Är Quantum Leap (2022) uppföljaren till det ursprungliga Quantum Leap (1989)?
Bildkredit: Ron Batzdorff/NBCNBC:s Kvantsprång ’ följer berättelsen om en vetenskapsman vid namn Ben Song som reser tillbaka i tiden, njuter av förmånerna och tar itu med biverkningarna av språnget. Väl hemma försöker hans team hitta ett sätt att få honom tillbaka samtidigt som de undrar varför han reste i tiden utan att berätta för någon. Med varje avsnitt medför programmet en ny utmaning för Ben och hans team, vilket höjer insatserna varje gång han hoppar in i en ny tidslinje. Serien lånar sina grunder från originalet 'Quantum Leap' som sändes i fem säsonger från 1989 till 1993. Om ankomsten av den nya serien, med samma namn, får dig att undra hur den är kopplad till originalet, så här är vad du borde veta.
Är Quantum Leap (2022) en uppföljare eller en omstart?
Det nya 'Quantum Leap' utspelar sig trettio år efter händelserna i originalserien med Scott Bakula i huvudrollen. Det första som showen gör är att erkänna sin moderserie och dess koppling till Bakulas Sam Beckett. Detta bevisar att showen är mer av en uppföljare och inte en omstart. Showrunner Martin Gero förklarade varför det beslutades att fortsätta historien och mytologin från 1989 års show istället för att börja om från början. 'Alla kände att den ursprungliga showen var så ikonisk att det skulle vara galet att casta en ny Sam och en ny Al och bara börja om. Vi skulle aldrig kunna återerövra magin hos dessa två karaktärer, så att kunna göra något helt nytt men i samma utrymme – att skapa som en uppföljare mer än en omstart – som bara var vettigt för hela det kreativa teamet,” han sa .
För Steven Lilien och Bryan Wynbrandt, som fungerar som de exekutiva producenterna av det nya 'Quantum Leap', var det viktigt att hedra arvet från det ursprungliga 'Quantum Leap', samtidigt som det återanvänds för nya publiker. Även om den grundläggande mytologin för showen förblir densamma, har många kreativa förändringar gjorts för att göra showen mer tilltalande för tittare som inte är bekanta med den tidigare showen, samtidigt som man behåller tillräckligt med nostalgi från den tidigare versionen för att tillfredsställa den redan etablerade fanskaran. Det var viktigt att hålla berättelsen öppen för den nya publiken utan att belasta dem med de fem säsongerna av den ursprungliga showen.
Det mest anmärkningsvärda skiftet i historien är omvandlingen av bromancen mellan Sam Beckett och Al Calavicci till en kärlekshistoria mellan Ben och Addison. För skådespelaren Raymond Lee var det 'ett fantastiskt tillfälle att dyka in i olika dynamik av hur dessa språng kan kännas' snarare än att försöka återskapa kemin hos Sam och Al. För Gero, 'Det är bara en riktigt snygg twist på vad som i slutändan är det värsta långdistansförhållandet, som verkligen olika tidszoner på ett sätt som jag inte tror att någon har upplevt.'
Showen är också mer fokuserad på språngets bakom kulisserna. Bikaraktärerna tar också hänsyn till den övergripande handlingen med Bens förflutna och informerar om orsaken bakom hans beslut att ta språnget. Steven Lilien berättade DEN att Bens invandrarberättelse kommer att vara kärnan i showen. Berättelsen förändras också på ett tekniskt plan, särskilt med hänsyn till väntrummet. I den ursprungliga serien, närhelst Becketts tid hoppade och befann sig i någon annans kropp, skulle den personen tillfälligt transporteras till väntrummet, tills Beckett hoppade någon annanstans.
För dess återberättande var idén 'lite svår att omsluta våra [showrunners] sinne kring'. 2022-versionen förlitar sig på begrepp som superpositionslagen för att förklara hur två personer kan vara i samma kropp samtidigt snarare än att vara beroende av något nytt som blir klibbigt att förklara. På liknande sätt sa Bryan Wynbrandt att 'Quantum Leap' också är redo att ta itu med orsakssambandet av Bens handlingar som förändrar händelseförloppet i det förflutna.
Medan showen försöker skapa en ny plats åt sig själv, håller den också kontakten med den ursprungliga berättelsen på mer än ett sätt. En av huvudkaraktärerna i programmet, Herbert 'Magic' Williams, dök först upp i den tredje säsongen av den ursprungliga showen. 'Det är minnesvärda episoder, så det var inte svårt att dra till den världen och hitta en karaktär som vi alltid reagerade på', sa Steven Lilien. En koppling som denna skapar inte bara en bro mellan originalet och det nya utan låter författarna också beröra det som lämnats oförklarat i originalserien, särskilt när det kommer till återverkningar på livet för någon vars kropp har varit besatt av en tidsresenär.
Medan 'Quantum Leap' syftar till att vara en fantastisk blandning av gammalt och nytt, är detta för skaparna av showen en möjlighet att göra saker som originalet inte kunde. Det är en möjlighet att titta på historien med en mer modern lins samtidigt som man utforskar scenariot 'att gå i någon annans skor' i ett nytt ljus.