Patti Harrison, transgenderkomiker, talar om Trumps militärförbud
Välkommen till Best of Late Night, en sammanfattning som låter dig sova – och låter oss få betalt för att titta på komedi. Vad tycker du om det? Vad är du mer intresserad av? Låt oss veta: thearts@nytimes.com .
'Jag vill ha rätten att tjäna'
Komikern Patti Harrison dök upp på The Tonight Show på onsdagen för att diskutera president Trumps tillkännagivande samma morgon att han skulle hindra transpersoner från militärtjänst. Här är vad Harrison, som är transperson, hade att säga:
Nu vill jag inte nödvändigtvis tjäna i militären, men jag vill ha rätten att tjäna. Det är som att jag inte vill gå på din babyshower, men jag vill ha inbjudan. Men du vet, jag tror inte ens att Trump vet vad transpersoner betyder. Han tror förmodligen att transpersoner är de där bilarna som förvandlas till robotar. — PATTI HARRISON
Kreditera...KrediteraVideo av The Tonight Show med Jimmy Fallon i huvudrollen
Först vill jag säga att det finns fantastiskt modiga transpersoner som borde få tjänstgöra, som Kristin Beck, en pensionerad Navy SEAL med lila hjärta, bronsstjärna och otaliga servicepriser. Och ändå säger Trump att transpersoner i militären skulle vara en enorm störning. Och jag förstår det: Om du ständigt uppmärksammar dig själv, ägnar hela dagen åt att distrahera alla och kostar skattebetalarna miljontals dollar, är det perfekta jobbet för dig inte militären, det är USA:s president. — PATTI HARRISON
Presidentens väckarklocka
Trevor Noah, som intervjuade två transsexuella militärveteraner på onsdagens Daily Show, sa att han hade blivit vaken av Trumps tidiga tillkännagivande.
Det var före 9 på morgonen! Du vet, med Trump som president behöver du inte ens morgonkaffe. Lite av honom väcker dig direkt. Och för mycket gör dig [expletive] dig själv. — TREVOR NOAH
Stephen Colbert undrade om Trump borde bestämma vem som kan tjänstgöra i militären.
Tänk på att det här är vad som verkligen svider: De blir avvisade av en rik kille som under Vietnam kringgick draften med fyra uppskjutningar och en medicinsk diskvalifikation för bensporre i foten. Jag vet. Men de var manliga bensporrar i kraftfull dudefot - det blev bara äckligt när han satte det i en känga. — STEPHEN COLBERT
'Vykort på Pennsylvania Avenue'
Samantha Bee återvände till luften på onsdagen och kom snabbt ikapp sina kollegor genom att ta några öppningsbilder på Anthony Scaramucci, Vita husets nya kommunikationsdirektör.
Säg adjö till hedge-skulkern Sean Spicer, och säg hej till hedgefondförvaltaren Anthony Scaramucci, a.k.a. the Mooch, a.k.a. no really, please call me the Mooch, a.k.a. no it's not a dum smeknamn – you're a dum smeknamn! — SAMANTHA BEE
Scaramucci hotade denna vecka att avskeda personal som läcker information till pressen och sa att de kunde sluta sälja vykort på Pennsylvania Avenue, snarare än att arbeta i West Wing. På The Late Show tänkte Mr. Colbert allvarligt på dessa val.
Va. Det är ett svårt val. Människor som säljer vykort tjänar inte mycket pengar, men de blir också sällan ställda. Jag är inte säker. — STEPHEN COLBERT
The Punchiest Punchlines (Magic 8-Ball Edition)
En annan stor historia är Trumps fejd med justitieminister Jeff Sessions. På frågan om vad som kommer att hända med Sessions, sa Trump: 'Tiden får utvisa.' På frågan om han bara stal rader från sin Magic 8-Ball sa Trump: 'Fråga igen senare.' - JIMMY FALLON
För att vara rättvis så tycker jag att våra förväntningar är lite för höga när det kommer till vaxfigurer. För, låt oss vara ärliga, de suger alla. Jag menar, titta på vaxet Leonardo DiCaprio. Titta på det där. Det ser inte ut som honom - det ser ut som att hans karaktär från 'Titanic' fiskades upp ur havet och sedan omedelbart slogs av den där björnen från 'The Revenant.' - TREVOR NOAH, syftar på protester om vitkalkning av en Beyoncé-figur på Madame Tussauds
Bitarna värda att titta på
Blir det varmkorv?
Jag har mina problem med din antebellum hustomte, men Jefferson Beauregard Antietam Sessions är ingenting om inte lojal.
Vad vi är glada över på torsdagskvällen
Ms. Bee kommer att besöka Mr. Colbert på The Late Show på torsdag. Mängden presidentens upprördhet mellan dem kommer att bli enorm.
Kolla även in det här
BildKreditera...Gravity Ventures
Här är historien bakom Hans Zimmers otraditionella partitur till Dunkirk, den nya succéfilmen från andra världskriget.