Är Monsieur Spade baserad på en bok eller en sann berättelse?

'Monsieur Spade', en vågad TV-serie i sex avsnitt skapad av Scott Frank och Tom Fontana, ger sig ut i farlig terräng genom att ombilda den ikoniska detektiven Sam Spade. I denna översättning bor Sam Spade, nu 60, i Bozouls 1963, efter att ha gift sig med en vingårdsägare. Efter hennes bortgång ärver han hennes egendom och börjar anpassa sig till pensionen. Men hans förflutna dyker upp igen när någon från åtta år sedan oväntat kommer in i hans liv igen.

1955 hjälpte Spade en flicka vid namn Teresa att resa från Istanbul till Bozoul, och uppfylla hennes mammas önskan om att hon skulle vara med sin far. Spola framåt till 1963, Teresa bor nu i ett kloster och har tappat kontakten med sin far. När en massaker inträffar i klostret, blir Teresa insnärjd i ett brott och det gör även en misstänkt algerisk pojke. Spade finner sig själv samlas för rättvisa och anpassa pusselbitarna för att hjälpa de oskyldiga.

Vad inspirerade Monsieur Spade?

'Monsieur Spade' är en anpassning av Dashiell Hammetts roman 'The Maltese Falcon' från 1930, en klassiker i detektivthrillergenren som har sett många filmiska omtolkningar. Hammett, författaren, levde ett fascinerande liv och ägnade sig åt olika yrken innan han blev agent på Pinkerton National Detective Agencys kontor i Baltimore från 1915 till 1918 och igen från 1920 till 1922. Han valde att göra en författarkarriär 1921 för att försörja sin familj , skrev han senare flera inflytelserika detektivromaner. I en sällsynt intervju 1929, när han tillfrågades om hans skrivstil, Hammett svarade , 'Vad jag försöker göra är att skriva en berättelse om en detektiv snarare än en deckare. Att hålla läsaren lurad till det sista möjliga ögonblicket är ett bra trick och jag brukar försöka spela det, men jag kan inte fästa mer än sekundär vikt vid det. Pusslet är inte så intressant för mig som beteendet hos detektiven som attackerade det.'

Skaparna tog ett unikt tillvägagångssätt genom att åldra karaktären 20 år från hans ursprungliga skildring, och presenterade en Sam Spade i 60-årsåldern – fast, bekväm och ointresserad av att bevisa sig själv. Tom Fontanas förslag till Sam Smith om att sätta historien mot slutet av det algeriska kriget gav ett historiskt djup, vilket gav en övertygande bakgrund för serien. Det algeriska kriget, som utkämpades från 1954 till 1962, markerade Algeriets kamp för självständighet från det franska kolonialstyret, vilket gjorde det till ett betydelsefullt historiskt sammanhang för 'Monsieur Spade'.

Serien utmärker sig genom att presentera Clive Owen i rollen som Sam Spade. När han pratade om sin entusiasm för rollen sa Clive att han hade varit ett fan av Humphrey Bogart, som spelade karaktären i dess tredje återgivning på 1940-talet i filmen 'The Maltese Falcon' och har blivit en ikon synonymt med Spade. Delar sin tillbedjan för Bogart, Owen sa , 'Jag har en originalaffisch från 'The Maltese Falcon'. När Scott ringde mig skickade jag en bild på min affisch till honom och sa: 'Du har kommit till rätt kille'.'

Owen ägnade omfattande ansträngningar åt sina förberedelser och fokuserade särskilt på att fullända sin accent. Han strävade efter att hämta inspiration från Humphrey Bogarts dialogleverans utan att efterlikna den, och trampade försiktigt på den fina linjen. För att fånga kadensen i Bogarts tal, lät Owen sin assistent skicka röstmemon från olika dialoger från filmerna och lyssnade på dem upprepade gånger varje morgon och under träningen. Dessutom åtog sig Owen uppgiften att lära sig franska och anta en amerikansk accent för autenticitet i sin skildring. Resultatet av hans flit är tydligt i scenerna, vilket ger Sam Spades karaktär livfullt till liv.

Skaparna strävade också noggrant efter realism och valde att filma mycket i södra Frankrike, nära Montpellier. Detta beslut att fånga autentiska lokaler bidrar avsevärt till seriens universum. Att filma på plats förstärker berättelsens visuella äkthet och fördjupar publiken i den genuina omgivningen varifrån berättelsen fortskrider.

'Detective Monsieur' hämtar inte inspiration från någon sann berättelse, men karaktärerna och universum de bebor har satt ett bestående avtryck i allmänhetens minne, vilket får dem att känna sig som integrerade delar av den verkliga världen. Att porträttera sådana välkända karaktärer innebär utmaningen att möta publikens förväntningar och navigera i de förutfattade meningar som förknippas med ikoniska figurer. Men skaparna och hela teamet har lyckats övervinna dessa utmaningar och skickligt skapat ett trovärdigt universum som lyfter serien till stora höjder. Deras hängivenhet säkerställer att karaktärernas essens förblir intakt samtidigt som de erbjuder en fräsch upplevelse för tittarna.