Den efterlängtade premiären av säsong 4 av Sherlock sändes på nyårsdagen, och avsnittet, De sex Thatchers - inte saknade dramatiska händelser - väckte starka reaktioner från fans och kritiker. Inte alla var nöjda, särskilt The Guardian's Ralph Jones, som anklagade skaparna Mark Gatiss och Steven Moffat för att ta sig ogenomtänkta friheter med Arthur Conan Doyles berättelser genom att göra Sherlock Holmes (spelad av Benedict Cumberbatch) till en James Bond-liknande actionfigur.
I Conan Doyles anda, som en gång svarade på vers till en dikt som kritiserar hans detektiv, Mr Gatiss svarade .
Här är vår syn på det:
Mark Gatiss är en smart kille;
Han har alltid en linje.
Så när en Guardian-kritiker skrev
Att säga att allt inte var braMed Sherlock (som i säsong 4
Är ganska sugen på handling;
Skickar skurkar och mycket mer
Med den snabbaste reaktionen)Mark G. tyckte att det var dags
För att ge anledningar
— på perfekt, skannat rim —
Sherlock är verkligen en tuff kille.Vi är oroliga, skrev kritikern,
Den där Sherlock är nu James Bond.
Hans mentala bedrifter är allt vi behöver;
Han borde inte gå längre än.Inte så! Mark G. svarade,
Med en lista över actionberättelser:
The Solitary Cyclist (med boxning på sidan),
The Sign of the Fo, och mycket mer som haglarDetektiven som ganska vältränad:
Lika snabb med knytnävarna som med kvickheten.
Herr Gatiss skrev med vanlig skicklighet
Av Sherlocks sang-froid vid dödandet.Här var herr Gatiss ganska snällare
Än Sir Arthur Conan Doyle,
Som 1912 avfyrade en påminnelse
Vid en som kritiserade hans möda:Visst finns det tillfällen då man gråter av surhet,
'Var går gränserna för mänsklig dumhet?'