Netflix's Bros: Is the Israeli Show Inspired By a True Story?

'Bros' AKA 'Ba'esh Uvamayim' är en hebreiskspråkig Netflix-komediserie som utspelar sig i den israeliska staden Jerusalem. Den följer två barndomsvänner och inbitna fans av Beitar Jerusalem Football Club, Nisso och Pini, som också är lokala barägare i den israeliska huvudstaden. Var och en av dem stöter på flera problem som hotar deras verksamhet och relationer som vänner och nära och kära. Med sina pågående bekymmer bestämmer de sig för att ta bort sina problem genom att resa till Kraków för en fotbollsmatch.

Showen är den första hebreiska och israeliska originalproduktionen för Netflix, skapad av de israeliska veteranskådespelarna Guy Amir och Hanan Savyon. Duon skrev, regisserade och agerade också i showen som huvudkaraktärerna, Nisso och Pini. På grund av fotbollsfankulturen som avbildas i programmet och de relevanta teman som den utforskar, kommer tittarna att vara intresserade av att veta om 'Bros' är baserad på verkliga händelser.

Pini och Nisso: En vänskap baserad på verkligheten

Som framhållits av skaparna är 'Bros' inspirerad av sanna händelser. Medan delar av showen har utsmyckats för dramatisk effekt, har olika incidenter inspirerats direkt av Guy Amir och Hanan Savyons vänskap och upplevelser tillsammans. Serien utspelar sig kring de två långvariga vännerna och deras djupa passion för Beitar Jerusalem F.C. fotbollslag. Utspelar sig 2008, Nisso och Pini äger en bar som heter 'Piniones' i huvudstaden, som de har drivit under de senaste 10 åren, men i verkligheten brukade Guy Amir och Hanan Savyon samäga en bar i Givatayim, en stad öster om Israels ekonomiska huvudstad Tel Aviv. 'Piniones', i showen, fungerar som en representation av baren de tidigare ägde.

En hyllning till deras upplevelser tillsammans, Guy och Hanans vänskap skildras genom huvudkaraktärerna Nisso och Pini. Medan introsekvensen till varje avsnitt visar upp Nisso och Pinis historia av vänskap genom en serie bilder av dem tillsammans som går tillbaka till 1979, men i verkligheten har Guy Amir och Hanan Savyon varit nära vänner i över 25 år. Duon hade träffats under sin tid i skådespelarskolan och har varit tajta sedan dess. Deras kreativa persona lyser starkt i 'Bros', när de återbesöker några av sina mest minnesvärda upplevelser på teatral nivå, justerade och ändrade för den stora skärmen samtidigt som de skapar nya och lite orealistiska sekvenser som perfekt passar showens komiska ton.

Från de problem de möter som företagare, till de berusade upptåg de ofta deltar i, duons resa som vänner är lika stark på skärmen som den är utanför skärmen. I showen måste duon ta itu med många frågor som involverar, polisen, skumma knarklangare, nyfikna försäkringsutredare, bilhandlare på svarta marknaden och ett gäng farliga nynazister. Även om detta kanske inte är en korrekt representation av deras äventyr tillsammans, har Guy Amir och Hanan Savyon använt sina decenniers erfarenhet av israelisk tv för att skapa en berättelse som är rolig och relaterbar för både talare av språket och internationella tittare.

Enligt Israels tider , försökte serien initialt tillgodose publik i alla 190 nationer på Netflixs lista. Men skaparna gjorde det till en poäng att behålla sin ursprungliga israeliska känsla genom att skapa sekvenser som är djupt lokala och relaterade till den israeliska publiken. Delvis inspelad i Jerusalem, kommer invånare i staden sannolikt att känna igen huvudstadens gator och stadsdelar som porträtteras i serien, och kommer lätt att relatera till den 'kosher'-måltid som Nisso beställer under flygningen eftersom andra religiösa passagerare tenderar att avnjuta sina måltider först. Små detaljer som denna är utspridda över showens speltid och gör ett bra jobb med att ge tillförlitlighet.

Förutom sina äventyr som vänner, stöter de också på hinder i sina personliga liv som avbildas i showen. Från sparsamt att ha förtroendeproblem till att gömma hemligheter för varandra och ha problem med sina bättre halvor, upplever duon en hel del upp- och nedgångar som ibland utmanar deras eviga vänskap. Dessa utmaningar som de möter i showen är teatraliska representationer av de hinder som Guy Amir och Hanan Savyon möter i verkligheten.

Showen visar dessutom upp de verkliga matcherna mellan Beitar Jerusalem F.C. och Wisła Kraków för UEFA Champions Leagues andra kvalomgång som ägde rum i augusti 2008. Med en historiskt korrekt resultatlinje kunde Beitar Jerusalem F.C. vann den första omgången i kvalet på sin hemmaplan mot det polska laget och slog dem med 2-1. Det betyder att laget bara behövde oavgjort den andra matchen, som var borta på Wisła Krakóws hemmaarena i Kraków. Men när Nisso och Pini deltar i matchen ser de sin älskade Beitar Jerusalem F.C. förlora matchen, släppa in 5 mål till noll och förlora 6 till 1 totalt. Laget skulle fortsätta att slås ut ur Champions League.

Fotbollsfandomen som Nisso och Pini delar med andra besökare och vänner till baren skildrar utan tvekan den verkliga fotbollskulturen som finns i Israel. Den representerar teatraliskt fandomen kring Beitar Jerusalem F.C. laget och de resande supportrarna som följer dem in i varje match. Oavsett om det är borta i de största klubbarna i Europa eller hemma mot deras ärkerival Hapoel Tel Aviv F.C., kommer dessa fans att följa med oavsett vad. Eftersom Nisso och Pini delar en outsläcklig kärlek till varandra delar de lika mycket kärleken till sitt älskade Beitar Jerusalem F.C., precis som Guy Amir och Hanan Savyon gör i verkliga livet.