Diego Luna sa hej till att regissera tv med en show om adjö

Everything Will Be Fine, på Netflix, följer upplösningen – och den nya början – av en modern familj. För Luna handlade det om att se till att vi är ansvariga för att bestämma vilken familj som ska vara för oss.

Den här intervjun innehåller spoilers för Everything Will Be Fine.

Diego Lunas nya spanskspråkiga Netflix-serie Allt kommer att bli bra (Todo Va a Estar Bien) följer med i de slitna spåren i ett traditionellt romantiskt eller familjedrama - tills det inte gör det. Skarpt och bestämt, Måne rycker i hjulet mot en mer progressiv vision, obunden av tradition eller institution.

Covid konfronterade oss med idén om: Är du runt de människor du behöver vara runt? Luna, som skapade, regisserade och övervakade serien, sa i en videointervju från London förra veckan. För det här är tillfället att göra det.

Serien handlade om det, tillade han. Om att tänka om tanken på äktenskap, tänka om tanken om familj och se till att vi är ansvarig för att bestämma vilken familj som ska vara för oss.

Att tänka om är ett sätt att uttrycka det. Showen, som debuterade förra veckan och är första gången Luna regisserar och visar en TV-serie - följer en liten kärnfamilj i Mexico City när två föräldrar (spelade av Flavio Medina och Lucía Uribe) kämpar för att trösta sin unga dotter, Andrea (Isabella Vázquez) Morales), när deras äktenskap faller samman. Pappan, Ruy, som arbetar på en radiostation, blir utropad i etern för sexuella oegentligheter. För hans fru Julia är det droppen. Medan hon och Ruy är separerade, blir hon romantiskt involverad med Andreas tandläkare, Fausto (Pierre Louis).

Men saker och ting tar verkligen en vändning i avsnitt 7 när Andrea flyr hemifrån, upprörd över sina föräldrars uppkoppling. Julia, Ruy och Fausto tvingas arbeta tillsammans för att hitta henne. Det är då pressen kokar över till passion, vilket resulterar i en sexvägsscen som inte är olik den i Y Tu Mamá También, filmen från 2001 av Alfonso Cuarón som gav Luna hans utbrytande skådespelarroll.

Och precis så skiftar familjedynamiken. I det sista avsnittet, efter att Covid-19-pandemin har kommit med full kraft, bryter karaktärerna i sång. Vi har alla en mamma; vi har alla en pappa, sjunger Andrea. Och alla har vi också någon som bryr sig om oss. Hennes nya familjeenhet har brutit formen - med ett arrangemang som för dem känns friskare och gladare.

Vi borde inte bära på någon annans förväntningar när vi pratar om något så personligt, som att skapa vår egen familj, sa Luna. Och vi bär på så många generationers förväntningar och socialt tryck att det nästan blir omöjligt att vara sig själv.

Mellan dragen från sin cigarett pratade Luna om regifelet, hur Covid fick oss att tänka och vad det innebär att säga adjö. Dessa är redigerade utdrag från konversationen.

Bild

Jag tror att vi växer upp med den här tunga vikten på våra axlar att få idylliska och omöjliga relationer att hända, sa Luna. Och ingen lär oss hur man säger adjö.Kreditera...Natalia Bermudez/Netflix

Hade du lust att komma tillbaka till regi efter Mr. Pig 2016?

Varje film jag har gjort som regissör har kommit i ett ögonblick där det inte råder någon tvekan om att jag måste berätta en historia. Min första film [Abel] handlade om den sortens förälder jag inte ville vara. Och det var när min son föddes. Den andra filmen [César Chávez] handlade om att jag flyttade till Los Angeles, och jag ville berätta en historia om en mexikansk amerikan som jag kunde berätta för mina barn, eftersom min son föddes i USA. Och så gjorde jag den där filmen [Mr. Gris], när jag bara tänkte på min relation till min far. Men det tog mig tid att hitta den nya historien att göra.

