'Love Island' i jämställdhetens land

De tävlande till Love Island i Danmark. Nordiska versioner av utländska reality-TV-program tenderar att bli mer hälsosamma på vissa sätt och mer outre på andra.

KÖPENHAVN — Med två veckor kvar innan inspelningen började, höll producenterna på Danmarks version av TV-programmet Love Island på att slutföra öppningslistan. Dagen innan hade de avvisat en lovande kandidat - en underbar skateboardåkare med en förkärlek för World of Warcraft - eftersom de fruktade att hon inte var känslomässigt mogen nog att leva under bländningen från dussintals kameror i sex veckor.

De andra var alla utvalda. Jag är väldigt glad över Olivia, sa Louise Ellebaek, showens exekutiva producent, och pekade på ett foto av en attraktiv 21-åring med utarbetade tatueringar. Hon är en stark, självsäker kvinna som hänvisar till sig själv som ett konstverk. Ellebaek gjorde en paus för att spåra ett timglas i luften. Men hon är också riktigt het.

I Storbritannien var Love Island sommarens vattenkylarsuccé och lockade i genomsnitt cirka fyra miljoner tittare per avsnitt. I den fjärde säsongen, som avslutades den 30 juli, flyttade välskulpterade singlar återigen in i en spansk villa, där de försökte hitta kärleken genom kopplingar, tävlingar och till synes oändliga samtal om sina romantiska kriterier. Nästan åtta veckor senare röstade publiken fram deras favoritpar.

Men med sina bikiniklädda kvinnor, retrograda könsroller och anklagelser om känslomässig manipulation, kritiserades programmet också som sexistiskt. I en New York Times Op-Ed skrev Eva Wiseman att Love Island var ett slags technicolor lokus för alla Storbritanniens köns- och sexuella oro.

Showen har redan flyttat utanför Storbritannien: Det finns versioner som sänds i Australien och Tyskland, och en planerad till USA . Liksom nya versioner i Finland, Norge och Sverige, visar Danmarks Love Island, som har sänts sex kvällar i veckan sedan den 22 oktober, programmets breda dragningskraft. Men hur spelar det i landet av hygge och jämställdhet?

Norden är inte främmande för reality-tv. Men dess hemodlade mat tenderar att vara antingen mycket hälsosam - en show om att kapa, stapla och bränna ved i Norge, till exempel - eller avgjort mer outré - som den påstådda komedin Gay Army, där homosexuella män utsätts för militär träning med en övning sergeant.

ITV, företaget som tillverkar Love Island, trodde att programmet skulle gå särskilt bra i de nordiska länderna, säger Mike Beale, företagets VD för regionen. Det finns många dejtingshower i Skandinavien, sa han. Men vi trodde att den här typens natur skulle tilltala den marknaden särskilt eftersom den bryter de normala troperna av dokusåpor.

Bild

Kreditera...ITV

ITV drogs också till de nordiska länderna eftersom de är bland de mest digitalt avancerade i världen, sa Mr. Beale. Publiken använder en app för att rösta om resultat, som vilka två tävlande som ska skickas på ett datum. Och även om programmet sänds varje kväll på vanlig tv, kan det också streamas på begäran.

Cirka 270 000 tittare såg premiären den 22 oktober i Danmark, uppger TV3 i ett uttalande. Av dem såg 78 000 den på tv. Den veckan var Love Island-appen också landets mest nedladdade.

2021 års bästa tv

Tv i år bjöd på uppfinningsrikedom, humor, trots och hopp. Här är några av höjdpunkterna som valts ut av The Times TV-kritiker:

    • 'Inuti': Skriven och inspelad i ett enkelrum, Bo Burnhams komedispecial, som streamas på Netflix, riktar strålkastarljuset mot internetlivet mitt i pandemin.
    • 'Dickinson': De Apple TV+-serien är en litterär superhjältinnas ursprungsberättelse som är helt seriöst om sitt ämne men oseriöst om sig själv.
    • 'Följd': I det mördande HBO-dramat om en familj av mediemiljardärer är att vara rik ingenting som det brukade vara.
    • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins omslutande anpassning av Colson Whitehead-romanen är fabulistiskt men ändå grymt verkligt .

