'Saturday Night Live' skickar iväg Trump med en ballad

Alec Baldwin dök upp som president för att sörja valresultatet, och programledaren Dave Chappelle uppmanade amerikanerna att hitta ett sätt att förlåta varandra.

För drygt fyra år sedan bjöd Saturday Night Live in Dave Chappelle att vara värd för dess sändning den 12 november 2016 - programmets första efter det årets presidentval. Det tysta antagandet, vid den tiden, var att han skulle vara ceremonimästare för ett avsnitt som skulle fungera som både ett satiriskt farväl till den republikanska kandidaten Donald J. Trumps långvariga kandidatur och ett segervarv för hans Demokratisk rival, Hillary Clinton.

Onödigt att säga att saker och ting inte fungerade på det sättet.

Trots det har S.N.L. satte ihop ett minnesvärt avsnitt den helgen, ett som började – på gott och ont – med Kate McKinnon, som Clinton, vid ett piano och sjunger en dyster tolkning av Leonard Cohens Hallelujah. (Cohen hade dött några dagar tidigare.) McKinnon vände sig mot kameran och sa: Jag ger inte upp och det borde inte du heller.

Chappelle, i sitt debutframträdande som S.N.L. värd, erkänd i en lång standup-monolog att han inte hade förväntat sig att Trump skulle vinna valet och undrade vad som skulle hända med Amerika nu när vi faktiskt har valt ett internettroll till vår president. Han fortsatte med att säga att jag önskar Donald Trump lycka till. Och jag kommer att ge honom en chans, och vi, de historiskt röstlösa, kräver att han ger oss en också.

En presidentperiod senare, S.N.L. gav Chappelle chansen att vara värd för ett mer sprudlande avsnitt – en sändning som avgränsade flera utdragna dagar av rösträkning och sändes bara några timmar efter att den tillträdande presidenten Joseph R. Biden Jr. säkrade sin seger.

I en annan utökad monolog som var olika komisk, reflekterande och medvetet provocerande, reflekterade Chappelle över sitt utseende 2016 och påminde Biden-supportrar om att det är bra att vara en ödmjuk vinnare.

Kommer du ihåg när jag var här för fyra år sedan? han sa. Kommer du ihåg hur illa det kändes? Kom ihåg att halva landet, just nu, fortfarande känns så.

I en utomordentligt splittrad tid måste amerikaner hitta ett sätt att förlåta varandra, sa Chappelle.

En 'Macho Man' avgår

Veckans avsnitt inleddes med en sketch som började som en slump av CNN:s valbevakning, med Beck Bennett som en trött Wolf Blitzer och Alex Moffat som John King, vars fingrar hade slitits ner till nubbar av att använda pekskärmskartor i 85 timmar.

De meddelade att presidentskapet hade vunnits av Biden och tog sedan ut Jim Carrey i den återkommande rollen.

2021 års bästa tv

Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:

• • 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, streamad på Netflix, sätter fokus på internetlivet mitt i pandemin .
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriös när det gäller sitt ämne men ändå oseriöst om sig själv.
  • 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer, att vara rik är ingenting som det brukade vara .
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins transfixerande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistisk men ändå grymt verklig.

Vi gjorde det, sa Carrey som Biden. Kan du tro det? Jag kan ärligt talat inte. Det var så länge sedan något bra hände.

Han tillade, jag har aldrig känt mig så levande, vilket är ironiskt eftersom jag inte är så vid liv.

Han fick sällskap av Maya Rudolph, som reprisade hennes roll som Kamala Harris, nu tillträdande vicepresident. Jag är ödmjuk och hedrad över att vara den första kvinnan, den första svarta, den första indisk-amerikanen och den första biracial vicepresidenten, sa Rudolph. Hon noterade att hon hade en judisk man och tillade: Mellan oss markerar vi fler rutor än en diskvalificerad valsedel.

Skissen innehöll också ett blivande koncessionstal från president Trump, spelad av Alec Baldwin. Baldwin talade till kameran och sa, jag lovar alla mina supportrar att jag kommer att kämpa mot det här till det bittra slutet. Jag kommer aldrig att ge upp och det borde inte du heller.

I en återuppringning till McKinnons framträdande för fyra år sedan reste sig Baldwin upp, gick fram till ett piano och började sjunga en sorgsen cover av Village People's Macho Man.

Det här är inte adjö, Amerika, sa Baldwin. Jag ska bara säga, vi ses i rätten.

'Jag hatar ingen'

Chappelle började sin monolog med att prata om sin farfarsfar William D. Chappelle, som var en A.M.E. Kyrkans biskop och president för Allen University i Columbia, S.C., och som föddes som slav. När jag observerade att hans sketchserie Chappelle's Show nu körs på Netflix och HBO Max, sa Chappelle, att jag inte fick betalt för något av det. Han tillade att han undrade om hans farfarsfar skulle tro att han köpte och sålde mer än jag.

