Är scener från ett äktenskap baserade på en sann historia?

Bildkredit: Jojo Whilden/HBO

'Scener från ett äktenskap' är en gripande tv -drama -miniserie om kärlek, lust, passion, sorg, svek, familj, hem och separation. Den kretsar kring Jonathan (Oscar Isaac) och Mira (Jessica Chastain), ett amerikanskt gift par, och deras komplexa relation. När deras äktenskap gradvis dekonstrueras börjar de uttrycka sin frustration, ambitioner, ilska och ånger för varandra. 'Scener från ett äktenskap' erbjuder en anmärkningsvärd inblick i mänsklig interaktion och firar kärleken genom att framhäva dess brister. Om detta har fått dig att undra om showen är baserad på en sann historia, här är vad du behöver veta.

Är scener från ett äktenskap baserade på en sann historia?

'Scener från ett äktenskap' är delvis baserad på en sann historia. HBO -serien är den amerikanska versionen av den svenska serien med samma namn från 1973 (ursprungligen benämnd ‘Scener ur ett äktenskap’) regisserad av storförfattaren Ingmar Bergman. Han utvecklade möjligen showen från sin egen erfarenhet av kärlek och relation till flera kvinnor i hans liv. Enligt uppgift hämtade han inspiration från det flyktiga förhållandet mellan hans föräldrar, Karin och Erik Bergman. Men han var noga med att inte projicera sig själv eller sitt eget liv genom historien.

Bildkredit: Jojo Whilden/HBO

Den sexdelade svenska miniserien förvandlades till en långfilm och släpptes 1974. År 2003 släppte Bergman 'Saraband', en tv-film som fungerar som en kvasi-uppföljare till 'Scener från ett äktenskap.' Både Liv Ullmann och hennes medstjärna Erland Josephson återupptar sina respektive roller. 'Saraband' är också den sista filmen i Bergmans berömda karriär. Enligt Ullmann, Marianne, är hennes karaktär i originalserien baserad på henne. Hon förklarade att när hon och Bergman bodde tillsammans som ett par bad han henne att föra en dagbok i en vecka och ge den till honom efteråt.

Ullmann förde en journal för att göra Bergman glad. Men hon skrev bara in sina positiva tankar och utelämnade allt annat. Enligt henne, när hon gav dagboken till honom, behöll han den och använde den för 'scener från ett äktenskap.' Men tydligen insåg hon inte att han använde hennes dagbok som källmaterial eftersom inte allt hon skrev i det var nödvändigtvis sant. Men från det välmenande bedrägeriet föddes en i sig positiv, oberoende och humoristisk karaktär som Marianne.

Andra källor hävdade att Bergman också använde sina misslyckade äktenskap till översättaren och journalisten Gun Grut och konsertpianisten Käbi Laretei som inspirationskällor när han utvecklade showen 1973. Bergman gifte sig med Gun 1951. Men 1952 började han ha en affär med skådespelerskan Harriet Andersson. 1955 blev Berman engagerad i Bibi Andersson. Och det förhållandet varade fram till 1959, samma år som han och Gun skildes. Bergman var gift med Laretei i tio år mellan 1959 och 1969. Men deras förhållande tog praktiskt taget slut när Ullmann kom in i Bermans liv 1965.

I en intervju , Michael Ellenberg, en exekutiv producent på HBO -serien, talade om behovet av att gå tillbaka till Bergmans klassiker och insinuerade att deras version ska ses som en anpassning och inte som en nyinspelning. Det som verkade spännande var att ta samma DNA, samma material och se vad som ger genljud nu och vad som inte gör det, konstaterade Ellenberg. Vad har förändrats i världen mellan män och kvinnor och män och fruar och vad är detsamma från den tiden.

Seriens skapare Hagai Levi höll inte helt med om karaktäriseringen av de två huvudpersonerna i den ursprungliga serien, så han bestämde sig för att byta dynamik i anpassningen. I originalet är Johan den som fuskar sin make, men i HBO -serien är Mira otrogen. I sin återgivning av 'Scener från ett äktenskap' ville Levi, som själv gick i skilsmässa, fokusera på separationspriset och inte på äktenskapspriset. Det faktum att du är låst i äktenskapet - det är inte så sant längre, sa han. Men det som är sant är denna ohållbara lätthet i separationen. Folk går bara och går vidare, för det här är det samhälle vi lever i.

HBO -miniserien är inte det första projektet som har försökt hylla Bergmans show från 1973. Woody Allen, ett livslångt fan av Bergman, gjorde flera tematiskt liknande filmer till 'Scenes from a Marriage', inklusive 'Annie Hall' och 'Husbands and Wives.' Noah Baumbachs 'Marriage Story' är ett annat projekt som Bergmans miniserie tydligt har påverkat. Så, HBO: s 'Scenes from a Marriage' bär essensen i flera människors erfarenheter men är inte en direkt återspegling av två personer.