'The Crown': The History Behind säsong 4 på Netflix
Margaret Thatcher och Diana, prinsessan av Wales, är bland de ikoniska figurerna som tas upp i den senaste delen av Peter Morgans show. Hur mycket är fakta och hur mycket är fiktion?
Den fjärde säsongen av Netflix kungliga show Kronan är tät av rivalitet, intriger och - detta är Dianas era, prinsessan av Wales - hårspray.
Tidigt på säsongen ser vi en tonåring Diana Spencer (Emma Corrin) uppvaktas av prins Charles (Josh O'Connor), och de 10 avsnitten tar oss genom 1980-talet till randen av parets äktenskaps sammanbrott. Den perioden ser också uppgången och nedgången för premiärminister Margaret Thatcher, som Gillian Anderson framställer som en hänsynslös operatör som fälls av hennes oförmåga att kompromissa. Och så finns det drottning Elizabeth II (Olivia Colman), showens drivande karaktär. Som prins Philip säger i säsongsfinalen, Hon är syret vi alla andas.
Mycket av showens dialog är fiktiv, men många av händelserna är verkliga: kriget i Falklandsöarna, Thatcher-regeringen, försurningen av ett kungligt äktenskap och Dianas första steg mot självständighet.
Här är en titt på hur dessa berättelser rapporterades vid den tiden. Du kan hitta mer i TimesMachines arkivwebbläsare. (Varning: Den här funktionen innehåller spoilers för alla 10 avsnitten av säsong 4.)
Avsnitt 1, 'Gold Stick'
BildKreditera...Tim Graham/Getty Images
Det är det sista detta land behöver. Två kvinnor som driver butiken klagar prins Philip (Tobias Menzies) när han och drottning Elizabeth ser Margaret Thatcher vinna valet 1979. Kanske är det precis vad det här landet behöver, svarar hans fru.
Förstasidesartikeln i New York Times som tillkännager Thatchers seger påminde läsarna om att hon skulle bli Europas första kvinnliga premiärminister, samtidigt som det noterades att hennes röst och hennes sätt påminde många väljare om ogillat ihågkomna skolmärgar, en antydan om den ihållande sexismen som skulle följa Thatcher och hennes sätt. andra kvinnliga ledare.
En analys av byråchefen för The Times i London veckan före valet beskrev Thatcher som beslutsam, lite predikant, ägnad åt den huvudsakligen medelklassuppfattningen om 'ansvar' och övertygad i den djupaste delen av hennes väsen att endast individer, inte regeringar, kan uppnå det.
Avsnitt 1 visar också mordet på Earl Mountbatten av Burma, prins Philips farbror, vars fiskebåt sprängdes av paramilitärer från den irländska republikanska armén. Explosionen i morse ekade som åska genom denna fridfulla lilla kustby, rapporterade The Times från Mullaghmore, Irland. Ett vittne som såg den från stranden sa: 'Båten var där ena minuten och nästa minut var det som en massa tändstickor som flöt på vattnet.'
Avsnitt 2, 'The Balmoral Test'
Det andra avsnittet handlar om två besök på Balmoral, en brittisk kunglig egendom i Skottland. Titeln hänvisar till tanken att en förmåga att klara av de utarbetade traditionerna, spelen och dålig uppvärmning på Balmoral är nyckeln till acceptans från kungafamiljen . Premiärministrar tillbringar traditionellt en helg på Balmoral: I sina memoarer kallade Tony Blair ett av sina besök för en levande kombination av det spännande, det overkliga och det helt galna.
2021 års bästa tv
Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:
- 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, streamad på Netflix, sätter fokus på internetlivet mitt i pandemin .
- 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriös när det gäller sitt ämne men ändå oseriöst om sig själv.
- 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer, att vara rik är ingenting som det brukade vara .
- 'The Underground Railroad': Barry Jenkins transfixerande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistisk men ändå grymt verklig.
Thatcher misslyckas totalt. Ingen av de andra premiärministrarna gick tidigt, säger prinsessan Margaret (Helena Bonham Carter), när Thatchers bil kör iväg. Men där Thatcher är stel, olycklig och uttråkad på landsbygden är Diana charmig.
Nu när Charles är i 30-årsåldern inleds säsong 4 med drottningen och hennes krets som alltmer är intresserade av att hitta en fru till honom. I Diana tror de att de har hittat sin tjej. Charles träffade först Diana, som då var 16, när han uppvaktade hennes äldre syster, Sarah. På senare år, skulle Diana säga Charles var först över henne som ett dåligt utslag; i The Crown är hon slagen, men Charles – fortfarande kär i sin långvariga flickvän Camilla Parker Bowles – är mindre entusiastisk över äktenskapet. Dianas Balmoral-besök var en triumf, säger han bittert till Camilla på telefon. De vill att jag ska gifta mig med henne.
