'The Crown' genomför en fredlig palatskupp
Netflix-periodens drama har ersatt sin huvudroll för säsong 3 och spelar nu Olivia Colman som drottning Elizabeth II.
SALISBURY, England — Corgisarna skulle helt enkelt inte bete sig. Mitt i tagningen sprang de iväg, vilket skapade allmän uppsluppenhet. Sitt, sitt! ropade Olivia Colman.
Stark röst! uppmanade hundföraren, som stod i närheten.
Ja, sedan du, sa Colman lugnt, med sin bästa drottning Elizabeth-accent. Hon rynkade häftigt på pannan åt de lekande hundarna. SITTA! De satt.
Det var en kylig novemberdag förra året, och den nya skådespelaren Netflix-serien The Crown var uppställda över de förgyllda sofforna och karmosinröda sammetsstolarna i ett överdådigt statsrum kl. Wilton House, ett ståtligt hem från 1500-talet står för Buckingham Palace. En exakt sammansatt grupp - drottningen (Colman), prins Philip (Tobias Menzies), Lord Mountbatten (Charles Dance) sittande; Prinsessan Anne (Erin Doherty) och drottningens medhjälpare Michael Adeane (David Rintoul) som stod bakom dem - mötte prins Charles (Josh O'Connor). Som den centrala figuren i van Dyck målning av en aristokratisk familj som hängde bakom honom, skar Charles en ensam, isolerad figur och satte tonen för en episod där han tvingas lämna universitetet i Cambridge och åka till Aberystwyth för att lära sig walesiska, som förberedelse för sin insats som prins av Wales .
Med sin konstfulla sammanvävning av brittisk historia och inhemsk ångest var scenen vintage Crown. Serien, skapad och skriven av Peter Morgan, har tillbringat två hyllade säsonger med att utforska nationens politik och sociala seder genom prismat av drottning Elizabeth II:s regeringstid, samtidigt som den erbjuder en voyeuristisk inblick i livet bakom kungafamiljens impassiva fasad.
Den efterlängtade tredje delen av The Crown har premiär på söndag på Netflix, och mycket kommer att vara bekant: den krävande historiska detaljen, de överdådiga interiörerna i palats och herrgårdar.
Men en viktig aspekt kommer inte att göra det. Skådespelarna som spelar huvudkaraktärerna har alla ersatts för säsong 3 och 4.
Det är den första manifestationen av vad som har varit programmets plan från början: att regelbundet göra om Elizabeth, Philip och andra kungliga familjer för att bättre återspegla karaktärernas fortskridande åldrar.
Jag tror att det längsta man kan tro på en skådespelare i en åldrande del är ungefär 20 år, sa Morgan i en telefonintervju. Redan från början bestämde vi oss för att om allt fungerade och fortsatte så skulle vi göra om varannan säsong.
BildKreditera...Sophie Mutevelian / Netflix
Men det känns fortfarande oroligt, åtminstone till en början. Kronan blinkar åt detta genom att öppna säsong 3 när drottningen granskar hennes bild på ett nytt frimärke som ställs in vid sidan av den tidigare, som visar profilen för Claire Foy, som spelade Elizabeth under de två första säsongerna.
Många förändringar, men där är vi, säger Elizabeth och tar bort en underbos komplimanger. Ålder är sällan snäll mot någon.
2021 års bästa tv
Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:
- 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, streamad på Netflix, sätter fokus på internetlivet mitt i pandemin .
- 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriös när det gäller sitt ämne men ändå oseriöst om sig själv.
- 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer, att vara rik är ingenting som det brukade vara .
- 'The Underground Railroad': Barry Jenkins transfixerande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistisk men ändå grymt verklig.
