'The Italian Job' är en 2003 kallas film regisserad av F. Gary Gray och med huvudrollen Mark Wahlberg som Charlie Croker, som samlar ihop en grupp skurkar för att stjäla guldtackor från ett valv i Venedig. Men när besättningen blir förrådd av Steve ( Edward Norton ), Charlie och teamet samlas flera år senare och planerar att hämnas på Steve med en annan vågad rovplan.
Den spännande och fängslande filmen har alla beståndsdelar i en klassisk rånfilm, men är ändå grundad i sitt tillvägagångssätt och berättande. Dessutom kommer Crokers gängs eleganta idéer och planer att få tittarna att undra om faktiska incidenter inspirerar historien. Om du letar efter svar om inspirationen bakom 'The Italian Job', här är allt du behöver veta!
Nej, 'The Italian Job' är inte baserad på en sann historia. Filmen är en nyinspelning av den eponyma brittiska komedikaprisen från 1969 skriven av Troy Kennedy Martin. Den är regisserad av Peter Collinson och med skådespelare Michael Caine i huvudrollen. Själva originalversionen är ett skönlitterärt verk som följer Charlie Croker, en nyligen frigiven fånge som bildar ett gäng för jobbet att stjäla en cache med guldtackor. Filmen utspelar sig främst i Turin och London, vilket återspeglar den italienska och brittiska kulturen under tiden.
Den amerikanska remaken från 2003 av den klassiska filmen är skriven av Donna och Wayne Powers, huvudsakligen med en originalberättelse. Exekutiv producent James Dyer uppgav att filmen inte är en direkt remake av originalet i dokumentären bakom kulisserna som släpptes som extranummer på filmens DVD-release. Istället använder den bara liknande berättande verktyg för att berätta en övertygande häktshistoria.
Likaså jämförde skådespelaren Seth Green, som spelar Lyle i 2003 års iteration, remaken med originalet genom att konstatera att båda filmerna i huvudsak handlar om att skapa och utföra det perfekta rånet. Element som en plan för att stjäla guldtackor och minikupor som sliter genom Italiens gator har behållits från originalet från 1969. Dessutom förblir Charlie Croker huvudpersonen, men remaken innehåller en ny uppsättning karaktärer, vilket resulterar i dess distinkta stil och tilltalande.
I en intervju framhöll regissören F. Gary Gray hur 2003 års filmkaraktärer bidrar till berättelsens känslomässiga kvot. 'Kärnan och själen i filmen finns i karaktärerna. Man ser inte så ofta. Så för mig att få den sortens möjlighet som har spänningen och attraktionskraften som en kommersiell film om man så vill, men som är rotad i dess karaktärer, är väldigt sällsynt, säger han. uppgav till IGN. Således understryker Grays ord hans inställning till att skapa nyinspelningen av ikonisk brittisk film .
En viktig skillnad mellan originalet och remaken är att den förra slutar på en cliffhanger medan den senare ger en tillfredsställande avslutning på karaktärernas resa. Dessutom utspelar sig nyinspelningen i Venedig och Los Angeles, vilket gör båda filmerna kulturellt olika från varandra. Även om några verkliga rån kan ha inspirerat actionsekvenserna i remaken, är det uppenbart att filmens jaktsekvenser är en hyllning till originalfilmen.
I slutändan är 'The Italian Job' från 1969 och 2003 års remake båda fiktiva berättelser. De använder båda en liknande narrativ ram och samma berättande verktyg. Ändå är filmerna inte baserade på faktiska incidenter och kretsar kring fiktiva karaktärer. Ändå ger karaktärerna och deras känslomässigt resonerande berättelsebågar ett sken av verklighet till de annars överdrivna och fängslande actionsekvenserna i de två filmerna.