Söndag och måndag skulle vara bra nätter för världens män att gå ut någonstans. Var som helst som inte har tv. På så sätt kommer de inte att av misstag kanalsurfa sig in Det röda tältet, en tvådelad anpassning av Anita Diamants roman som sänds på Lifetime på dessa nätter.
Som en allmän regel är män inte målgruppen för Lifetimes mat, men det här programmet verkar särskilt utanför deras komfortzon. Förmodligen behövs ingen ytterligare förklaring än så här: Berättelsen föreställer Dinahs liv, en bifigur i bibeln, som tillbringar mycket tid i titelns tält, en plats dit kvinnor går för att knuffa och binda sig medan de menstruerar.
Romanen, utgiven 1997, blev en bokklubbshit , och den här anpassningen återger den med en stjärnfylld lista som inkluderar Morena Baccarin från Homeland, Minnie Driver från About a Boy, Debra Winger från Terms of Endearment och, som Dinah, Rebecca Ferguson från The White Queen.
Det är en ganska kollektiv resumé, men snarare än att värda berättelsen bidrar den på något sätt bara till såpoperakvaliteten i den. Dinah, dotter till Leah (Ms. Driver) och Jacob (Iain Glen från Game of Thrones — jisses), är katalysatorn för en särskilt grym berättelse i kapitel 34 av Genesis, men innan den här miniserien ens når dit diskar den upp en avsnitt av Sister Wives, TLC-programmet om en polygamistfamilj.
Eller så verkar det, eftersom berättelsen beskriver hur Jacob samlade sina fyra fruar (Ms. Baccarin är Rachel, hans favorit) och hur de alla kom att älska arrangemanget, så länge de kunde dra sig tillbaka till det röda tältet då och då för att prata och fira deras livgivande förmågor. Det är Fröken Chaufför som får uttala den här blomstrande repliken: I det röda tältet omger vi oss med helande händer och kärleksfulla röster, och vi tackar för vetskapen om att livet kommer mellan våra ben och att livets kostnad är blod. .
Nåväl, Dinah växer så småningom upp, går igenom några hemska saker och bevisar att hon överlever. Fans av romanen kommer utan tvekan att titta på och frossa i denna relativt stora budgetbehandling. Andra kanske tycker att dess pseudo-bibliska, pseudo-feministiska mix är svår att ta. Ja, kvinnor tenderar att bli kortvariga i Bibeln när Eva försvinner, men detta är en definitivt livstidsversion av deras okända berättelse: episoder av kärlek vid första ögonkastet följt av sexuell extas; mycket förlossning; ett tält där systerskapet håller lågan medan dumma, känslolösa män rasar utanför.