Severance säsong 2 avsnitt 9 Recap: The After Hours

Det nionde avsnittet av den andra säsongen av Apple TV+'s science fiction serie ‘ Avgångsvikt , 'Med titeln' The After Hours ', kretsar kring efterdyningarna av Mark Scouts återintegrering . Han går med händerna med sin syster , Devon Scout-Hale, och före detta chef, Harmony Cobel, för att hitta och rädda Gemma (Ms. Casey) innan make och hustru återförening blir omöjlig. Helly R. och Dylan G. står inför allvarliga utmaningar på jobbet, och deras svar på denna utveckling vänder sina liv. Irving fogd och fröken Eustice Huang tvingas öppna ett nytt kapitel i deras liv på olika sätt och banar vägen för flera farväl! Spoilers framåt.

Helly R. och Dylan G. besviken sina chefer på Lumon

'Eftertiderna' börjar med att Helena Eagan äter frukost med henne far och Ljus VD, Jame Eagan, innan han gick till jobbet. Den lugna och komponerade Helena blir den upprörda Helly R. på nolltid, särskilt efter att han inte hittat Mark S. på deras kontor. Hon pråmar i Seth Milchick Kontoret och kräver en förklaring om frånvaron av hennes kollega. När hennes chef avfärdar henne genom att säga att han inte kan avslöja de personliga uppgifterna om en anställd, berättar hon för honom att hon är 'Helly E.', bara för att den förra ska påminna henne om att han fortfarande är hennes överlägsna.

Under tiden erkänner Gretchen till Dylan om i hemlighet möta och kyssa sin innie . Uppenbarelsen bedömer honom när han känner sig förrådd av sin partner. Han anklagar henne till och med för fusk på honom med sin egen kropp och hotar att sluta sitt jobb för att få ett slut på förekomsten av sitt arbete själv. Gretchen möter sedan Dylans Innie i Lumon -huvudkontoret för att låta den senare veta att hon inte kan träffa honom längre på grund av hur hans utgång känner för deras interaktioner. Beslutet fördjupar honom i fullständig sorg, särskilt efter att han inte lyckats vinna henne efter att ha erkänt sin kärlek till henne med en provisorisk pappersring.

Gretchens beslut övertygar Dylans Innie att det inte finns någon mening med att arbeta på Lumon efter att ha förlorat henne. Han förbannar sitt jobb och existens och rusar till Milchicks kontor för att avgå. Hans chef uttrycker hur besviken han är över avgången, som också ses som en handling av tacksamhet. Oavsett hur hans handledare ser det lämnar Dylan Lumon. Hans förakt för företaget får honom vidare att avfärda Helly när hon frågar honom om den svarta hallen som finns i Irvings målningar. När hon inser att hennes kollega inte hjälper henne att avslöja mysteriet bakom detsamma, hittar hon Observera som innehåller anvisningarna till korridoren själv.

När Helly försöker memorera anvisningarna genom att göra en enorm ansträngning besöker Jame Eagan henne på sitt kontor. Fadern uttrycker hur besviken han är över handlingarna från sin dotters Innie och kastar ett mörkt moln över det osäkra ödet för Helenas avskedade version.

Fröken Huang och Irving fogd uppmanas att lämna Kier

Spänningen mellan fröken Huang och Seth Milchick upphör att existera med slutförandet av den förstnämnda Wintertide Fellowship. Den senare gratulerar henne i kölvattnet av hennes prestation och bedövar henne med uppenbarelsen att hon överförs till Svalbard, en skärgård mellan Norge och Nordpolen. Hon är inte riktigt nöjd med detta liv och karriärförändrande beslut, men hon har inget annat val än att acceptera det. Huang måste också visa sina offerkvaliteter genom att förstöra sitt ringspel med en sten. Hennes förestående avvikelse från Kier Synligt förändrar henne, eftersom hon till och med ber om ursäkt till Dylan för att inte vara en bättre överlägsen när han undertecknar sin avgångsform.

Huang är inte den enda personen som måste lämna Kier. Irving hittar hans tidigare pojkvän , Burt Goodman, i sin lägenhet, läste hans hemliga skrifter om den fördömliga utvecklingen som har hänt på Lumon. Burt avslöjar en mörkare dimension av sin personlighet och avser att ta sin följeslagare till en oklart plats. Han avslöjar också att han hade drivit individer till en oåterkallad destination för deras tidigare företag utan att veta vad som hände med dem. Irving frågar Burt om han har blivit en av dessa individer.

Burt tar Irving och radar till en tågstation snarare än den mystiska destinationen. Han köper en biljett för den senare för att lämna Kier för gott. Den tidigare O & D -divisionschefen sätter sitt eget liv och förening med Lumon för att skydda mannen han älskar. Irving försöker övertyga Burt att han är redo att vara i en engagerad relation, men den senare avvisar förslaget smärtsamt. Han klargör att hans tidigare partner måste lämna honom och deras stad för sitt eget bästa. Irving följer äntligen Burt's Wish och går ombord på ett tåg till en oklart plats med sitt husdjur hund medan de senare fördjupar sig i sorg som sitter på tågstationen.

Mark Scouts ansträngningar för att hitta Gemma hotar slutförandet av Cold Harbor

När Mark Scout hanterar efterdyningarna av sin återintegrationsprocess, börjar hans chefer oroa sig för att ha slutfört Cold Harbor, den fil han har arbetat med. Hans oinformerade frånvaro väcker Mr. Drummond, som har förväntat sig att dagen skulle bli historisk med uppfyllandet av den hemliga uppdraget. Lumon Enforcer uttrycker sin frustration mot Seth Milchick, som skylls för Marks frånvaro. När den avbrutna golvchefen ber om ursäkt till Drummond, kräver den senare mer av samma sak. Den skrämmande människans beteende gentemot Milchick förvärras tills han blir ombedd att 'äta skit' av den andra.

Milchick påminner också Drummond om att han inte är ansvarig för handlingarna från sina anställda. Denna oväntade vedergällning mot hans överlägsna påverkar den avskurna golvchefen känslomässigt. Samtidigt möter Mark och Devon harmoni för vägledning. De bror och syster är lediga om sina framtida steg för att hitta Gemma. Efter att ha träffat dem frågar den tidigare avskaffade golvhandledaren huvudpersonen om Cold Harbor och antydningar till Gemmas död när han slutfört uppdraget. Efter Harmonys förslag ringer Mark Milchick för att förklara hans frånvaro och bekräfta hans återkomst till sin arbetsplats nästa dag.

Harmony tar sedan Mark och Devon till Damona Birthing Retreat genom att dölja huvudpersonen i sin lastbil. Vid inträde till anläggningen frågas hon om det obehöriga besöket, bara för henne att ljuga att hon i hemlighet tar en kvinna till Jame Eagan. Hennes erfarenhet som Lumon -anställd hjälper henne att ge säkerhetsvakten en kod som krävs för att få inträde i reträtten. När Mark kommer in i en av stugorna på platsen blir han hans innie, som inte kan förstå vad som har hänt. Han försöker lämna huset, men Devon stannar och övertygar honom att prata med harmoni, som väntar på att han ska ha en konversation med honom om Gemma.