Vid första anblicken är det svårt att upptäcka eventuella boenden efter lokala smaker i de nordiska versionerna. Med sina avgjort ohyggeliga bubbelgumsfärgade överkast och ibland kirurgiskt förstärkta avgjutningar, verkar föreställningarna vara nära kopior av originalet.

För den noggranna iakttagaren framträder dock djupare regionala skillnader.

I den svenska, finska och norska versionen förekommer knappt alkohol – strikt kontrollerad i dessa länder.

I Norge, där kulturella värderingar tenderar att betona gemenskap framför individuella prestationer, hade Rune Biseth, programmets producent, svårt att hitta tävlande. Det finns några människor som har en passion för att bli känd, sa han i en intervju. Men det är svårt att hitta dem. Och när du gör det måste du vara försiktig, för om de visar upp för mycket kommer publiken inte att lita på dem.

Melinda Beckman, 29, ett fan av programmet från Kouvola, Finland, noterade en liknande skillnad. Finländarna har inte varit lika snabba med att gå till handling som britterna var, sa hon och syftade på ett avsnitt där bara en kvinna tillkännagav mannen hon gillade. Jag tror att det handlar mer om att vi är reserverade än att vi inte är intresserade.

Och i det berömda feministiska Sverige har ett av spelen från den ursprungliga brittiska showen som kritiserades som sexistiskt tonats ned. Den ursprungliga melonutmaningen krävde att kvinnor studsade suggestivt ovanpå en vattenmelon tills den gick sönder, medan männen tittade på. I Swedish Love Island lanserade par sig tillsammans vid frukten.

Den danska versionens mest uppenbara skillnader har att göra med attityder till dejting och sex, säger Jeanet Rosenkjaer, chefredaktör för Verklighetsportaler , en populär nyhetswebbplats för reality-tv. Danskar, sa hon, är inte dömande när det gäller sex. Det är en paradox: Vi är verkligen öppna när det kommer till sex, men vi är stängda när det kommer till dejting.

Bild

Kreditera...ITV

Det var uppenbart under en match där kvinnorna kände upp hela kroppen, inklusive ljumskar, på männen, som bara var klädda i underkläder. Sedan 60- och 70-talen har kvinnor i Danmark lärt sig att ta kontroll över sin kropp och sin sexualitet, säger Bastian Larsen, en sexterapeut och dejtingcoach baserad i Köpenhamn. Så det är normalt att de nu tar initiativet. De är muntligt uppmärksamma om vad de vill ha. I den brittiska versionen av spelet begränsade kvinnorna sig till att röra biceps och mage.

Även med uttryckligt famlande har dock de nordiska versionerna av Love Island inte matchat betygen från deras brittiska förfäder. Sverige, till exempel, hade i genomsnitt 73 000 tittare per avsnitt, även om streaming drog 94 000 per avsnitt, enligt ITV. I Danmark har den tv-sända versionen också släpat efter andra dokusåpor.

Lars Sejr, en reporter som bevakar TV för den danska tidningen Ekstra Bladet, sa att ett succéprogram på TV3 normalt får mellan 150 000 och 250 000 tittare. Den här fick 78 000 på premiären. Och det gick ner därifrån.

Cecilie Hviid, 21, student vid Köpenhamns universitet, sa att hon förstod varför. Hon njöt av den brittiska Love Island, sa hon, men tycker att den danska är tråkig. Deltagarna verkar vara rädda för att helt öppna sig om sig själva, tillade hon. Jag tittar bara för att jag känner en av de tävlande.

Ändå kan bristen på drama bero på ett annat starkt kulturellt värde: konsensus. I den norska showen röstades Andreas Kronheim, 27, en programmerare på en oljerigg med flödande blonda lock, bort två dagar före finalen. Alla kom så bra överens, sa han om sina medspelare i en intervju. Jag var aldrig rädd att någon av de andra killarna skulle ta min tjej. Det var ingen tävling, det kändes mer som en semester.

Skulle den norska versionen förnyas trots de låga betygen, hade Kronheim några råd till producenterna.

Vi är lite reserverade - vi vill inte sticka ut eller agera bortskämda, sa han. Men föreställningen kanske hade varit bättre om det fanns fler som agerade galet.

Eller kanske, tillade han, det hade varit bättre om vi hade haft mer alkohol.

Copyright © Alla Rättigheter Förbehållna | cm-ob.pt