'Näktergalen' är ett hämnddrama från 2018 som utspelar sig under den brittiska koloniseringen av Australien. En irländsk straffånge ger sig av på en resa för att hämnas sin familj genom den vilda Tasmanska vildmarken. Hon undviker blodtörstiga soldater och svåra förhållanden och hittar äntligen männen de letar efter.
Hämnd är dock inte så okomplicerad som Clare först tror, och filmens slut, även om den passar, är också överväldigande dyster. Om du undrade över några av karaktärernas öden, har vi dig täckt. Låt oss ta en närmare titt på slutet av ‘Näktergalen.’ SPOILERS AHEAD.
Filmen öppnar vid en brittisk arméenhet som drivs av löjtnant Hawkins, som hoppas få en befordran och flyttas till norr snart. Officeren som kommer för att inspektera Hawkins är dock inte imponerad av enhetens uppförande och blir bestört när han får reda på löjtnantens indiskretion med Clare, en av de irländska dömda flickorna som arbetar för enheten. Hawkins är rasande över sin överordnades beslut och bestämmer sig för att ta en grupp män till Launceston för att prata med den beslutande officeren själv.

Kvällen innan han ska åka hittar Hawkins och hans män Clare och hennes man Aidan som försöker fly. Soldaterna våldtar Clare och slår ut henne medan Hawkins mördar Aidan och hans fänrik Jago dödar deras spädbarnsdotter. När hon kommer till nästa morgon, finner Clare att Hawkins och hans män har lämnat. Hon anlitar sedan tjänsterna av en motvillig aboriginalspårare vid namn Billy och övertygar honom om att guida henne genom den farliga Tasmanska vildmarken efter soldaterna.
När de reser tillsammans börjar Clare och Billy, båda offer (i olika grader) av koloniseringsprocessen, lära sig om varandras svårigheter. Till att börja med var de försiktiga med varandra på grund av vad de har hört om den andres folk, änkan och spåraren börjar så småningom lita på varandra efter att ha övervunnit flera livshotande situationer tillsammans.
Samtidigt våldtar soldaterna en aboriginsk kvinna på väg och attackeras av hennes stam, vilket skadar Jago i processen. Clare stöter sedan på den blödande soldaten och dödar honom brutalt. Så småningom anländer hon och Billy till Launceston, där de hittar Hawkins som bor på ett soldathem. Hans klädsel tyder på att han har blivit befordrad.
Clare konfronterar Hawkins vid armémässan och berättar om sina fruktansvärda gärningar och mord för alla att höra innan de går ut. Av rädsla för vedergällning gömmer hon och Billy sig i de närliggande skogen, men den senare bestämmer sig för att attackera Hawkins själv. Han bär traditionella aboriginalfärger och tar sig till vandrarhemmet med Clare i släptåg och vädjar till honom att inte riskera sitt liv.

Billy spetsar Hawkins och hans underordnade Ruse men blir skjuten i processen. Han och Clare flyr sedan staden och anländer till en strand. Spåraren, som hävdar att han är fri, börjar dansa och sjunga medan han väntar på vad som ser ut som en säker död av sina skador. Clare börjar samtidigt sjunga en gaelisk folksång när de två ser solen komma upp vid horisonten.
Till slut, till de flesta tittares lättnad, dödas den vilde löjtnant Hawkins. Men även om han är måltavla av Clare under stora delar av filmen, är det inte hon som dödar honom. Soldaten dödas så småningom av Billy, som angriper honom i hans rum och dödar honom med ett spjut. Spåraren dödar också Ruse, men inte innan han skjuter en kula i Billys mage. Därför är den enda soldat som Clare dödar Jago, även om hon bevittnar Hawkins och Ruses död.
Hawkins är verkligen död efter att ha fått ett spjut i bröstet. Även om Billy till en början inte vill ha något med Clares hämnd att göra, ändrar hans farbrors (och enda överlevande familjemedlem), Charlies död, Billys uppfattning. Charlie dödas i en tidigare scen av Ruse, och när Billy hittar den döda kroppen, blir han på väg att hämnas. Till slut är både Billy och Clare på jakt efter hämnd, som de lyckas utvinna genom att döda Hawkins och hans män.
Sist vi ser Clare är hon på stranden och sjunger en gaelisk folksång. Trots hennes många nära samtal lever hon och mår bra. Efter att Hawkins sett henne förfölja honom, hotar han, vid flera tillfällen, att döda henne. Det verkar dock som om han underskattar henne eftersom han aldrig går igenom det. Detta beror troligen på att varje gång Clare försöker döda soldaten som våldtog henne, fryser hon och blir överväldigad av rädsla.

Det faktum att hon inte direkt dödar Hawkins räddar möjligen hennes liv. Så småningom dödar Billy soldaten och blir skjuten i gengäld. Clare blir dock inte beskjuten och överlever. Naturligtvis fortsätter traumat hon har mött att förfölja henne, och hon berättar för Hawkins hur flickan han våldtog nu är död. Filmen avslutas med Clare vid liv men överväldigande ensam i en främmande stad. Med tanke på prövningen hon har överlevt är det värsta förhoppningsvis över.
Soluppgången i slutet är kanske en symbol för början på en ny fas i Clares liv. Nu när hennes familj hämnas och männen som plågade henne är döda, kan hon möjligen börja på nytt. Detta betyder dock inte att livet kommer att bli lättare för henne eftersom hon fortfarande betraktas som en förrymd irländsk straffånge utan papper och därför troligen kommer att behöva förbli gömd.
Billy ses aldrig död, men mannens öde verkar beseglat i filmens avslutande ögonblick. Det gapande kulhålet i hans mage ignoreras när han och Clare stirrar mot horisonten från stranden. Billy bryter ut i en dans som symboliserar sin fågel med samma namn, koltrasten, och sätter sig så småningom när han börjar försvagas. Mest talande ropar han ut att han är fri, vilket betyder att han kommer att dö.

Billys död har också större betydelse på grund av vad en annan tillfångatagen aboriginal stamman säger till honom tidigare. Enligt mannen i kedjor är Billy en av de sista medlemmarna i sin stam som är kvar i livet. När farbror Charlie och sedan Billy dog, verkar det som om hans stam kan ha minskat för gott. Detta är ytterligare ett sätt som filmen uppmärksammar koloniseringens förödande effekter på Australiens ursprungsbefolkning.
Clare introduceras som The Nightingale i början av filmen på grund av sin söta röst. Namnet avslöjas dock snart för att ha olycksbådande övertoner när den unga kvinnan objektifieras av de lurande soldaterna, som verkar mer intresserade av hennes kropp än hennes röst. Även Hawkins hänvisar till henne som sin näktergal när han försöker (misslyckat) förföra henne. Till slut säger Clare till honom med förakt att hon inte är hans eller någon annans näktergal och att hon är sin egen kvinna. Därför kastar Näktergalen bort hennes namnepersona på slutet eftersom den verkar symbolisera hennes elände och fångenskap.

Intressant nog fortsätter temat med karaktärer som identifierar sig med fåglar med hennes guide, Billy, som anser att koltrasten (en gulsvansad svart kakadua) är hans andedjur och kallar sig själv Mangana. I hans fall, till skillnad från Clares, symboliserar fågeln Billys frihet och kultur och är något som han omfamnar även när han dör i filmens avslutande ögonblick. Den motsatta klangen som ges till de två fåglarna i filmen är ett subtilt tema som verkar understryka hur olika Billy och Clare är, men ändå hur de båda utsätts för samma maskineri.