Avsnitt 3, 'Fairytale'
BildKreditera...Hulton Archive/Getty Images; Des Willie/Netflix
I början av det tredje avsnittet ringer prins Charles sin mamma för att säga att han har friat. Knäböjde du? frågar hon upprymt. Jag trodde, vad gäller rang, att prinsen av Wales bara någonsin knäböjde inför suveränen, svarar han, ett tecken, om vi fortfarande behövde det, att denna sagoromance kommer att innehålla fler låsta torn än riddare i lysande rustningar.
Showen återskapar deras förlovningsintervju från 1981. Precis som i verkligheten, när intervjuaren kommenterar hur kära de verkar, ger Charles ett nervöst svar: Vad 'förälskad' än betyder. Diana skulle senare kalla till intervjun hemskt, att säga hans svar traumatiserade mig absolut.
Som New York Times artikel om deras förlovning noterade, reste Charles därefter på en lång resa till Australien. The Crown skildrar Diana som en ensam tonåring, vilsen i sin fantastiska nya omgivning.
Avsnittet visar också de första tecknen på Dianas bulimi. I utskrifter av band som publicerades av den kungliga biografen Andrew Morton 1997, året då hon dog, sa Diana: Bulimin började veckan efter att vi förlovade oss. Min man lade sin hand på min midja och sa 'Åh, lite knubbig här, eller hur?' och det utlöste något i mig. Och det där med Camilla - jag var desperat, desperat.
Avsnitt 4, 'Favoriter'
BildKreditera...PA Images, via Getty Images
I det fjärde avsnittet bryter premiärministern ihop inför drottningen under deras veckomöte. Hennes son, Mark, hade försvunnit i Sahara när han körde i Paris-Dakar-rallyt. The Times rapporterade då, Vid ett offentligt framträdande i London i eftermiddags bröt premiärminister Thatcher i tårar när han tillfrågades om sin son och sa: 'Jag är ledsen, det finns inga nyheter. Jag är mycket oroad.'
När han till slut räddades fick han skäll från familjen, som The Times rapporterade i en artikel med rubriken, A Chastening Return Home for Mark Thatcher.
På andra håll börjar konflikten eskalera i Falklandsöarna, en kedja av öar i södra Atlanten. Showen antyder att Thatchers hårda svar på den argentinska invasionen av skärgården drevs av hennes oro över sin son: Vårt folk, långt hemifrån, deras liv är i fara! ropar hon åt en medhjälpare.
I verkligheten försvann Mark Thatcher i sex dagar i januari 1982; Argentinska skrotarbetare hissade inte sin flagga på Falklandsöarna förrän i mars.
Avsnitt 5, 'Fagan'
I säsongens femte avsnitt vaknar drottningen för att hitta en man i hennes sovrum på Buckingham Palace. Den verkliga inkräktaren var Michael Fagan, som enligt en 1982 Times artikel, satt på sängen sex fot från drottningen, berättade för henne att han älskade henne och hotade att ta livet av sig med en krossad glasbit.
Kronan framställer Fagan som ett offer för Thatchers Storbritannien: att stå i kö för arbetslöshetspengar, ta ströjobb och slutligen få sina barn borttagna av staten. När hans lokala representant sarkastiskt föreslår att han ska ta upp sina klagomål med drottningen, börjar Fagan experimentera med idén att bryta sig in i Buckingham Palace. Den verkliga Fagan däremot, sa till den brittiska tidningen The Independent 2012 vet jag inte varför jag gjorde det, något kom bara in i mitt huvud och sa att det kan ha varit efterverkningarna av att äta magiska svampar.
New York Times rapporterade att drottningen hade pratat med Fagan om sina barn för att distrahera honom medan hon väntade på hjälp. I avsnittet pratar de inte om hennes familj, och Fagan gör istället ett tydligt argument för politisk förändring och ber drottningen att lyssna på honom när han försöker förklara vad som händer i landet under Thatcher.
Avsnitt 6, 'No Man's Earth'
Det sjätte avsnittet kretsar kring Charles och Dianas mycket hajpade turné i Australien 1983. Resan behandlades inte i The Times, men australiensiska nyhetsmedier granskade varje rörelse av dem.
I The Crown är Diana arg över att hon tvingats lämna den unge prins William för en del av turnén. På den tiden, den australiensiska tidningen The Age rapporterade att hon vid ankomsten verkade orolig, till och med dyster och tittade på asfalten med nedslående ögon under stora delar av den korta flygplatsfotograferingen. Det fanns spekulationer om att Diana var ledsen över att lämna barnet, skrev reportern, men oavsett orsaken var prinsessan Diana tvungen att arbeta kraftfullt för att framställa leendet från en stolt och glad ung mamma åt fotograferna.
