Hur skiljer sig slutet på filmen The Lost Daughter från boken?

THE LOST DATTER: OLIVIA COLMAN som LEDA. CR: YANNIS DRAKOULIDIS/NETFLIX 2021.

' />Bildkredit: Yannis Drakoulidis / Netflix

' Den förlorade dottern ’ följer Ledas tumultartade känslomässiga resa, som påminns om sitt oroliga förflutna som ung mamma när hon träffar Nina. Den förstnämnda, på semester, stöter på Nina och hennes unga dotter, Elena, bara för att sedan transporteras in i en mörk myr av sina egna skyldiga minnen. Detta så småningom pushar Leda att begå några oförklarliga handlingar , som drar henne djupare in i den mörkt cerebrala spiralen.

Filmens slut är särskilt spännande eftersom det känns hoppfullt och försonande tills en touch av tvivel sys in i tittarnas sinnen. Filmen gör också en del välplacerade förändringar till Elena Ferrantes roman som den är baserad på . Så hur olika är slutet på filmen 'The Lost Daughter' och boken som den är baserad på? Låt oss ta reda på. SPOILERS FRAMÅT.

Hur skiljer sig filmen The Lost Daughter från boken?

Det finns några betydande förändringar som filmens manusförfattare och regissör Maggie Gyllenhaal, som anpassade Ferrantes roman, gjorde i berättelsen om hennes film. En av de största skillnaderna är i berättelsens miljö. Medan händelserna i boken äger rum i Italien, var filmen ursprungligen planerad att ha en bakgrund som liknar Maine. Covid-19-pandemin tvingade dock produktionsteamet att ändra planer, och filmen spelades äntligen in i Grekland , med Ledas karaktär omskriven som turist.

Bildkredit: Yannis Drakoulidis / Netflix

Men de mest anmärkningsvärda skillnaderna mellan boken och filmen är i berättelsens avslutande ögonblick när Leda, skadad av Nina , är inblandad i en bilolycka. I boken vaknar sedan huvudpersonen upp på sjukhuset. I filmen snubblar Leda ut ur sin bil och går in på stranden nära vilken hennes bil har kraschat. Hon når vattnet, där hon sedan kollapsar.

Som du förmodligen märker, trots förändringarna hittills, förblir den övergripande berättelsen likartad eftersom i båda fallen (på sjukhuset eller vid havet), Leda verkar vara vid liv men skadad . De avslutande raderna som hon sedan talar har också ändrats i skärmanpassningen, som har fått Leda att berätta för sina döttrar att hon inte mår bra men att hon lever. I boken avslutar Leda historien med att säga att hon är död men att hon mår bra.

Trots de betydande förändringarna i bokens sista ögonblick ser filmen fortfarande till att den håller sig till andan i sin källbok. I båda fallen är Ledas avslutande ord motsägelsefulla, vilket får publiken (och läsarna) att börja undra om hon är faktiskt död eller levande . Såväl boken som filmen stänger på en något surrealistisk ton och lämnar huvudpersonens öde öppet för tolkning.

Ett annat betydande tillägg till filmen är det det vanliga utseendet av apelsiner , som verkar löst symbolisera Ledas minnen av sin dotter. I filmen, medan hon pratar med sina döttrar på stranden, plockar Leda mystiskt upp en apelsin som hon inte hade tidigare. Således gör filmen sitt slut utan tvekan mer overkligt än källboken, eftersom det mystiska utseendet på apelsinen gör det ännu mer sannolikt att Leda drömmer (eller är död) i slutet av filmen.