Var kommer Annas accent ifrån i Inventing Anna? Var kommer hon ursprungligen ifrån?

Bildkredit: Nicole Rivelli / Netflix

' data-medium-file='img/news/24/where-is-anna-s-accent-from-inventing-anna.jpg?w=300' data-large-file='img/news/24/where -is-anna-s-accent-from-inventing-anna.jpg?w=1024' />Bildkredit: Nicole Rivelli / Netflix

Netflix miniserie 'Inventing Anna' följer konstig berättelse av Anna Sorokin - aka Anna Delvey - som smyger sig in New York högsamhället genom att påstå sig vara en rik tysk arvtagerska. Den mystiska societeten lämnar ett spår av obetalda räkningar även när hon charmar bankirer och varumärkesägare med sin märkligt europeiska lilt.

Anna Delvey skapar en fascinerande titulär karaktär, och att se hennes förflutna sakta sammanfogas av en journalist som heter Vivian Kent ger en mycket spännande visning. Annas accent är en ständig påminnelse om hennes ogenomskinliga förflutna, och dess egenhet påpekas ofta. Undrar du var Annas accent i 'Inventing Anna' kommer ifrån? Vi har historien! SPOILERS FRAMÅT.

Var kommer Annas accent ifrån i Inventing Anna?

Mycket liknande den riktiga Anna Sorokin's accent var lite av en diskussionspunkt, accenten som Julia Garners tolkning av SoHo Grifter gav tittarna till en början ganska förvånade över. Garner sa faktiskt till folk att gå och lyssna på den faktiska accenten på YouTube när de vägrade att tro att den riktiga Anna pratade så.

Enligt Neffatari Davis, Annas bekant som också är konsult i Netflix-miniserien, är Annas blandade accent resultatet av att hon måste vara så många människor samtidigt. Detta hänvisar till synes till socialistens olika bakgrundshistorier för att förklara hennes ursprung och källa till rikedom - från hennes far är i oljebranschen till sin familj som äger en samling antikviteter . Ibland påstod Anna att hon var ryss. Andra gånger sa hon att hon var tysk.

När hon återskapade sin sätt att prata, besökte Garner faktiskt Anna på Albion Correctional Facility i New York och tittade också på timmar av intervjufilmer och försökte förstå alla röstnyanser. När hon förklarade hur hon utförde accenten, förklarade Garner hur Annas ryska och tyska kopplingar båda var inlagda i talet, såväl som det faktum att Anna sedan lärde sig engelska (till synes i Europa).

När Anna kom till USA fick den redan tungt lagerade accenten också en amerikansk tång! Därför kommer det inte som någon överraskning att Garner beskriver det som den svåraste accent hon någonsin har behövt göra. Men skådespelerskan förstod också att accenten var nyckeln till att få Annas karaktär rätt och undersökte talstilen noggrant innan inspelningen började.

Var kommer Anna ursprungligen ifrån?

Enligt rapporter föddes Anna Sorokin 1991 i Ryssland och flyttade till Tyskland 2007, där hon gick i skolan i staden Eschweiler, nära Köln. Intressant nog, enligt hennes tidigare klasskamrater, var Annas kunskaper i tyska svaga. Detta antyds också kort i showen, när ett besvärligt ögonblick uppstår efter att Anna, som påstår sig vara tysk, blir stum när hon frågas om Tyskland.

Bildkredit: 60 Minutes Australia/YouTube

Således har den riktiga Anna faktiskt bott i flera länder och verkar ha en blandad accent som ett resultat. Garner, efter att ha fördjupat sig i att återskapa accenten på en otroligt detaljerad nivå, avslöjade också hur hon under känslomässiga scener (eller andra tillfällen när en persons riktiga färger kommer ut) skulle återgå till sin karaktär med en tyngre rysk accent på grund av Annas ryska ursprung.

Intressant nog en New York Times artikel publicerad efter showens release presenterade Annas reaktion på Garners ansträngningar. Anna var fängslad vid den tiden och sa att det skulle vara mycket svårt att sätta den accent som Garner gav på hennes tolkning av SoHo Grifter. På ett sätt, erkände Anna, fick skådespelerskan accenten rätt.