Jussie Smollett åtalade igen i attack som polisen kallade en bluff

De nya anklagelserna tillkännagavs av en särskild åklagare, Dan K. Webb, som tilldelades ärendet efter att en domare bedömt att den lokala åklagaren inte hade hanterat det ordentligt första gången.

En storslagen jury i Chicago återupplivade brottmålet mot skådespelaren Jussie Smollett och åtalade honom i tisdags på anklagelser om att han ljög för polisen i samband med den påstådda hatbrottsattacken mot honom för ett år sedan. Åtalet kom 11 månader efter att åklagare lade ner liknande anklagelser mot honom.

De nya anklagelserna tillkännagavs av en särskild åklagare, Dan K. Webb , som tilldelades fallet efter att en domare bedömde att Cook Countys delstatsadvokat, Kim Foxx, inte hade hanterat det ordentligt första gången.

Som en tillrättavisning till Ms. Foxx kontor kritiserade Mr. Webb beslutet av hennes åklagare att abrupt lägga ner fallet och sa i ett pressmeddelande att hans granskning av journalen visade att hennes kontor hade trott att det hade starka bevis mot Mr. Smollett . Herr Webb sa att statens advokatkontor inte hade erbjudit några bevis som visar att de hade fått ny information som tyder på att Mr. Smollett s oskuld, inte heller någon dokumentation om att liknande fall hade hanterats på samma sätt.

Herr Webb sa att han inte hade dragit några slutsatser om huruvida åklagare ägnat sig åt fel och att han fortsatte att utreda.

[ En tidslinje för ärendet | Vad vi vet om bevisen ]

Herr. Smollett , 37, åtalades i februari förra året för att ha lämnat in en falsk polisanmälan efter att Chicagopolisen drog slutsatsen att han hade betalat två bröder för att iscensätta en attack mot honom där de skrek homofobiska och rasistiska förtal och skrek: Detta är MAGA-land, en hänvisning till president Trumps kampanjslogan 2016. Polisen sa att Mr. Smollett letade efter publicitet eftersom han var missnöjd med sin lön i tv-programmet Empire, som släppte honom från rollistan efter hans arrestering.

I det nya åtalet anklagas Mr. Smollett för sex fall av oordnat uppförande relaterade till falska uttalanden till Chicago-poliser. Fem av fallen var relaterade till konton som Mr. Smollett gav polisen på morgonen den 29 januari 2019, när han sa att attacken inträffade; och ett var relaterat till ett uttalande han gjorde den 14 februari, ungefär när polisen började se Mr. Smollett som en misstänkt.

I ett uttalande noterade Tina Glandian, advokat för Mr. Smollett, att han är i rättstvister med Chicago Police Department, och ställde frågor om huruvida det var rättvist av Mr. Webb att delvis basera sin utredning på bevis från den avdelningen. Hon lyfte fram det faktum att Mr. Webbs kontor sa att det ännu inte hade hittat bevis på att åklagarna hade gjort fel.

Försöket att åtala Smollett på nytt ett år senare på tröskeln till Cook County State's Attorney-val handlar uppenbarligen om politik och inte rättvisa, sa hon i uttalandet.

Foxx kandiderar för omval och står inför ett demokratiskt primärval nästa månad där hennes motståndare har kritiserat hennes hantering av Smollett-fallet. Hennes kampanj utfärdade ett uttalande på tisdagen som fördömde den James Comey-liknande tidpunkten för de nya anklagelserna, med hänvisning till den tidigare F.B.I. direktörens offentliga uttalanden om utredningen av Hillary Clintons e-postserver precis innan hon förlorade mot Trump.

Herr Webbs beslut att begära åtal kan bara tolkas som en ytterligare politisering av rättssystemet, något som väljarna i Donald Trumps era borde anse vara stötande, löd uttalandet.

Mr. Smolletts fall förkrossade landet i flera veckor förra året, först efter rapporter om att han hade blivit offer för en trångsynt attack, som lockade fram meddelanden om stöd från politiker, kändisar och medborgarrättsgrupper. När polisen avslöjade att herr Smollett utreddes för att ha orkestrerat attacken, ändrades tonen.

