Vad betyder Fauda-titeln?

Netflixs 'Fauda' är en israelisk militär- actionthriller serie som berättar historien om en icke namngiven specialstyrka från den israeliska försvarsstyrkan. Enhetens tidigare ledare, Doron Kavillio (Lior Raz), lämnade militären för att göra vin i sin vingård. Hans pensionerade liv står inför plötsliga avbrott när det upptäcks att den fruktade terroristen Doron trodde att han hade dödat lever och planerar en storskalig attack mot Israels folk. Detta får Doron att lämna sin pension och ge sig ut på jakten på terroristen. Under varje säsong hanterar Doron och hans team ett annat hot. 'Fauda' är en sällsynt föreställning om Israel-Palestina-konflikten som försöker ge sin publik en komplett bild av våldet i Mellanöstern. Generellt sett understryker titeln på en film eller show dess centrala tema. Om du undrar om det är sant med 'Fauda' också, har vi täckt det. SPOILERS FRAMÅT.

Faudas betydelse

På det arabiska språket betyder ordet 'Fauda' kaos. Som Raz, som skapade 'Fauda' med sin manusförfattarpartner Avi Issacharoff, förklarade i en intervju med CBS , 'På arabiska betyder 'fauda' kaos. I slutet av 1980-talet, början av 1990-talet fanns den första intifadan som började i Israel. Den arabiska befolkningen började använda detta ord 'fauda' som en symbol för 'låt oss gå ut och demonstrera.' Men på den israeliska hemliga sidan började soldater använda 'fauda' när någon upptäckte att de var judar eller israeler, och när de blev bränd. De ringde på Walkie-talkie och sa 'Hör du, vi har fauda.' Detta var koden för räddarna som skulle komma.'

Både Raz och Issacharoff är tidigare medlemmar av Duvdevan-enheten i Israel Defense Force (IDF), som verkar ha inspirerat den icke namngivna militärenheten Doron är en del av i showen . Duvdevan, eller Unit 217, är en trupp mot terrorism eller mistaʽaravim som genomför undercover-operationer med hög risk för att antingen fånga eller neutralisera känsliga mål i de arabiska regionerna. Dessa uppdrag är nästan alltid hemliga.

Raz och Issacharoff hämtade från erfarenheter som en del av IDF för att utveckla berättelsen 'Fauda.' Issacharoff är också en skicklig journalist, vilket gav honom möjlighet att se konflikten från ett annat perspektiv, och det i sin tur hjälpte honom och hans partner i att skapa en föreställning där den palestinska frihetsrörelsen ges stor betydelse, även om föreställningen har ett oundvikligt israeliskt perspektiv.

På frågan varför det var viktigt för dem att berätta båda sidor av historien, sa Raz: 'Vi var i författarens rum, och jag sa till alla: 'Hör här, jag vill kunna och jag vill spela varje karaktär i den här föreställningen. Och för att det ska hända ska de vara väl avrundade och ha ett eget liv.’ I Israel känner folk inte den andra sidan så väl. Du vet, jag sitter här i Tel Aviv och 10 minuter från mig finns en palestinsk stad. Men folk tänker knappt på det. De vill inte prata om det. Vi ville visa alla vad som händer där.'