Apple TV+s politiska thriller ' Förbindelse fortsätter sitt mysterium när attackerna mot London ökar och blir allvarliga för varje slag. I det här avsnittet höjs insatserna när engelsmännen försöker lista ut vem som attackerar dem, medan fransmännen försöker göra rätt prioriteringar. Den politiska vinklingen spelar väl in i dynamiken hos olika karaktärer och det blir tydligt att alla har en baktanke bakom sina handlingar. För Alison och Gabriel återupptas gamla sår när de funderar på om de ska lita på varandra längre. Här är vad händelserna betyder för karaktärernas framtid. SPOILERS FRAMÅT
Gabriel tar kontakt med Alison, och tafattheten i deras första möte efter en lång tid gör det klart att det finns en del ont blod mellan dem trots att de fortfarande är kära i varandra. Han berättar för henne om Walid och Samir och hur han skulle få ut dem ur Syrien. Men nu litar de inte på honom eller fransmännen längre. Han nämner också pennenheten han hade stulit från Walid, som är den enda som kan dekryptera filerna inuti den och berätta för dem vad som verkligen händer.
Alison är försiktig med Gabriels avsikter och det med rätta. Hon varnar honom för polisen som är angelägna om att fånga honom och ta reda på om han har någon koppling till cyberattackerna som har hänt nyligen. Innan någon hinner ta ett andetag och försöka förstå situationen händer en annan hemsk sak. En hacker bryter sig in i tågsystemet vilket leder till en kollision mellan två tåg vilket leder till att många människor mister livet.
I Frankrike försöker DGSE-chefen Sophie Saint-Roch få presidenten att vara mer empatisk mot cyberattackerna mot London och råder honom att hjälpa engelsmännen och förutsäga att en sådan attack så småningom kan hitta vägen till dem. Didier Taraud, å sin sida, försöker arbeta på annat sätt. Det ser ut som att han inte vill att engelsmännen ska få den hjälp som ska ges till dem, och han är redo att göra vad som helst för att hålla dem sårbara.
En av de centrala sakerna i 'Liaison' är det komplicerade förhållandet mellan Alison och Gabriel. Av vad vi har sett hittills ser det ut som att de var tillsammans, men var tvungna att gå sina egna vägar när det blev hårigt. Vid ett tillfälle retar Gabriel Alison och säger att hon fortfarande bara bryr sig om att ha sin egen rygg. Detta verkar vara hänvisat till något som hände mellan dem för år sedan, anledningen till att de splittrades. Detta måste ha varit fallet där Alison valde att förråda eller överge, eller åtminstone inte se upp för Gabriel när han behövde henne som mest.
Att träffa varandra efter så många år för tillbaka dessa känslor, speciellt när Alison och hennes familj går igenom en mycket svår tid. I tågkollisionen som inträffar nära King's Cross, Alberts dotter, skadas Kim svårt. Alison kommer till platsen för att hitta henne och är lättad över att hon lever. Detta tinar upp isen mellan henne och Kim och för Alison närmare sin nya familj. Men denna känslomässiga oro trycker henne nästan i Gabriels famn.
Efter vad som hände mellan dem tidigare har båda fortfarande förtroendefrågor. Men medan Alison verkar försöka kompensera för sin tidigare överträdelse, är Gabriel mer fokuserad på hur han kan använda henne för att få vad han vill. Han vet att Alison är smartare än att bara ge upp information till honom. Han behöver hitta Samir för att ta reda på exakt vad som finns på bilturen, men med Londonpolisen efter sig behöver han Alisons hjälp. För att initiera utbytet dem emellan erbjuder han henne information, precis tillräckligt för att få henne intresserad och få ut något av henne. Alison faller dock inte för betet. Istället, av välvilja, råder hon honom att lämna staden eftersom Londonpolisen inte är intresserad av att behålla hans immunitetsskydd längre.
Efter deras möte kallas Gabriel tillbaka till Paris för att hämta Samirs fru och son, som nyligen hittat sin väg ut ur Syrien. Han kommer att använda dem för att komma till honom. Samtidigt uppmanas Alison att åka till Bryssel för att slutföra avtalet med EU som kommer att öka Storbritanniens cybersäkerhetsskydd. När Alison kommer hem inser hon att hennes telefon är borta. Först tror hon att hon har felplacerat den, men sedan inser hon att den har saknats sedan mötet med Gabriel.
Samtidigt hittar vi Gabriel på en båt från London och han har Alisons telefon. Han bläddrar igenom bilderna i den och får en känsla av hur hennes nya liv ser ut. Men det han är glad över att se är en gammal bild av dem. Detta bekräftar för honom att hon fortfarande har känslor för honom, men det är inte den enda anledningen till att han fick tag i hennes telefon. Gabriel behöver henne fortfarande, åtminstone tills han har hittat Samir och hans uppdrag är klart. Telefonen är hans sätt att hålla kontakten med Alison, och hon vet det.
När Alison inser att Gabriel har hennes telefon verkar hon inte så förvånad eller ens orolig. Hon känner Gabriel och hon vet att det fortfarande är mycket som ska repareras mellan dem innan de kan lita på varandra. Hon vet också att han inte berättar allt för henne, men han har flashenheten och Alison kommer att behöva den för att helt förstå vad som händer med cyberattackerna. Med tanke på detta är hennes telefon i Gabriels ägo en pluspoäng för henne, för nu kan hon spåra honom och veta var han är.
Både Gabriel och Alison vet att de behöver varandra just nu. Alison behöver veta vem som orkestrerar dessa attacker och, ännu viktigare, vilka attacker som väntar för framtiden. Svaret på det ligger hos Samir och för närvarande ser det ut som att Gabriel är den enda som kan komma till honom. Det som återstår att se är vad Samir vill ha av dem, och vem han kommer att vända sig till om både engelsmännen och fransmännen misslyckas med att leverera det han behöver. Alison och Gabriel måste lägga sina tidigare meningsskiljaktigheter åt sidan för att reda ut den här.