När Covid kom stannade allt. Och jag visste inte när jag skulle vara tillbaka på inspelningen av något som skådespelare. Och jag minns att jag sa till alla i företaget: Det här är ögonblicket. Detta är det. Jag ska filma det från början till slut, jag ska regissera det hela. Och vi kommer att lyckas göra något nu när allt har stannat. Vi kommer att hitta ett sätt. Titeln hjälpte oss mycket: Allt kommer att bli bra, oroa dig inte, vi hittar ett sätt.

Hur valde du att inkludera Covid-19-pandemin?

Berättelsen svarade redan typ på huvudfrågan som jag tror att Covid gav oss, som är: Är du redo att förändra varje dynamik, allt du tror att du behöver? Du kanske måste tänka om. Så det var lätt att inkludera idén om Covid eftersom jag tror att den redan svarade på den stora frågan som Covid kom med till oss.

Och sedan skrev vi om medan vi hade pandemin, och vi sa: Vi borde inkludera den, för vi hoppas också kunna skildra en modern kärlekshistoria. Och en modern kärlekshistoria måste svara på vad som finns där ute.

Så det är inte bara Covid. Det är den politiska polariseringen vi lever idag, hur svårt det är att hitta en gemensam grund med andra, hur lätt det är att känna sig så efterlämnad med alla förändringar som sker framför oss – när det gäller relationen till våra egna demoner , vår maskulinitet och vår egen machismo, våldet som vi har normaliserat, hur lite respekt styr alla våra relationer.

Du kapslade in den idén väl i Ruys karaktär. Han gör nästan hela 180: Han går från absolut machismo till frivilligt arbete för att ta utbildningar i sexuella trakasserier. Hur utvecklades den bågen?

Det är vad vi hoppas att vi kan uppnå. Och när jag säger vi kanske jag pratar om de flesta män som är involverade i det här projektet. Definitivt måste vi konfrontera oss själva med vår egen maskulinitet.

Det handlar om att väcka frågor, att kunna konfrontera oss själva och ifrågasätta oss själva. Jag tror inte att vi låtsas ge dig ett svar, för vi har det inte själva. Men vi måste vara redo att ge oss ut på den här resan. Annars blir vi bara lämnade.

Det verkar som att det här är något du har tuggat på ett tag. Känns det mer angeläget för dig just nu att prata om dessa teman: modern familj, det perfekta förhållandet, könsroller?

Ja det gör det. Jag tror att vi växer upp med denna tunga vikt på våra axlar att få idylliska och omöjliga relationer att hända. Och ingen lär oss hur man säger adjö. Även om det är en sak vi vet kan hända, förr eller senare. Det finns inget sätt att saker inte tar slut, det finns ingenting för alltid. Det finns inte. Så varför inte vara redo att säga adjö lika mycket som vi är redo att acceptera nya saker i våra liv? Och det är vi inte.

Det finns en känsla av misslyckande när saker tar slut - istället för en känsla av prestation, av saker som du kommer att behålla för alltid, som kommer att göra dig bättre och förbereda dig bättre för vad som komma skall. Ingenting kan födas om du inte lär dig att släppa taget. Så varför inte satsa lite av vår tid på att förstå: Hur ska vi säga - på det mest älskvärda och respektfulla sättet - adjö? Och det är för mig vad den här historien handlar om.

Varför är farväl och separationer så kraftfulla teman för dig?

Jo, för att jag växte upp i en väldigt intressant ekvation, där jag hörde meningen Allt kommer att bli bra om och om och om igen. Min mamma dog när jag var 2 år gammal. Så min pappa var pappa och mamma samtidigt. Jag var där när min far många gånger försökte ha andra relationer. Och jag var tvungen att lära mig genom hans erfarenhet att ingenting är för evigt.

Och så en dag bestämde jag mig för att bli förälder. Och jag tror inte att det finns något viktigare i mitt liv än den där idén om vilken förälder jag vill vara, vilken pappa jag kan vara. Och allt, sedan jag fick barn, drivs av det: av tanken på vilket exempel jag vill lämna. Det kommer att ha en så enorm inverkan på dessa två underbara varelser som är där ute och försöker definiera och bygga upp sin egen upplevelse.

Så jag kan inte tänka på något annat. Och om jag tänker på att regissera så finns det inget så personligt och så utmanande. Jag vill bara se till att den svarar på det som är viktigt för mig.