'Ozark' säsong 4 introducerar FBI-agenten Maya Miller, en farligt smart kriminalteknisk finansanalytiker med uppgift att undersöka Byrdes kasinoverksamhet. För första gången möter Marty sin match i någon som förstår siffrorna lika bra som han, och kartellens penningtvätt hindras till en rännil. Martys lösning? För att försöka få agent Miller att arbeta till sin fördel.
Hur upprörande det än låter, lyckas den listiga Byrde destabilisera Millers självförtroende precis tillräckligt för att få henne att gå ut för honom. Agenten utsätter sig själv i stor fara genom att sätta sin tilltro till Marty, med hennes nyfödda barn som gör saker desto mer komplicerade. Överlever agent Maya Miller, eller gör det kartellen äntligen skicka henne ett ödesdigert motbevis? Allt går ner i 'Ozark' säsong 4, så låt oss ta en närmare titt. SPOILERS FRAMÅT.
Agent Maya Miller blir en formidabel motståndare från den dag hon får i uppdrag att övervaka Byrdes kasinon och till Martys irritation gör hans kontor också till sin arbetsplats. Som vi senare får reda på har agenten Miller tillbringat år bakom ett skrivbord som kriminalteknisk finansanalytiker för byrån, vilket förklarar hennes anmärkningsvärda förmåga att blockera de flesta av Byrdes välplanerade penningtvättsupplägg.
Men hon är nu på riktigt i det farliga området, ett faktum som agenten Miller blir skarpt medveten om när hon befinner sig mitt emot kartellchefen Omar Navarro han själv. Delvis på grund av påtryckningar från hennes överordnade och på Martys insisterande går agenten med på att träffa Navarro för att diskutera ett potentiellt immunitetsavtal för kartellchefen. Men den verkliga faran med det hon försöker göra gör att agenten nästan ändrar sig i sista stund.
FBI-agenten slits mellan sina idealistiska värderingar och att göra det som är bäst för hennes karriär. Hon hatar att ta Martys hjälp om han inte erkänner att han arbetat för kartellen men tvingas av sina överordnade att fortsätta acceptera det. Marty spelar över henne och så småningom hjälper Maya Miller honom att ordna ett immunitetsavtal för Navarro. Men alla de invecklade avtalen kommer att krascha ner precis som familjen Byrdes andas lättad ut .
Avsky över den självbetjäningsaffär som hennes överordnade ingick för Navarro fortsätter agenten Miller att mycket offentligt arrestera kartellchefen på egen hand. Detta för oss till det som möjligen är det största hotet mot FBI-agenten. Efter att ha överlevt ett möte med kartellchefen och explosionen av en märklig kartellleveranslastbil, har agent Maya Miller nu ett mål på ryggen för att ha arresterat chefen för en av de mäktigaste knarkkartellerna i världen.
Till slut får agentens idealistiska böjelse att arrestera Navarro. Hon utsätter sig själv för stor fara samtidigt som hon alienerar sina överordnade, som inte kan stoppa gripandet på grund av den publicitet den genererar. Trots att hon överlevde till slutet av säsong 4 del 1 (avsnitt 1 till 7), förblir agent Maya Millers öde balanserat på en knivsegg. Med Navarros impulsivt våldsamma brorson, Javi, som lämnar ett spår av döda kroppar (som inkluderar de av Sheriff Nix , Darlene och Wyat t), är FBI-agentens säkerhet i större fara än någonsin. Med tanke på att säsong 4 av den mörkt grubblande serien är full av tragedier, ser agenten Millers chanser inte alls bra ut.