'The Americans' Säsong 5, avsnitt 6 Sammanfattning: 'I'm Going Home'

Säsong 5, avsnitt 6: 'Crossbreed'

De bästa karaktärerna i Amerikanerna fortsätt att åka till Sovjetunionen: Martha, Oleg och nu – efter tisdagskvällens dystra, gripande avsnitt, Crossbreed – Gabriel. Skulle det vara för mycket att hoppas att de skapar en Moskva-baserad, postsovjetisk spinoff? Ryssarna?

Korsning (på ytan, en hänvisning till hybridvete) förlängde säsongens atypiskt fridfulla atmosfär - spänning, utan verklig fara. Men de känslomässiga insatserna var höga. Avsnittet skrevs av Stephen Schiff och regisserades av Roxann Dawson (som som skådespelerska spelade Lt. Torres i Star Trek: Voyager), och avsnittet var ambitiöst och vävde in religion, psykoanalys, marxism och kampsport till en tematisk gobeläng från slutet av 1900-talet (eller macrame). Och det spelade kvicka, komplexa varianter av idén om fäder och söner (och döttrar) och de hemligheter de bevarar.

Gabriel började avsnittet och sa till en orolig Elizabeth: Jag är bara trött. Och gammal. Sedan - i vad som kan ha varit den sista Claudia-och-Gabriel-vandringsscenen - verkade han ha en uppenbarelse. Att inte berätta för Philip och Elizabeth om Mischas episka resa till USA för att hitta sin far var första gången som Gabriel ljugit för sina favoritagenter. (Mischa, trots vissa kommentatorers rädsla, var säkert tillbaka i Sovjetunionen) Claudia försäkrade att Gabriel hade varit det rätta att göra, men han såg inte övertygad ut.

Och så var han på köpcentret och gick uppför trappan till Lincoln Memorial som en tidigare utomstående från Washington, Jimmy Stewarts Mr Smith. Vi vet att Gabriel är ett Lincoln-fan från den här säsongens andra avsnitt (att tro att de en gång hade en Lincoln), och han var där för att fatta ett svårt beslut - eller så hade han redan tagit beslutet och han sa adjö.

Han släppte bomben på Philip och Elizabeth (och oss) vid ett rutinmöte i safe house och sa till dem att jag måste prata med dig i tonerna av en ledsen förälder. Jag går hem, sa han. Ni behöver mig inte längre, ni har varandra. Frågade upprepade gånger av en anledning — Var han sjuk? Var det Philip? — han svarade att det bara var hans tid. Han hade sett tillräckligt. Kanske tänkte han också att det skulle vara en bra idé att komma ur Dodge innan Philip fick reda på att han hade hållits i mörker om Mischa. Jag antar att vi har den där lilla uppenbarelsen att se fram emot.

2021 års bästa tv

Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:

• • 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, streamad på Netflix, sätter fokus på internetlivet mitt i pandemin .
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriös när det gäller sitt ämne men ändå oseriöst om sig själv.
  • 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer, att vara rik är ingenting som det brukade vara .
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins transfixerande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistisk men ändå grymt verklig.

Frank Langellas tjänstgöring i programmet sträcker sig åtminstone ett avsnitt till (som redan har gjorts tillgängligt för kritiker), och kanske kommer historien att vända på ett sätt som håller honom kvar. (Elizabeth och Philip hamnar i trubbel och Gabriel måste stanna för att rädda dem?) Men det fanns en fruktansvärt valdiktande känsla över Gabriels berättelse. Den äldre generationen – den som skapade det sovjetiska systemet – kliver undan och lämnar sina barn att ta itu med det moraliska och praktiska nedfallet.

Det temat utspelade sig i Moskva, där Oleg och Ruslans ansträngningar att städa upp i dagligvaruhandeln hindrades av svartmarknadsföraren Dmitris ovilja att ta bort de mäktiga människor han tjänar. Du vet inte vem du har att göra med! han skrek. (Är Olegs far en av dem, kanske?) Men det fanns goda nyheter: Oleg försökte återigen och misslyckades med att få kontakt med C.I.A. Efter ett besök i Dmitris fula fängelsecell återvände han till Burovs lägenhet – sitt eget fängelse – och förstörde den fördömande kartan och bandet.

Philips känslomässiga båge stod under tiden i en komplex motpol till Gabriels. När Gabriel (åtminstone symboliskt) försökte glömma alla hemskheter han hade sett, var Philip i färd med att minnas. Hans mentala tillstånd i kölvattnet av det onödiga dödandet i Oklahoma City var redan i allas sinnen. Så det hjälpte inte när han i en annan barndomsdröm såg sin mamma tvätta ett par stövlar som hans far hade tagit med hem, vattnet i hennes bassäng blev knallrött.

