'Fargo' Säsong 2, avsnitt 5: The Butcher of Luverne

Säsong 2, avsnitt 5: 'The Gift of the Magi'

Barn gör misstag. Och när de blir äldre gör de fortfarande misstag - kanske inte lika många, men större och farligare. De gör uppror. De testar sina gränser. De glider runt (eller slår igenom) skyddsräcken som deras föräldrar har satt upp för deras skydd. För Charlie och Simone Gerhardt, barn till brottslingar, kommer uppväxten med en djup moralisk förvirring och en skändlig pliktkänsla. Kommer de att vara redo att driva familjeföretaget? (Är det något de ens vilja ?) Och vilken sorts förvrängda värderingar ingjuter deras äldre i dem för att förbereda dem för det?

Kampen om Charlies själ har förts i hemlighet mellan Bear och Dodd hela säsongen, även om pojkens lidande borde få Bear att tro att Gud redan har härskat till hans fördel. Charlie verkar ha en talang för siffror och hans pappa vill att han ska stanna i skolan och komma på ickevåldsmässiga sätt att hjälpa familjen. (Till och med Dodd medger att familjen Gerhardt skulle kunna använda en advokat. De har ingen Robert Duvall.) Men uppvisningar av maskulinitet är en konstant i Gerhardts hushåll och Charlie känner naturligtvis att han måste hävda sin manlighet snarare än att följa sin fars order om att krypa undan. från det kommande våldet. Han kan trots allt skjuta med en hand, och det gav honom till slut farbror Dodds länge eftertraktade godkännande.

När det gäller Simone, jag lät henne felaktigt märkas som en femme fatale, lurad av tidiga tecken på att hon hade kontroll över sin sexualitet och spelade båda sidor för sport. Hon har aldrig saknat självförtroende - hennes sexuella självsäkerhet med Mike Milligan var bevis nog för det - men The Gift of the Magi avslöjar henne som mer av en trädgårdsrebell som använder sin mogna kropp som ett vapen för att slå ut mot sin hemska far. Fram till nu har våldet som hennes svek kan orsaka varit teoretiskt, så hon är förblindad och skrämd av Mikes hot på hotellrummet. På ett ögonblick går hon från stygg medkonspirator till hjälplös bonde - inte den Romeo och Julia hon kanske hade föreställt sig, utan kilen som Kansas City behöver för att bryta isär familjen Gerhardt. Simone har aldrig sett ut som ett barn förrän nu.

Bild

Nick Offerman i Fargo.Kreditera...Chris Large/FX

Charlie och Simones missöden i The Gift of the Magi handlar om mer än att barn gör misstag. De klargör också vad nästa generation Gerhardts har ärvt. Otto såg till att hans son Dodd kunde verka i familjeföretaget; vi såg det i flashback förra veckan, när den unge whippersnappern satte fast ett blad i en gangsters hals under en Ronald Reagan-film. Dodd skulle utan tvekan göra likadant om han hade en son, men Simone han antingen missbrukar eller försummar, vilket lämnar henne att skapa bus vid sidan av. Bear föreställer sig åtminstone en fredligare framtid för Charlie, men Gerhardts hushåll tar inte emot svaglingar och bokmaskar. Varken Charlie eller Simone är förberedda på fasorna i det här avsnittet, och det är säkert att säga att ingen av dem någonsin kommer att vara beredda att bära Gerhardts in i slutet av 1900-talet och därefter. Även utan att Kansas City försöker etablera sig har familjeföretaget ingen framtid.

Åh se, jag har begravt leden! Bruce Campbell dyker äntligen upp som Ronald Reagan , och efter att ha spelat Elvis i kultfavoriten Bubba Ho-Tep, är det anmärkningsvärt hur lite han behöver ändra på sig själv för att glida in i båda rollerna. Herr Campbells ormolja-karisma säljer Reagans stubbtal om Amerika som den lysande staden på en kulle och den tomma övertygelse med vilken han säger till Lou att amerikaner kan övervinna alla utmaningar på Guds gröna jord. Den enda utmaningen Reagan själv inte kunde övervinna varken 1980 eller 1984? Att vinna Minnesota, men det hindrar honom inte från att komma genom en stad som Luverne och stötta republikanskt stöd utanför Minneapolis/St. Paul.