Under avsnittets gång återkopplas Diana och Charles och gör turnén till en succé, innan hennes popularitet gör honom avundsjuk och förhållandet surnar igen. Dianas kläder fotograferades hänfört under hela turnén ( och fortfarande inspirera bildspel), och showen återskapar många av kläderna i noggrann detalj.
Avsnitt 7, 'The Hereditary Principle'
BildKreditera...Gamma-Keystone, via Getty Images; Netflix
Det sjunde avsnittet handlar om den glamorösa, ensamma, kedjerökande prinsessan Margaret. I början av avsnittet genomgår hon en lungoperation. År 2002, den brittiska dagstidningen skrev Telegraph av sin vana: Hon rökte starka Chesterfield-cigaretter, ibland upp till 60 om dagen, och noterade att när hennes far kung George VI drabbades av lungcancer 1951, reagerade den 22-åriga prinsessan genom att röka ännu mer än tidigare.
Margaret lider också av psykiska problem, och under behandlingen upptäcker hon Katherine och Nerissa Bowes-Lyon, två uppenbarligen försummade släktingar med psykiska funktionshinder som bor på Royal Earlswood Hospital.
Ja, jag minns att jag hörde om Katherine och Nerissa och deras fruktansvärda problem. Men de är döda för länge sedan, säger drottningen när Margaret kommer till henne i showen. Det är min förståelse, de är båda väldigt levande, svarar Margaret. De kollar Burkes Peerage, en guide till den brittiska aristokratin, som hade båda systrarna felaktigt angivna som länge döda. När systrarnas existens avslöjades 1987 spekulerades det mycket i den brittiska tabloidpressen om en möjlig kunglig mörkläggning .
Avsnitt 8, '48:1'
I juli 1986 publicerade The Sunday Times i London en sensationell artikel med rubriken Queen Dismayed by 'Uncaring' Thatcher. Det antydde att den berömda opolitiska drottningen i hemlighet var rasande på premiärministern för att han bland annat inte gick med i andra Commonwealth-nationer för att införa sanktioner mot apartheid Sydafrika. Det åttonde avsnittet fokuserar på denna olämpliga skärmytsling, som Washington Post kallade det just då.
Buckingham Palace förnekade artikeln strängt, men i showen är drottningen direkt involverad i att marknadsföra den. Hennes pressekreterare, Michael Shea, läcker motvilligt sina åsikter och tvingas senare ta värmen för artikeln och avgå. I verkligheten erkände Shea att hon talade med journalisten, men han sa att hans ord hade tagits ur sitt sammanhang. Som i showen fortsatte Shea att arbeta som massaromanförfattare.
Charles Moores biografi om Thatcher säger att drottningen bad senare om ursäkt till premiärministern för artikeln.
Avsnitt 9, 'Avalanche'
BildKreditera...Reg Wilson/Shutterstock
1985 överraskade Diana Charles på hans födelsedag genom att dansa på scenen till Billy Joels Uptown Girl på Royal Opera House. Publiken flämtade när Diana dök upp, som om de alla hade tagit ett stort andetag, hennes danspartner, Wayne Sleep, ihågkommen i den brittiska tidningen The Guardian 2017 . Vid ett tillfälle piruetterade jag och hon tryckte ner mig; sedan bar jag henne över scenen. Jag minns att jag tänkte: 'Släpp inte den framtida drottningen av England.'
Vi vet inte hur Charles egentligen kände om föreställningen, men i avsnittet blir han förskräckt och kallar det en grotesk, förbittrande uppvisning. Redan vid den tiden cirkulerade rykten om deras äktenskap. Samma år sa The New York Times att det fanns ganska ovänliga rapporter om att kungaparet bråkar mycket, att han är excentrisk och hönspetad och att hon är besatt av kläder och kost.
Avsnitt 10, 'War'
BBC kallade det avgången som störtade Thatcher. 1990 avgick Geoffrey Howe, Thatchers längst sittande regeringsmedlem, med ett tal som uppmuntrade andra att bryta rangordningen med premiärministern.
The Times dödsruna för Howe 2015 beskrev honom som en rolly-poly avuncular man med lurvigt vitt hår och lite karisma eller känsla för att tala inför publik. Men Howes avgång gjorde stor skada för Thatcher, och hon var borta inom några veckor.
Avsnittet visar också en ensamresa till New York som Diana gjorde 1989, som inkluderade ett besök på den pediatriska AIDS-enheten på Harlem Hospital. I det verkliga livet ändrade Diana allmänhetens attityder till sjukdomen och berörde AIDS-patienter i en tid då många människor var rädda för att göra det. På sjukhuset i Harlem kramade hon en liten pojke som hade sjukdomen, som hon gör i programmet.
En artikel i Times om resan citerade Dr Margaret Heagarty, pediatrisk chef på sjukhuset, som sa till Diana, Din närvaro här och i Storbritannien har visat att människor med denna sjukdom kan kramas, kan tas om hand.