'Star Trek: Picard' Säsong 1, avsnitt 6 Sammanfattning: Hugh Are My Friend

Picard befinner sig i en obekväm men välbekant miljö. För Soji är det i princip tvärtom.

Säsong 1, avsnitt 6: 'The Impossible Box'

I veckans Star Trek: Picard börjar pusselbitarna, utspridda under första halvan av säsongen, äntligen att samlas. Picard återförenas med Hugh på den fångade Borg-kuben och får slutligen kontakt med Soji. Men inte förrän Narek äntligen klargör sina avsikter och försöker mörda Soji, som vid det här laget upptäcker vem hon verkligen är: en android.

Soji är en karaktär som ständigt letar efter hemligheter i en värld som döljer dem för henne. Hon vet att Narek döljer något och söker efter svar på honom, som hon inte får några - inte ens hans riktiga namn. Hon misstänker att det finns mer med hennes identitet, men han vet inte riktigt vad. Narek måste trä nålen här: Soji behöver veta precis tillräckligt för att hitta platsen för andra syntetmaterial, men inte så mycket att hon blir aktiverad.

Han kommer nästan undan med det också. Först placerar han henne i vad som ser ut att vara en romulask bastu och undersöker hennes drömmar efter ledtrådar om var de andra syntetmaterialen finns. Sedan låser han in henne och försöker förgifta henne. Ingen bra dejt om du frågar mig!

Det här var en fantastisk regi av Maja Vrvilo: Picard har redan visat sin vilja att döda en till synes huvudkaraktär med Sojis syster, Dahj. Så att döda Soji verkade inte vara utanför möjligheterna för showen. Sättet som scenen spelas in är full av spänning som ett resultat. Men Soji aktiveras oavsett, och hennes övermänskliga styrka - jag borde säga hennes androidmuskel - tar henne ur situationen.

Jag tyckte att detta var säsongens bästa avsnitt, med några varningar. Picard har en tendens att förlita sig på några klumpiga utläggningar för att hjälpa tittarna att komma ihåg detaljer eller att fylla i bakhistorier för handlingslinjer som kommer. När Jurati påminner publiken om varför Picard är orolig över att vara på en Borg-kub kändes det illa. Alla med en översiktlig kunskap om karaktären vet varför Picard inte vill gå tillbaka. Men det leder till ett trevligt tillfälle att se Patrick Stewart slå in Picards ilska mot Borg - ungefär som han gjorde i Star Trek: First Contact.

De förändras inte, fnyser Picard. De metastaserar.

På tal om första kontakten, det finns några härliga återuppringningar under det här avsnittet, inklusive referenser till Borgdrottningen och en glimt av Picard som Locutus. I en fantastisk bild står Picard inför projektionsduken med Locutus bild på den, och kameran svänger runt för att placera de två ansiktena, vilket understryker hans inre spänning.

Men det finns ingen större återuppringning än återföreningen mellan Hugh och Picard. Här måste jag registrera ett litet klagomål. Det är verkligen underbart som Trek-fan att se två älskade karaktärer från några av de bästa avsnitten av The Next Generation återförenas. Men versionen av Hugh som Jonathan Del Arco spelar i Picard verkar helt annorlunda än den intensivt allvarliga han spelade i The Next Generation.

Jag inser att Hugh utvecklades och återtog mer av sin mänsklighet. Människor förändras och växer med tiden. Visst, det gör före detta Borg-drönare som lämnar kollektivet. Hugh har inte så många cybernetiska implantat nu. Och jag krediterar Del Arco för att ha bringat värme till den här versionen av Hugh. Jeri Ryan gjorde något liknande med sin återuppståndelse av Seven of Nine. Det känns nästan som om dessa karaktärer hade stöpts om totalt.

Jag är pirrig här, såklart. Ryan och Del Arco är utmärkta på sitt hantverk. Jag önskar bara att vi såg lite mer av de personligheter vi blev vana vid före Picard – Hughs omedvetna uppriktighet, Seven of Nines välmenande önskan om ordning – snarare än en återuppfinning i grossistledet.

Trots det är Del Arcos Hugh övertygande och hjälper Picard och Soji att fly genom att leda dem till drottningens cell.

Jag kommer att registrera ett högre klagomål. VARFÖR. GÖR. PICARD. LÄMNA. ELNOR. BAKOM?! Det fanns ingen anledning till det! Till och med Picard frågar — upprört, vad gör du? när Elnor säger att han stannar kvar för att slåss. Picard och Soji kan ta sig igenom den rumsliga banan innan de andra romulanerna anländer - så varför behöver Elnor stanna?

Det här var ett slöseri med en stor fighter. Det känns som ett gapande handlingshål i en serie som annars har varit den mest tätskrivna delen av Trek-avsnitten i franchisen. Och känner romulanerna ens till den rumsliga trajektorn? Innebörden från Hugh är att den här drottningens cell är i ett slags gömställe.

Småsaker:

• Jurati, som skickligt gömde sina mordiska sätt i förra veckans avsnitt, inleder en romans med Rios när han sparkar runt en fotboll bar överkropp. (Inte den första fotbollsreferensen på Star Trek, förresten .) Jag är fortfarande inte säker på vad jag ska göra om Jurati - men hon verkar genuint ångerfull för att ha mördat Maddox. Eller så kan hon vara en vältränad romulask spion. Eller båda. Och jag är verkligen inte säker på vad jag ska göra med att hon är lättad över att inte behöva gå till Borg-kuben.

• Raffi verkar gå i spiral, även om hon skickligt övertalar en tjänsteman från Stjärnflottan att låta Picard begära diplomatiska meriter för att gå ombord på Borg-kuben och drar slutsatsen att romulanerna har hållit Dahj vid liv av en anledning. Hon framställs som någon för vilken arbete är det enda som kan få henne att fokusera. Det är hennes terapi. Ändå klargör det här avsnittet att arbete inte räcker. Scenen med Raffi och Rios visar att hennes främlingskap från sin son är en källa till djup frustration. Inte ens ett hårt uppdrag kan lösa det.

• Så vad händer med Hugh här? När vi lämnar honom är han på väg att hjälpa Elnor att bekämpa de mötande romulanerna. Förmodligen kommer romulanerna inte att vara nöjda med honom för att han hjälpte Picard att fly. Så borde han inte ha gått med Soji också? Han kunde vilja stanna och hjälpa de återvunna drönarna, men jag är inte säker på hur han gör det nu.

• Var det någon som märkte den före detta Borg-drönaren som känner igen Locutus och ropar hans namn i korridoren? Och även att Picard vänder på huvudet? En fin touch där av Stewart och Vrvilo.

• Detta var inte det första Star Trek-avsnittet som handlade om en androids drömmar. Minns Nästa generations avsnitt Phantasms såväl som födslorätt, under vilken Data upptäcker sin egen utveckling.