Regisserad av Justin Chadwick är 'The Other Boleyn Girl' en historisk romantisk dramafilm som försöker på berättelsen om Henrik VIII och familjen Boleyn i slutet av 1400-talets England. Filmen kretsar kring de två Boleyn-systrarna - Anne och Mary - och deras engagemang i den sociopolitiska miljön i Englands kungliga hov. Den besitter några raffinerade känslor kring kvinnors position och deras roll i det ädla samhället som det definieras av deras romantiska och sexuella relationer - samtidigt som det upprätthåller ett engagerande förhållningssätt till berättelsen.
Förutom de övertygande prestationerna av den begåvade skådespelaren, fick filmen från 2008 också beröm för sina estetiskt imponerande kostymer och scenografier. Det som börjar som familjen Boleyns ambitiösa plan att använda sin äldsta dotter Anne som ett verktyg för att förföra kungen av England för att säkra sin plats i det höga samhället förvandlas till ett omfattande familjedrama fullt av svek, affärer och åtal. På grund av miljöns historiska karaktär och den betydande inverkan som handlingen antas ha haft på den radikala reformeringen av England från den katolska kyrkan, är det bara naturligt att undra om historien har någon verklig sanning i sig. Låt oss ta reda på!
'The Other Boleyn Girl' är inte baserad på en sann historia utan kretsar kring några historiska händelser med verkliga människor från 1500-talet. Baserad på den självbetitlade romanen av Phillippa Gregory, är det en fiktiv berättelse inspirerad av verkliga historiska figurer, anpassad för filmduken av Peter Morgan. Även om filmen från 2008 har sina rötter i det verkliga engelska hovet av kung Henry VIII, avviker mycket av handlingen långt från sin verkliga motsvarighet. I filmen visas Mary Boleyn, den underförstådda 'Other Boleyn Girl', vara en naiv, blyg tjej med inte mycket aptit för domstolarna, utan föredrar istället livet på landet framför dem.
Hennes godtrogna natur görs naturligtvis för att visa en stark kontrast mellan henne och hennes äldre syster, Anne, och skiljer henne från de makthungriga ambitionerna hos resten av karaktärerna. Berättarmässigt är Mary karaktärsfolien för Anne; medan den senare gång på gång bestraffas för sina ambitioner, belönas Mary för sin passivitet. Den verkliga Mary Boleyn, som det visar sig, kunde inte vara längre från denna återgivning. Allmänt erkänd som den äldre systern av de två - till skillnad från i filmen - påstås Mary ofta historiskt vara en sexuellt äventyrlig kvinna.
I filmen visas Mary starkt motstå tanken på att bli kungens älskarinna till en början; men enligt rapporter, Mary Boleyn hade enligt uppgift redan haft en kunglig affär med kungen av Frankrike innan hon någonsin satte sin fot i det engelska hovet. På samma sätt är det svårt att säga att några känslor av kärlek utanför den fysiska sorten delades mellan henne och kungen, för även om hon blev mamma till två av Henrys barn, som påstås i 'The Life and Death of Anne Boleyn' av Eric Ives, Henry aldrig officiellt erkände dem, även som han hade en tidigare historia av att erkänna sina barn födda utom äktenskapsbrott och äktenskap.
En av de saker som filmen blev rätt är dock kungens oro över att lämna tronen utan en manlig arvtagare. Kung Henrik VIII fick aldrig en son med sin fru, drottningen av England, och citerade det enligt uppgift som en av anledningarna till att han ville att hans äktenskap med henne skulle ogiltigförklaras. Ändå hade det här ämnet aldrig så mycket tyngd bakom sig som att hetsa till ett knep av någon hertig - och även om det gjorde det, skulle Mary och Annes farbror, hertig Thomas Howard, ha kommit för sent till spelet eftersom den faktiska kungen redan lyckats har en son med en annan älskarinna långt före någon av systrarna Boleyn.
Likaså var hans relation med Anne, även om en viktig motivation bakom hans önskan att skilja sig från sin fru, inte den enda. Anne Boleyn framställs bara som en manipulativ självservering som bryr sig djupt om att ta sig in i världen genom äktenskap. Hon visar sig ha skickats iväg till Frankrike i exil när hon verkligen hade blivit accepterad där som en uppskattning för hennes trevliga och behagliga natur. Även om hon så småningom avrättades för förräderi, som i filmen, vördades hon också i slutändan som en hjältinna i den engelska reformationen.
Filmen reducerar till slut de flesta av sina karaktärer till klassiska troper och ignorerar delar av dem som de har svårt att forma till en viss benägenhet. Henry VIII behandlas som en sexbesatt, exploaterande man, och hans revolutionära handling att separera från den katolska kyrkan berövas alla nyanser eller till och med ringa uppmärksamhet. Båda systrarna Boleyn behandlas mer som analogier än karaktärer, och resten av karaktärerna är sällan mer än något annat än anordningar för att förflytta handlingen.
Ändå, där filmen vacklar i historisk noggrannhet, gör den fortfarande den uppgift som den hade utsett sig att göra. Det är en berättelse om dygd och synd och strävar efter att skildra djupet av starka maktobalanser och resultatet de får på människor. Även om filmen försöker vara en observation och analys av kvinnors roll och behandling under den tidsperioden, domineras mycket av handlingen istället av dess fascination för det dramatiska spektakel som Boleyn-systrarna producerar.
Systerns förhållande, som först visade sig vara vänligt och kärleksfullt, färgas snabbt av avundsjuka och rivalitet när deras far och farbror rekryterar dem som brickor i deras jakt på status och kunglig gunst. Kung Henry, med sin förkärlek för en oförmåga att skaffa söner och en ännu större oförmåga att förbli trogen någon kvinna, blir lätt lurad först av Mary och sedan när han väl har blivit mätt på henne, faller han för Annes charm.
I slutändan är 'The Other Boleyn Girl' en film som, för sin existens, förlitar sig på en rivalitet mellan två systrar som aldrig existerade i verkligheten. Mycket av miljön och karaktärerna är baserade på verkliga händelser och människor, men deras skildring och egenskaper skiljer sig avsevärt från det verkliga. Det räcker med att säga, om någon har planer på att skriva några forskningsartiklar om någon av Boleyn-systrarna eller kungen - den här filmen borde inte vara deras enda källa.