Netflix' Nattagenten' följer historien om en FBI-agent som övervakar nödsamtal från hemliga agenter. Även om det sällan blir några samtal, ringer telefonen en natt, och Peter Sutherland kommer i kontakt med Rose Larkin , som inte är en hemlig agent. Det visar sig att hon fått numret av sin moster och farbror. De var nattagenter som upptäckte en komplott angående en terrorattack som skulle äga rum inom en vecka. De nämner också 'Osprey', men hennes moster och farbror dödas innan Rose kan komma på vad det betyder. Ospreys identitet blir en viktig pusselbit när Peter och Rose försöker ta reda på varför hennes moster och farbror dödades och vilken terroristkomplott de hade avslöjat. Om du vill veta mer om Osprey, har vi dig täckt. SPOILERS FRAMÅT
Rose och Peter börjar sin undersökning hemma hos hennes moster och farbror, där hon minns deras senaste samtal. Förutom terrorattacken och fiskgjuse nämnde de körningen i skogen. Detta leder Rose och Peter till en krypterad hårddisk. Efter ett riskfyllt drag får de enheten dekrypterad och får namnet på en ingenjör tillsammans med några ritningar.
Ingenjören är en kvinna som heter Lorna, som var vän med Campbells. Hon hjälper dem att lista ut ritningarna som täcker byggnaderna i minst två kvarter. De fäster den till ett kafé precis ovanför en underjordisk tunnelbanelinje. Det leder dem till rörledningen nära platsen, som skulle ha sprängts om tunnelbaneexplosionen inte hade stoppats av Peter för ett år sedan. Det skulle ha tagit ut hela två kvarter och dödat tusentals människor.
I CCTV-filmerna från kaféet känner Peter igen Chelsea Arrington från Secret Service. Det är då han inser att någon av betydelse måste ha varit i kaféet vid tillfället, vilket betyder att tunnelbaneexplosionen inte var en terrorattack utan ett attentat. Om de kom på vem Arrington skyddade vid den tiden, kunde de ta reda på varför den personen var måltavla.
Så småningom, när Peter och Roses väg krockar med Arrington och Monks, berättar Arrington för Peter att dagen för tunnelbaneexplosionen var hon på säkerhetsdetaljen om Omar Zadar. Hon avslöjar också hans kodnamn: Osprey. Detta sätter allt i perspektiv för Peter. Zadar var ledaren för People's Independence Front, känd för sina terroraktiviteter tidigare men hade reformerats nu eftersom Zadar tävlade om att bli president i sitt land. Efter explosionen släppte PIF ett uttalande som hävdade ansvaret, men Zadar sa att det inte var dem.
Först trodde Peter att Zadar var en fallkille. Någon ville undkomma brottet genom att skylla det på en utländsk organisation med en historia av våld. Det passade dock inte Zadars ambition att bli president. När han upptäcker att Zadar var på kaféet dagen för explosionen inser han att det var Zadar som de ville mörda. Han var målet. Roses moster och farbror hade kommit på detta. De visste att en annan sådan attack skulle hända igen, så de ville varna fiskgjuse.
Så småningom upptäcker de att Ashley Redfield och Gordon Wick hade konspirerat för att döda Zadar. De kunde inte mörda honom eftersom det skulle orsaka uppståndelse i hans land, där han hade många anhängare. Men om det var maskerat som en offer i en terroristattack med tusentals andra människor döda, skulle han vara ett annat offer. Folk skulle sörja honom, men det skulle inte skapa ett politiskt uppståndelse.
När den första attacken inte fungerade försökte Redfield och Wick hitta på ett annat sätt att göra det. Zadars situation i sitt land hade förbättrats på ett år, och han verkade vara på väg att bli nästa president. Så president Travers bestämde sig för att bygga band med honom, oavsett hans och hans partis förflutna. Mötet skulle äga rum inom en vecka, så familjen Campbell ville varna Osprey. Lyckligtvis klurar Peter och Rose på allt i tid och räddar Zadar, president Travers och många andra människor som skulle ha blivit skador.