Presidentens anhängare tog fallet som ett ihåligt försök att demonisera dem som rasister. I oktober berättade Trump för en sammankomst av polischefer i Chicago att Mr. Smolletts rapport om attack var en bluff, precis som riksrätten mot din president.

Polisen hade byggt upp ett fall baserat på övervakningskameror, intervjuer med bröderna, sms-utbyten mellan männen och Mr. Smollett och en check som han hade gett dem. Inget av textutbytena nämnde uttryckligen en iscensatt attack, och Mr. Smollett hävdade att pengarna var att anlita bröderna för att fysiskt träna honom för en kommande video.

Förstå Jussie Smollett-rättegången

---

Kort 1 av 5

Ett iscensatt hatbrott? 2019 berättade Jussie Smollett, en skådespelare från showen Empire, för polisen att han var offer för en rasistisk och homofobisk attack i centrala Chicago. Polisen drog slutsatsen att Smollett hade betalat två bekanta för att iscensätta misshandeln.

Andra inblandade. Två bröder, Abimbola Osundairo och Olabinjo Osundairo, berättade för polisen att Smollett, som är svart och homosexuell, hade betalat dem 3 500 dollar för att iscensätta attacken och uppmanade dem att skrika rasistiska och homofobiska epitet åt honom och lägga en snara över hans hals.

Beviset. Ett sms mellan Smollett och Abimsola Osundairo som skickades fyra dagar innan attacken har blivit ett viktigt bevis. I den diskuterade Smollett att behöva hjälp och att mötas på låg nivå. Filmer från säkerhetskameror visar Mr. Smolletts svarta Mercedes som drar upp i en gränd bakom en av brödernas hem den eftermiddagen.

Anklagelserna släpptes. En månad efter attacken lade Cook County State's Attorney's Office ner alla anklagelser mot Mr. Smollett. Kontoret hade gått med på en plan där Mr. Smollett skulle göra samhällstjänst och förverka de 10 000 dollar som betalats för hans frigivning, i utbyte mot att kontoret släppte anklagelserna, utan att erkänna skuld.

Fallet återupplivas. Senare beordrade en domare att en särskild åklagare skulle granska hur Cook County State's Attorney's Office hanterade fallet. Den 11 februari 2020 meddelade den särskilda åklagaren, Dan K. Webb, att en stor jury hade återupplivat fallet med ett nytt åtal, och han kritiserade det tidigare beslutet att lägga ner ärendet.

I mars förra året, bara en månad efter hans gripande, lade statens åklagarkontor ner anklagelserna mot honom och förklarade att Mr. Smollett inte var ett hot mot den allmänna säkerheten och att han hade en erfarenhet av att tjäna samhället. Han gick med på att förverka 10 000 $ borgen som hade släppt honom från fängelset.

Kontorets beslut gjorde några tjänstemän i Chicago upprörda, inklusive polisintendenten och borgmästaren vid den tiden, Rahm Emanuel, och staden stämde senare Mr. Smollett på mer än 130 000 dollar, den sa att den hade spenderat på att undersöka hans påstående om att ha blivit attackerad. Herr Webb sa att en del av motiveringen för att återuppta åtalet var de resurser som polisavdelningen förbrukade när de undersökte hans rapporter.

Foxx hade tagit bort sig själv från Smollett-fallet tidigt i utredningen och sagt offentligt att det berodde på att hon tidigare hade kontakt med representanter för Mr. Smollett när polisen fortfarande ansåg honom vara ett offer. Foxx överlämnade fallet till sin ställföreträdare, vilket ledde till viss kritik för att hon inte formellt hade avsagt sig sig själv enligt delstatslagstiftningen.

En pensionerad domare som motsatte sig Ms. Foxx hantering av ärendet bad att en särskild åklagare skulle utses, och en domare gick med på att säga att Ms. Foxx borde ha överlämnat fallet till någon utanför hennes kontor. Mr. Webb, en tidigare amerikansk advokat för Chicago och en särskild advokat under Iran-kontra-affären, fick i uppdrag att undersöka Foxx beslut och avgöra om ytterligare anklagelser mot Mr. Smollett var berättigade.

Skådespelaren greps inte på tisdagen, men ska införas i rätten på grund av anklagelserna den 24 februari.

Robert Chiarito bidrog med rapportering.