Chappelle arbetade sig oundvikligen tillbaka till ämnet Trump. Jag vet att många inte gillar honom, men jag trodde att killen åtminstone var optimist. sa Chappelle. Jag är inte lika optimistisk som han. Jag ser på det som att det finns dåliga människor på båda sidor. När han hörde Trump hänvisa till coronaviruset som kung-influensan, förklarade Chappelle, jag sa, din rasist, roliga jävel - jag ska säga det, inte du. Det är fel när du säger det.

När han närmade sig slutet av sin monolog slog Chappelle en mer sympatisk ton. För första gången i Amerikas historia sjunker den förväntade livslängden för vita människor - på grund av heroin, på grund av självmord, sa han. Alla dessa vita människor där ute som känner den där ångesten, den där smärtan, de är arga för att de tror att ingen bryr sig - det kanske de inte gör.

Chappelle fortsatte:

Men låt mig berätta en sak, jag vet hur det känns. Jag lovar dig, jag vet hur det känns. Om du är polis och varje gång du tar på dig din uniform känner du att du har ett mål på ryggen. Du är bestört över den otacksamhet som människor har när du riskerar ditt liv för att rädda dem - åh man, tro mig, tro mig , jag vet hur det känns. Alla vet hur det känns. Men här är skillnaden mellan mig och dig: Ni hatar varandra för det, och jag hatar inte någon. Jag bara hatar den känslan. Det är det jag kämpar igenom. Det är vad jag föreslår att du kämpar igenom. Du har ett sätt att leva ditt liv på. Ni måste hitta ett sätt att förlåta varandra. Du måste hitta ett sätt att hitta glädje i din existens trots den känslan.

Och nu ett ord från presidentens advokat

McKinnon återvände till Weekend Update-disken som Rudolph W. Giuliani, presidentens personliga advokat, för att förklara en stridbar presskonferens som hölls tidigare samma dag på Four Seasons – inte lyxhotellet, utan ett landskapsarkitekturföretag i nordöstra Philadelphia med samma namn.

Jag är glad att jag kom till showen i tid, för först gick jag till 30 Rocks, sa McKinnon. Det är ett granitbrott i New Rochelle.

McKinnon förklarade en plan för att ta upp ytterligare juridiska utmaningar inför valet, och sa: I Michigan har vi krävt en omräkning. I Wisconsin har vi krävt en avräkning. Vi ringde backsies i Nevada, vi har säkerhet i Arizona och i Georgia: motsatt dag. Dessutom kommer vi att kräva att jag gör omräkningen personligen och vår silverkula är att jag inte kan räkna särskilt högt.

När hon avslutade, sa McKinnon, jag åker till halvön. Uppdateringsankaret Colin Jost frågade henne om hon menade hotellet.

Nej, Yucatánen, svarade McKinnon när hon tog på sig en sombrero. Du såg mig aldrig.

'Hela världen firar'

Jost och Michael Che ägnade mycket av Weekend Update-segmentet åt att riffa om Bidens seger och Trumps nederlag.

Det här är vad som hände när folk i New York hörde att Donald Trump besegrades, sa Jost och satte upp en video av offentliga firanden i New York. Men du vet vad de säger, bara i New York. Vad är det? Åh, det var inte bara i New York? En andra video visade firande i Washington, Atlanta, Philadelphia, London och Paris.

Hela världen firar som andra världskriget precis slutade, fortsatte Jost. Jag vet att detta inte riktigt är detsamma som att besegra nazisterna, men det slutade med att en fascistledare gömde sig i en bunker. Ett fotografi visade Trump spela golf i en sandfälla.

Che sa att valresultatet gav honom en kraftfull, om än tillfällig, känsla av lättnad. Allt som jag var orolig för eller arg över bara försvann, sa han.

Problemen finns fortfarande kvar, men du kommer ihåg den där Shawshank-scenen när killarna dricker öl på taket? han fortsatte. De satt fortfarande i fängelse, men för en dag kändes allt bara okej? Det är så jag känner nu .

En sketch för 90-talsbarn

En sketch som presenterades som en nyhetssändning i Washington-området började med dess värdar, Chappelle och Ego Nwodim, som påminde sina tittare om att när Trump lämnar kontoret är han plötsligt en privat medborgare, sa Chappelle.

Det finns ingen immunitet, sa han. Han kommer att behöva ta itu med en skattebedrägeriutredning från New Yorks södra distrikt samt en ärekränkningsprocess från en kvinna som hävdar att han misshandlat henne.

Plötsligt blinkade en nyhetsvarning på skärmen och scenen klipptes till välbekanta bilder av en vit Ford Bronco rusar över en motorväg , hämtat från O.J. Simpsons ökända låghastighetsjakt genom Los Angeles 1994. Nyhetsuppläsarna förklarade att Trump satt i bilen, hukade sig ner i baksätet och Don Jr. sitter vid ratten, sa Chappelle.

När polisfordon förföljde tätt bakom frågade Nwodim Chappelle, varför drar de inte bara över honom? Chappelle svarade: Ja, det här är en flyktig situation. Om de skrämde presidenten skulle han kunna släppa lös en armé av stolta pojkar i lastbilar som viftar med flaggan.

Han är som Aquaman, sa han. Men istället för fisk kan han tillkalla hela parkeringen för en Cracker Barrel.