Vad bygger utan ånger på?

Regisserad av Stefano Sollima ('Sicario: Soldados dag'), 'Without Remorse' är en actionthrillerfilm som kretsar kring en US Navy SEAL-officer och hans ständiga strävan efter hämnd mot mördaren av sin gravida fru. Historien börjar med att chefsjef John Kelly (Michael B. Jordan) leder andra SEALs på ett uppdrag att rädda en CIA-operatör från vad som visar sig vara tidigare medlemmar av den ryska militären. Som svar kommer ryska lönnmördare på amerikansk mark och skjuter ner bland annat Kellys fru Pam (Lauren London).

När Kellys chefer säger till honom att den amerikanska regeringen inte kan göra någonting som vedergällning, går han på den förbrända hämndsvägen på egen hand. Sedan den släpptes har filmen fått blandade till positiva recensioner, och kritiker berömde Jordans prestanda, de elektrifierande action-sekvenserna och den engagerande handlingen. Filmen ger en otrevlig skildring av hur vanliga soldater används som foder i modern geopolitik. Om det har fått dig att undra om 'Utan ånger' bygger på en sann historia, är det vad vi vet.

Är utan ånger baserad på en sann historia?

Nej, 'Utan ånger' bygger inte på en sann historia. Det är den filmiska anpassningen av Tom Clancys militära skönhetsroman från 1993 med samma namn, som ingår i det vidsträckta ”Jack Ryan” -universet, eller Ryanverse. John Kelly (även känd av aliaset John Clark) gjorde sitt första uppträdande i 'Jack Ryan' -böckerna i 1988-romanen 'The Cardinal of the Kreml.'

'Utan ånger' är Kellys första utflykt som litterär huvudperson. På den stora skärmen har han porträtterats av Willem Dafoe i 'Clear and Present Danger' (1994) och Liev Schreiber i 'The Sum of All Fears' (2002) innan Jordan tog upp manteln. Filmen var ursprungligen tänkt att släppas på teatrar, men COVID-pandemin tvingade producenterna att ändra dessa planer. Så småningom kom Amazon och ropade och fick filmens distributionsrättigheter.

Under anpassningsprocessen tog filmskaparna betydande förändringar i berättelsen för att passa den nuvarande geopolitiska situationen. Pam, i filmen, verkar vara en sammansatt karaktär baserad på Kellys fru Patricia och hans älskare från senare år, även kallad Pam. I boken dör en gravid Patricia i en bilolycka, medan Pam dödas av läkemedelsringen hon tidigare arbetat för. Som ett resultat leder boken Kellys önskan om hämnd honom till en drogring i Baltimore och dess onda ledare, Henry Tucker, och inte till de uppenbara ryska mördarna i filmen.

Dessutom utspelar sig boken på 1970-talet, och mycket av handlingen äger rum i Vietnam. Å andra sidan börjar filmen i krigshärjat Syrien, och Kellys strävan efter en av hans frus mördare tar honom till Ryssland. Så det finns också en uppdatering i berättelsens miljö. I en intervju beskrev Clancy Kelly som någon som är mer benägen att vidta fysiska åtgärder än Jack [Ryan] är. Och det gäller även för Jordans återgivning av karaktären. Medan 'Utan ånger' skildrar en fiktiv värld av internationell spionage och hemlig militäroperation, är en del av den rotad i den hårda verkligheten av hur olika regeringar behandlar sina egna soldater.

Trots att det är ett lukrativt ämne i de flesta politiska scener, veteraner och aktiv personal, i olika länder, möter våldsam apati från lagstiftarna när valet är över. Regeringarna tar sällan ansvar för de uppoffringar som soldater gör varje dag för sina länder. Och om det är större insatser, som de är i 'Utan ånger', accepterar vissa regeringar helt enkelt soldaternas och deras nära och kära död som säkerhetsskada. Det är uppenbart att 'Utan ånger' inte är inspirerad av verkliga händelser, men det är förståeligt varför någon tror att det är.