Vad är meningen med titeln Dead Ringers?

Bildkredit: Niko Tavernise/Prime Video

Baserat på David Cronenberg s eponymous film och 'Twins' av Bari Wood och Jack Geasland , Amazon Prime Videos psykologisk thrillerserie 'Dead Ringers' kretsar kring Elliot och Beverly Mantle, tvillinggynekologer, som bäst beskrivs som oskiljaktiga liv. De två systrarna delar samma hus, yrke och drömmer tills en skådespelerska vid namn Genevieve får ett förhållande med Beverly. Serien går vidare genom konsekvenserna av Beverlys beslut att dela sitt liv med sin partner medan avståndet mellan henne själv och hennes syster Elliot ökar. Precis som förhållandet mellan tvillingsystrarna är även titeln på programmet tvetydig. Om du är nyfiken på innebörden av detsamma, låt oss dela vad vi vet! SPOILERS FRAMÅT.

Mening med döda ringsignaler

'Dead Ringers' är titeln som kroppsskräck-auteuren David Cronenberg valde för sin filmatisering från 1988 av romanen 'Twins', skriven av Bari Wood och Jack Geasland. När han utvecklade filmen ville regissören undvika en enkel och entydig titel. 'Alla titlar med ordet 'Bröder', 'Systrar', 'Split', 'Reflektion', 'Dubbel' eller 'Spegel' diskvalificerades automatiskt, säger Cronenberg. SNURRA . Jakten på en passande titel ska ha lett honom och medförfattaren till filmen Norman Snider till ’Dead Ringers.’ Enligt Merriam-Webster , betyder frasen 'död ringer' 'någon som ser exakt ut som någon annan.'

Frasen användes flitigt på 19 ^th århundradet för att beskriva en häst som presenterades 'under falskt namn och härstamning' i den tidens hästkapplöpningsscen. Ordet 'ringer' i frasen hade negativa konnotationer som implikationen av oärlighet och bedrägeri medan ordet 'död' i frasen betyder 'exakt.' Så småningom började ordet användas för att hänvisa till extrema lookalikes. Även om 'död' bokstavligen betyder exakt i detta sammanhang, använde Cronenberg detsamma för att spegla skräckelementen i sin film genom titeln, liknande titeln på en av hans tidigare filmer, 'The Dead Zone.' 'Och här har jag fick 'Död' i titeln igen. Tänk inte den där slumpen har gått förlorad för mig för ett ögonblick”, tillade filmskaparen till SPIN.

I både filmen och showen har syskonens Mantle handlingar 'dödliga' eller livsfarliga återverkningar. I Cronenbergs film påverkar de dödliga konsekvenserna livet för både enäggstvillingar eller 'ringare'. På sätt och vis sammanfattar regissören filmens upplösning i själva titeln. Även om huvudförfattaren Alice Birch och hennes grupp av författare måste ha använt samma titel för att hedra deras programs källmaterial, lyckas serien också skrämma tittarna med de dödliga konsekvenserna av Beverlys agerande, vilket slutar med att hota hennes liv. Därför introducerar titeln 'Dead Ringers' tittarna till både filmen och showen till fasorna i respektive verk mer än de neutrala titlarna som 'Tvillingar', 'Bröder' eller 'Systrar'.

Med titeln 'Dead Ringers' utforskar både filmen och showen hur två enäggstvillingar aldrig kan vara exakt samma individer. 'Dead Ringers är konceptuell science fiction, konceptet är: 'Tänk om det kunde finnas enäggstvillingar?' Jag antyder att det är omöjligt. Jag kan föreställa mig en värld där de bara är ett koncept, som sjöjungfrur, sa Cronenberg Kriteriesamlingen . Hans ord motiveras av skillnaderna mellan Elliot och Beverly. I showen strävar Elliot efter att bli 'Gud' genom att vårda embryon utan människokroppen medan Beverly siktar på att leva ett enkelt och tillfredsställt liv med sin partner Genevieve.

I slutändan är 'Dead Ringers' en passande och nyanserad titel för filmen och showen som skildrar sagan om två identiska syskon eller ringare vars liv hotas på grund av skillnaderna mellan dem.