Bytet är också något av en chansning mot en serie som fick hänförande beröm för sina huvudskådespelare, särskilt Foy, som vann en Screen Actors Guild-pris och nominerades till en Emmy. Men Morgan och hans producenter hittade en ganska säker casting-satsning i Colman, som är älskad av den brittiska allmänheten, och förra året fann hon en bredare berömmelse när hon vann en Oscar för sin skildring av en annan engelsk drottning (Anne) i The Favourite. (Det finns åtminstone en person som inte godkände valet: Charles Moore, en välkänd journalist och Margaret Thatcher-biograf, skrev i The Daily Telegraph att Colmans utpräglat vänsteransikte gjorde henne olämplig för rollen.)
Olivia har en liknande, kusligt intuitiv förståelse av rollen och en stillhet som Claire har, sa Suzanne Mackie, en exekutiv producent för serien, i en telefonintervju. De känner sig som vanliga kvinnor, att vi på något sätt borde känna dem, men när de blir suveräna blir de omöjliga och distanserade. (I en recension av den nya säsongen, Den självständiga skrev att det är något bländande banalt med Colmans skildring av Elizabeth.)
Colman, som spelar en mer erfaren härskare med en kyligare, mer självsäker mien, sa i en sittande intervju i höstas att hon försökte att inte tänka på att gå i Foys fotspår. Jag är ett stort fan; Claire var bara hisnande i den delen, sa hon. Låter ganska som hennes karaktär, tillade hon, men du plöjer bara på.
Ben Caron, en regissör och exekutiv producent på programmet, sa i en telefonintervju att det hade varit ganska skrämmande för den nya skådespelaren. Du har inte bara karaktärens verkliga spöke, du har spöket från den tidigare skådespelaren, sa han.
Helena Bonham Carter, som tog över rollen som prinsessan Margaret från Vanessa Kirby, upprepade den känslan. Min första tanke var att jag inte ser mycket ut som Margaret och definitivt ingenting som Vanessa, sa hon i en telefonintervju. Jag är ungefär fem fot kortare och två fot bredare. Men de verkade inte störda.
Efter att ha läst några av manusen, sa hon, var hon fängslad av Margarets komplexitet och motsägelser, och hon inledde en period av rättsmedicinsk forskning, träffade vänner till prinsessan och arbetade igenom en lista med böcker som Kirby hade rekommenderat.
Det är väldigt dynamiskt att kunna fånga olika aspekter av en karaktär genom olika människor, sa hon. Och jag älskade att ta över rollen från Vanessa, som var till stor hjälp för mig. Vi skulle kunna jämföra anteckningar och säga: ’Vad sägs om det här? Hur skulle hon reagera på det?
BildKreditera...Des Willie/Netflix
(Ibland var det mer praktiska problem med rollbytena. Produktionen försökte till en början använda kontaktlinser och specialeffekter för att ändra Colmans och Bonham Carters bruna ögon till blå, som Foy och Kirby. Men då kändes det inte som att skådespelare vi älskade, sa Caron. Så mycket av deras prestationer är genom subtila ansiktsuttryck att vi bestämde oss för att bara leva med det.)
Kronan är både i grunden historiskt korrekt och även klart fiktion. Det är ingen dokumentär, sa Morgan. Men jag försöker göra allt så sanningsenligt som möjligt även om jag inte kan veta att det är helt korrekt.
Eller som Erin Doherty, som ger en minnesvärt skarp skildring av den unga prinsessan Anne, påpekade under uppsättningen mellan inspelningarna: Efter ett tag måste du släppa dina tankar om vilka de är - du måste acceptera att vi är Peter Morgans kungliga familj.
The Crown skapades från början för att sträcka sig över sex säsonger, som var och en täcker ungefär ett decennium av Elizabeths liv som monark, och det är Morgans speciella syn på varje säsongs epok som har gett serien dess distinkta blandning av det personliga och det politiska.
Säsong 3 börjar med valet av Harold Wilson och en Labour-regering 1964 och avslutas med drottningens silverjubileumsfirande 1977. Längs vägen bäddar den för globala monumentala ögonblick, som månlandningen 1969, med mindre kända nationella evenemang (den fruktansvärd lavin av kolavfall i Aberfan i Wales, som dödade 116 barn och 28 vuxna); politiska intriger (gruvarbetarstrejken 1973-74); och familjedrama, inklusive upplösningen av prinsessan Margarets äktenskap med Lord Snowdon och prins Charles och Camilla Shands motverkade romantik.
