Är Godnatt mamma baserad på en sann berättelse eller en bok?
'Goodnight Mommy' är en Amazon Studios psykologisk Skräck film som kretsar kring tvillingarna Elias (Cameron Crovetti) och Lukas (Nicholas Crovetti). I början av filmen kommer de att bo hos sin mamma ( Naomi Watts ) hemma hos henne i landsbygden och snart börjar tro att något är annorlunda med deras mamma. Hon bär en mask och lämnar bara ögonen och munnen synliga. Hon hävdar att hon har genomgått en kosmetisk operation, men tvillingarna drar slutsatsen att en bedragare gömmer sig bakom masken och bestämmer sig för att ta reda på var deras riktiga mamma är på något sätt som behövs.
'Godnatt mamma' är en psykologisk thriller som utforskar teman som trauma, sorg och övergrepp. Om det har fått dig att undra om det är baserat på verkliga händelser, har vi täckt dig.
Är godnatt mamma en sann historia?
'Godnatt mamma' är inte baserad på en sann historia, och det är inte heller en anpassning av en bok. Det är faktiskt en engelsk remake av den österrikiska filmen från 2014 med samma namn, skriven och regisserad av Veronika Franz och Severin Fial. Amazon-remaken styrdes av filmskaparen Matt Sobel, som utvecklade projektet från ett manus av Kyle Warren.
I en intervju i september 2022 med Slash Film , medgav Sobel att han från början inte var intresserad av projektet och skickade det vidare. Även om han såg originalfilmen när den kom ut och gillade den, var han inte ett fan av idén att göra om en film för människor som inte orkar läsa undertexterna. Men ett samtal med Warren ändrade så småningom hans uppfattning. De bestämde sig för att göra en film som skulle handla mindre om att översätta tyska till engelska och mer om att anpassa de grundläggande aspekterna av originalfilmen och sedan ge dem sin egen snurr.
'[Det handlade] mer om, jag kommer att använda ordet 'transkribera', eftersom jag tror att det är lite mer som det sätt på vilket en melodi kunde transkriberas till en annan tonart och ges alla möjliga olika känslomässiga valanser i processen att ta den typ av grundelement i berättelsen i originalfilmen och sedan omforma dem för att ge berättelsen ett nytt tema och kanske till och med en annan genre än originalfilmen, sa Sobel.
Med det här projektet provade Sobel något ganska vanligt på scenen men inte så på skärmen. 'Jag ringde tillbaka producenterna och sa,' Jag har en idé. Kan vi kalla det en reimagining och kan berättelsen handla om detta tema?” Vilket verkligen är mest intressant för mig själv och Kyle, och det är den mänskliga tendensen att försöka alltid se oss själva som hjältarna eller offer för våra egna berättelser och att undvika att se oss själva som skurkarna och alla sätt på vilka vi kommer att ljuga för oss själva, eller ljuga för andra människor, eller förändra vårt sätt att se världen på, så att det alltid kan vara sant”, förklarade han.
Det som enligt Sobel stör Elias mest i originalfilmen är rädslan för ensamhet. Men i sin version är Elias rädd för att möta konsekvenserna av sina handlingar. 'Det började med manuset, men det gick verkligen hela vägen upp tills även efter att vi låste bilden eftersom en stor del av det var musiken och ljuddesignen också', sa 'Take Me to the River'-regissören i en September 2022 intervju med Serietidning . 'Så det kan hända hela tiden. Elias är en pojke som lever i en mycket upprörande verklighet, och istället för att se det väljer han att se en mörk fantasi istället.”
Sobel fortsatte, 'Den mörka fantasin är filmen som vi tittar på under de första 90 % av filmen, och därför känns den något förhöjd. Det känns lite stiliserat och det är medvetet, för det är filmen han tänker på. Det är inte den hårda, brutala verkligheten, och jag vet inte om du kommer att märka det, men det finns ingen handdator som används i filmen förrän i slutet, och det är för att vi ville visuellt stödja denna idé att vi är i en mer stiliserad och mer ren fantasi av hans, där hörnen, de grova kanterna är alla utjämnade. Och så fort vi tvingas ut ur det är det väldigt brutalt och rått och plötsligt är allt handhållet.” Det är uppenbart att Amazon Studios 'Goodnight Mommy' inte är baserad på en sann historia utan på en omformning av en österrikisk film från 2014.