Bild

Matthew Rhys som Philip i The Americans.Kreditera...Patrick Harbron / FX

På Elizabeths uppmaning utnyttjade Philip sin sista chans att fråga Gabriel om sin far. Sanningen var ett slag: Philips far var inte en skogshuggare, som han hade fått veta, utan en vakt vid ett avverkningsläger i Gulag. Den outtalade innebörden var att en del av de saker som hans far hade med sig hem, som de blodiga stövlarna, hade tagits från fångar. Och så förlorade Philip på sätt och vis två pappor i ett avsnitt.

Liksom Paige växte Philip upp utan att veta att hans far var en del av den sovjetiska säkerhetsapparaten, möjligen en man som, liksom Philip, begick mord för staten. Philip sa senare till Elizabeth: Mina egna föräldrar, jag visste ingenting om dem alls. Gabriel uppmanade Philip att inte oroa sig för det. Det har varit över länge, sa han. Men det har det inte varit, verkligen, och absolut inte för Philip.

Elizabeth var bekymrad över Philip men för upptagen för att erbjuda mer än sympati. I Topeka, Kan., försökte hon skjuta kuddpratet med Ben mot vete, men han avledde henne med en disquisition om kinesisk medicin - hennes röda tungspets innebar att hennes chi blockerades - och tvingade henne att göra några tai chi-rörelser med honom . Anmärkningsvärt i den här scenen: Elizabeth verkade tycka att rörelsen var intressant, och Ben är i bra form för en 40-årig vetenskapsman, även om han kanske har ätit lite för mycket gorp.

Elizabeth var mindre tålmodig när en Mary Kay-försäljare dök upp på Jennings-huset; Paige ville höra hennes tonhöjd, men Elizabeth skickade ohövligt iväg henne. Paige tyckte att hennes mamma betedde sig konstigt. Hon visste inte att Mary Kay tog med sig Elizabeth skyldiga minnen av hennes uppdrag med Young Hee.

På tal om uppdrag, Elizabeth fick en ny - Det här borde vara enkelt, sa Gabriel till henne - som involverade ett inbrott på en psykiatrikermottagning. Första steget var att boka tid med krympan så att hon kunde fodra fogen och göra en kopia av dörrnyckeln.

Cool som alltid, hon fejkade sig igenom sessionen genom att berätta historien om hennes senaste (försök) rån, låtsas som att det hade upprört henne. Jag antar att jag bara vill känna - som jag gjorde förut, sa hon, en falsk darrning i rösten. Dr Semel sa till henne att det inte fungerar så bra att ignorera ett sådant trauma, en idé som framkallade en stor ögonrullning för Elizabeth så fort hon lämnade hans kontor: Marx 1, Freud 0. När Philip frågade henne vad hon hade pratat om med doktorn ryckte hon på axlarna och sa: Det och det. De var båda avvisande, men problemet är att hon är fel patient - Philip är den som behöver hjälp. Elizabeth vet det, och hon föreslog spionens motsvarighet, ett samtal med hans förare.

På andra håll började Evgheniya sitt nya regeringsjobb, övervakad av Marilyn. Och Stan och Dennis kan äntligen ha hittat en källa: En fröken Kovalenko, ännu okänd position, sprang inte iväg när de närmade sig henne på hennes barns lekplats. Vi såg också Stan äta Elizabeths överblivna fyllda paprika med Henry och fråga honom varför Paige inte hade funnits - mer problem i Paigeland? (Som en bonus fick vi veta att Chris Henry har umgåtts med - eller, Kris - verkligen är en tjej, intelligens som Stan uppenbarligen skaffat sig innan Elizabeth och Philip gjorde det.)

Vilket för oss till Paige. Hennes mamma hittade henne i sitt rum och läste pastor Tims utlånade exemplar av Das Kapital, som hon gjorde tummen upp för förutom de delar som knackade religionen. Elizabeth påpekade att hela mitt land byggdes av Marx idéer. Men hon var verkligen bekymrad över möjligheten att bli sedd läsa Marx - i ditt eget sovrum! — skulle vara farligt, så hon lovade att skaffa Paige några andra lämpliga böcker att lägga bredvid den på sin hylla. Snacka om en tonåring utan plats.

Paige berättade för Elizabeth att ingenting i hennes liv hittills hade fått henne att må så bra som att bli döpt. Den idén plockades upp i avsnittets pulserande slutscen, som kanske var lite på näsan men ändå var visceralt effektiv. Till ljudet av Peter Gabriels Lägg dina händer på mig, med dess rikliga religiösa bildspråk såg vi först Olegs återfödelse när han förstörde den fördömande kassetten.

Sedan såg vi Elizabeth och Philip föra Paige till det säkra huset - gå på trottoaren i en tät grupp, gå in i huset, föräldrarna hängde sedan tillbaka medan Paige gick in osäkert och Gabriel kom runt hörnet och leende. Ett sentimentalt möte, eller ett offer? Det var ingen dialog, bara Peter Gabriel sjöng, jag är villig - lägg händerna på mig.