Vad är innebörden av Shahmaran-titeln, förklarad
Netflix Turkisk serie 'Shahmaran' följer den fängslande berättelsen om samvaron mellan Shahsu, en människa, och Maran, en Basilisk (halvmänniska och halvormväsen). Trots sina olikheter värnar de om ett förtjusande förhållande, som blir hotat när sanningen om Maran avslöjas för Shahsu. Hon känner sig lurad och börjar misstro Maran, som försöker övertyga henne om varför han var tvungen att dölja sanningen om att han är en basilisk för henne. Maran förklarar sedan Shahmarans historia för sin älskare, vilket förvånar den senare. Men vem är egentligen Shahmaran? Vilka är nyanserna bakom titeln på mysterieshow ? Låt oss förklara! SPOILERS FRAMÅT.
Shahmarans betydelse
Titeln 'Shahmaran' syftar på den självbetitlade halvmänskliga och halvormväsen som levde århundraden innan. Etymologiskt är 'Shahmaran' en kombination av 'Shah' och 'Maran', vilket betyder 'kung' respektive 'ormar' på persiska. Maran och andra basilisker är anhängare av Shahmaran, som levde med sitt livs mänskliga kärlek Camsap i underjorden. När sultanen i landet blev sjuk lämnade Camsap underjorden efter att ha lovat sin kärlek att han inte kommer att avslöja hennes plats för några medmänniskor. Efter att ha träffat sultanen fick Camsap veta att det enda botemedlet mot höghetens sjukdom är Shahmarans kött. Camsap avslöjade sedan sin plats för kungen, som förstörde underjorden för att fängsla henne.
Shahmarans syster Lilith gav sig ut för att släppa lös sin vrede över mänskligheten, men hennes självuppoffrande syster förvisade Lilith till en brunn i Anavarza Castle före hennes död. Efter att ha blivit fängslad rådde Shahmaran Camsap att skära henne i tre så att kungen kan behandla sin sjukdom med drycken tillagad med hennes huvud, hans vesir kommer att dö när hon förtär hennes kropp, och hennes älskade kan bli odödlig genom att konsumera hennes svansdel. Camsap följde Shahmarans råd, vilket ledde till hennes död. Lilith, för att utkräva hämnd på människorna för att de dödade sin syster, började invänta hennes frihet från brunnen.
I serien, århundraden senare, får Marans familj och deras Basilisk-gemenskap en profetia som säger att Lilith kan stoppas om en markerad Basilisk-man och en utvald mänsklig kvinna 'älskar till sin död' och leder människan till underjorden som ett offer. Om den markerade mannen och den utvalda kvinnan förenas, tror man att Shahmaran kommer att återfödas, vilket avslutar en tumultartad och skrämmande fas av basiliskernas existens. Således, Shahsu och Marans förbund förverkligar också profetian. I slutändan handlar serien om Maran och hans samhälles ansträngningar för att säkerställa Shahmarans återfödelse och slutet för hennes onda syster Lilith, vilket gör namnet till en passande titel för serien.
Även om serien är fiktiv, är Shahmaran en berömd mytisk varelse i verkligheten. Hennes saga är en integrerad del av folkloren i Anatolien (en region som omfattar större delen av dagens Turkiet), de armeniska högländerna, Iran, Irak, etc. I verkligheten anses den turkiska staden Tarsus vara hem för den mytiska varelsen , som ligger drygt femtio kilometer ifrån Adana , där föreställningen utspelar sig.
Legenden om den mytomspunna Shahmaran är inte det enda sättet att utveckla seriens titel. 'Shahmaran' är också en kombination av 'Shahsu' och 'Maran', de två huvudpersonerna i serien. I grund och botten handlar den romantiska serien om människoprofessorn och Basilisk-parfymörens enhet trots deras grundläggande olikheter. Även efter att Shahsu lärt sig sanningen om Maran, bestämmer hon sig för att omfamna honom som sin partner och kärlek till livet. Denna samhörighet återspeglas i titeln 'Shahmaran' som kombinationen av parets namn.