bister effektivitet vid pistolområdet.

Alana De La Garza från Law & Order spelar den kvinnliga nästkommande befälet, Daniel Henney actionfiguren och Annie Funke, den pigga läkaren, blev en osannolik fältagent. I ett udda och onödigt eko av Criminal Minds har Mr. Henneys och Ms Funkes karaktärer ett speciellt, skämtsamt förhållande. Tyler James Williams avrundar laget som teknikgurun framför datorskärmarna på Quantico, en särskilt otacksam roll här eftersom han också måste lämna sin lya för att trösta familjerna till de skumma amerikanerna som hamnar i trubbel utomlands.

Beyond Borders är, liksom sina föregångare, ingen beskrivning av en bra show, men du kan se det varma badets tilltalande av dess konsistens och det lömska sättet på vilket den kombinerar splatter-film skrämseltaktik med poppsykologiska plattityder och affirmationer. Den försöker också lägga till ett element av kulturell känslighet till mixen, genom att tappa in statistik om könssammansättningen hos den thailändska polisstyrkan eller blodtypsfördelningen på den indiska subkontinenten.

Å andra sidan involverar de tidiga intrigen en paranoid fantasi baserad på en buddhistisk festival och en orgelstölder som sporras av hinduiska övertygelser. Även med amerikansk TVs standard är det ganska ful-amerikanskt.