Att ta Reagan in i Fargos främmande värld är ett djärvt val - och ett särskilt riskabelt sådant, med tanke på hur mycket problem säsong två har haft med att ingjuta politik och kultur från det sena 70-talet i sin kriminalhistoria. Men den retoriska striden mellan Jimmy Carters nyktra illamående och Reagans obevekliga optimism sätter sig konstigt på Luverne, som många politiska tal gör för vanliga människor. Kanske bor de i det Amerika Carter beskriver och vill bo i Reagans, vilket de stående ovationerna för den senare kan tyda på. Ändå finns det också en grad som ingen av männens ord gäller, utöver att fungera som en barometer för hur människor känner (eller vill känna). Lou vill att Reagan ska leverera honom till en mer hoppfull plats, men Gippern smiter undan innan han säger hur. Oavsett vem som är president är Luvernes folk ensamma. Som Ed Blumquist säger till Peggy, vi kommer att ta reda på det. Det är vad folk gör.

Ändå verkar Blumquists inte komma på samma sida, vilket indikeras av avsnittets titel . Peggy är fortfarande programmets svåraste pussel att lösa, kanske för att till och med hon inte vet vad hon vill. Även om hon blandade ut Lou genom dörren förra veckan, hörde hon honom tillräckligt bra för att bestämma sig för att ta sig ut från stan, vilket verkar passa henne alldeles utmärkt, eftersom hon har längtat efter någon form av förändring. Hennes impulsiva beslut att sälja bilen och hålla ut saker med Ed är första gången hon visar engagemang för deras äktenskap, men tajmingen är grym, eftersom Ed precis har dödat en eller två personer till och förlorat slakteriet i en brand, och han vill att de ska delas omedelbart. De två möter varandras syften igen i detta desperata ögonblick, där Ed tvingas hålla tillbaka all denna chockerande information medan Peggy, omedveten om blodet stänkt på hans tröja, entusiasmerar sig för att sälja bilen, köpa butiken och slå sina rötter i Luverne, precis som han ville.

Bild

Bruce Campbell i Fargo.Kreditera...Chris Large/FX

Det är jättebra, säger Ed. Tack. Men vi måste gå.

Tre-cents frimärken

• Sårade barn-temat i veckans avsnitt går igenom även till Dodd, som är ungefär lika skicklig på att ljuga för sin mamma som en 6-åring. Nu ska Floyd tro att Rye inte dödades av en slaktare från Luverne, utan av slaktaren i Luverne, en kontraktsman från Kansas City. Förvänta dig att lögnen om vem som verkligen dödade Rye kommer att redas ut på kort tid.

• Gevärsstriden i skogen är ett fantastiskt stycke iscensättning, hur tveksam planen att lägga ett bakhåll i K.C. besättning när de är som mest beväpnade. Joe Bulo ser slående ut ur sitt element. Han är en pragmatiker och förhandlare, inte en tung – skrämmande i styrelserummet, men lätt att välja för Hanzee.

• Mer storhet från Nick Offerman på Reagan-turnén: I'm not shaking his hand. Mannen gjorde en film med en apa. Det skulle inte vara värdigt. (Han skakar såklart Reagans hand och berömmer Boskapsdrottning av Montana, vilket är den största indigniteten.)

• Ett roligt Fargo-påskägg: Låten som spelas när Peggy hämtar bilen är Let's Find each Other Tonight av José Feliciano, som Feliciano framför natten när Steve Buscemis karaktär i filmen kliver ut med en callgirl. José Feliciano, du har inga klagomål.

• U.F.O. iakttagande: Betsy Solverson lägger märke till en som svävar över en familjescen som unga Molly har skissat med krita. Nyfiken, det.