Rocky, Nell, Witch Hazel och mer: A Sampling of June Foray

June Foray i Hollywood 2011, med figurer av Tweety och Sylvester. Hon gav röst åt karaktärer i deras äventyr och många andra.

June Forays många röster var ett outplånligt soundtrack för generationer av ivriga tecknade tittare. Under sin decennier långa karriär, Ms Foray, som dog i onsdags i Los Angeles, talade för dussintals karaktärer, allt från busiga busar till storögda oskyldiga. Här är några av våra favoriter.

Ms Foray var förmodligen mest identifierad som två karaktärer i Rocky and His Friends (senare The Bullwinkle Show): Rocky, den flygande ekorren, huvudpersonen och vän till Bullwinkle, älgen, och Natasha Fatale, en dubbelsidig spion och partner till Boris Badenov.

Foray berättade för Archive of American Television en intervju år 2000 att hon hade velat att Rocky skulle låta som en helt amerikansk ekorre, och att sedan Natasha kom från det fiktiva landet Pottsylvania, inte Ryssland, hade hon försökt göra henne till en slags kontinental.

Jet Fuel Delar 1 och 2Kreditera...KrediteraVideo av Retro Cartoons

Ms Foray uttryckte också en annan minnesvärd karaktär på Rocky och Bullwinkle, Nell Fenwick. Nell var den olyckliga kanadensiske polismannen Dudley Do-Rights lidande, ofta utsatta fästmö. Hon blev ofta tillfångatagen och bunden till tågspår av skurken, Snidely Whiplash, och även om hon hade en melodisk röst kunde hon vara sträng.

Äldre kvinnor var en stapelvara för Ms. Foray, bland dem mormor i Looney Tunes-tecknade serier som visade Sylvester the Cat och Tweety Bird, mormodern i Disneys Mulan (1998) och, kanske mest minnesvärt, Witch Hazel, en kacklande trollkarl som trasslade med Bugs Bunny, som röstades av Mel Blanc.

En annan häxa, Mrs Cauldron på The Garfield Show, ledde till en Emmy för Ms Foray. Mrs. Cauldron, som åkte på en dammsugare istället för en kvast, hjälpte hunden Odie en kort stund att bli smart nog att omintetgöra Garfields tricks och förvandla den överviktiga katten till en anka.

Ms Foray hade också roller i filmer, inklusive två olika antropomorfa djur i Robert Zemeckis film noir-tecknade crossover Who Framed Roger Rabbit (1988). Hon spelade en skurkaktig vessla och en aggressivt amorös hyena.

Och i den tecknade versionen av Dr Seuss How the Grinch Stole Christmas! (1966) Ms Foray spelade Cindy-Lou Who, ett barn med släphuvud som fångar Grinchen som stjäl hennes familjs julgran och tror på honom när han säger att han bara reparerar en lampa.

Copyright © Alla Rättigheter Förbehållna | cm-ob.pt