Varje avsnitt kunde ses som ett fristående drama, med överlappande handlingar som ger resonans på oväntade sätt; dessa korrespondenser och ekon ger showen dess känslomässiga hjärta, sa Morgan. Att kartlägga säsongen är den del jag gillar bäst.
Innan skrivandet börjar ägnar Morgan sex månader åt en detaljerad tidslinje för perioden som inkluderar betydande kungliga milstolpar som äktenskap och dödsfall, såväl som stora politiska och sociala händelser. När Morgan väl har börjat skriva är ett större team, inklusive forskare, manusredaktörer och producenter, nära involverade i processen.
BildKreditera...Sophie Mutevelian / Netflix
Medan vi gjorde säsong 3 var vi förmodligen hemma hos Peter de flesta dagar, sa Mackie. Det räcker inte med berättelsens historiska fakta; du måste hitta var spänningen, den mänskliga sidan kan vara. När Charles åker till Wales, till exempel, handlar det inte bara om en ung man som lär sig walesiska för politiska ändamål, utan om en ung man som hittar sin egen röst.
Morgan sa att när han överväger en episod, funderar han på vad som kan ha träffat drottningen intimt. Du tänker på Kennedymordet, Carnaby Street, men vad är sambandet där? frågade han retoriskt. Men när jag upptäckte att astronauterna från månlandningen hade kommit för att besöka palatset med fruktansvärda förkylningar, var det ovärderligt.
Till en början har du samma idéer som alla andra om årtiondet, tillade han. Det är som att bada i ett gammalt hus; först kommer allt rostigt vatten ut, sedan det klara.
Månlandningsavsnittet fokuserar starkt på prins Philip, med en turn-de-force-framställning från Menzies som en man som lider av en identitetskris, för vilken astronauternas prestationer kommer att representera hans egna missade chanser. Andra avsnitt fokuserar på prinsessan Margaret, och den senare delen av serien ger stor tyngd åt den unge prins Charles, sympatiskt porträtterad av O'Connor som en känslig och osäker ung man i strid med det kungliga beteendets oförsonliga imperativ.
Det finns en svår moralisk fråga i hjärtat av hans liv, sa O'Connor i en telefonintervju. Att vara en kung i väntan innebär att vänta på att hans mamma ska dö.
Men drottningen är alltid tyngdpunkten, sa Morgan. Varje gång jag försöker skriva ett avsnitt som inte involverar henne går det på grund.
Vad som är annorlunda i säsong 3, tillade han, är att det har gått från att vara en berättelse om en kvinna som hittar sin väg, navigerar med sin partner, till en kvinna i hjärtat av ett familjedrama. Jag tittar på 'The Sopranos' eller ' Följd ,’ och tänk, de är bara olika versioner av vad vi gör.
Morgan sa att han försökte att inte skriva med en känsla av retrospektiv kunskap om, säg, Brexit. (I avsnitt 8 åker drottningen till Paris för att vädja till president Georges Pompidou om att tillåta Storbritannien att gå med i Europeiska unionen.) Jag tror att den minut som du skriver föreskrivande förlorar makten, sa han. Han pausade. Men det finns tider. I avsnitt 10 håller Philip ett tal om politiker och jag gav nog det där enda skiktet extra färg som kan vinkla mot den politiska klassens totala misslyckande för tillfället.
Men för det mesta, sa han, det som skriver 'The Crown' lär dig är att Storbritannien har varit i ett permanent kristillstånd. Vi pratar om ett delat land, här och i USA, men stunder av enhet, när majoriteten av landet är överens, är verkligen sällsynta. Vi uppfinner ett fast förflutet.
Men som Morgan skrev i sin pjäs The Audience från 2013, som inspirerade serien, representerar den regerande monarken en obruten linje, den ständiga närvaron som representerar det fasta förflutna och den fridfulla framtiden. Det är kronans kraft – och kronan.