Finalen av 'The Americans' säsong 4: What Lies Ahead
Säsong 4 Finale: 'Persona Non Grata'
Den första säsongen av The Americans avslutades med hög och våldsam dramatik — Elizabeth gick in i en F.B.I. trap och sköts, och Claudia utförde ett hämndmord. På onsdagskvällen avslutades säsong 4 med F.B.I. försöker få en annan fälla. Men i linje med den oroliga tröttheten som präglat hela säsongen, var konsekvenserna dämpade och mer deprimerande än våldsamma. William, fångad av FB, infekterade sig själv med Lassa-viruset och kapitulerade fredligt. Arkady fick 48 timmar på sig att lämna landet. I seriens version av en cliffhanger undrade Philip och Elizabeth om det var dags att dra upp insatserna och ta barnen till Moskva. (I säsong 1-finalen var deras plan B om Elizabeth greps att Philip skulle ta med barnen till Kanada. Montreal kan se ganska bra ut för Paige och Henry inom kort.)
I sin sammanfattning av den här säsongen kallade min kollega James Poniewozik det mästerligt och melankoliskt, och finalen, Persona Non Grata, förblev den andan ända till slutet. När William låg och dö - förruttnelsen i hans inre förmodligen påskyndades av hans våldsamma skratt när agent Aderholt, som uppvisade välmenande amerikansk aningslöshet, frågade om han ville ha en Cola - hostade han upp, i sitt delirium, en liten bit information att lägga till. Stan och Dennis disiga bild av Jenningses. Han önskade att han kunde vara som dem - en vacker fru, en lycklig man, ett par barn, som lever den amerikanska drömmen. (När man ser tillbaka på slutet av säsong 1 igen, kommer Stan säkerligen att koppla detta till skissen av det gifta paret som tvingade en städerska att störa Caspar Weinbergers kontor.) Den sista scenen fångade den bistra paradoxen i Williams beskrivning: Jenningses drömhem skymtar över Philip och Paige i mörkret, ett förråd av hemligheter, lögner och dödlig fara.
Avsnittet avslutade handlingsplanen för biologiska vapen - en annan lång, dyr, farlig operation som utfördes utan goda skäl - samtidigt som de sådde frön för programmets två sista säsonger. Paige och Philip var arga på varandra för att Stan hade rapporterat glatt att Paige och Stans son Matthew hade pysslat när de såg Super Bowl. Philip, som precis fick höra av Gabriel att de borde överväga att gå hem eftersom riskerna hopade sig, var inte på humör för att ge tonårshormoner. Gör inte det här, Paige, sa han. Du har ingen aning. Ingen aning. Hon har ingen aning eftersom hennes föräldrar fortfarande skyddar henne från sanningen, och nu får vi se om hon trotsar dem över Matthew. Samtidigt fortsatte hon att visa sitt intresse för sina föräldrars arbete och bad Elizabeth lära henne några självförsvarsrörelser (så att mamma inte behöver sticka någon i nacken för att skydda henne) och åsidosatte Elizabeth hur hon skulle svara på födelse av Alice och pastor Tims dotter.
I en scen som satt bortsett från avsnittets handling men var central för säsongens teman, reste sig Philip på ett EST-möte och blottade sin själ och sa om sitt jobb: Varje morgon vaknar jag med den här sjuka känslan i magen. . (Han talade tydligen om sitt jobb som resebyrå, vilket var roligt eftersom han faktiskt verkar tycka om att göra folks researrangemang.) EST-instruktören kontrade med att fråga varför han inte bara slutade — Tror du att världen skulle sluta snurra ? För jag har nyheter till dig. Du är inte så viktig.
Upptäckten av William var halmstrået som bröt F.B.I.:s rygg, ovanpå tjafset på agent Gaads kontor, hans sekreterares vändning och det oavsiktliga dödandet av Gaad. De gentlemannamässiga reglerna för spionage hade missbrukats och någon måste straffas, i det här fallet Arkady. Han var inte den enda K.G.B. operativ på väg hem — Oleg bad om en förflyttning hem för att vara hos sin upprörda mamma. När Oleg berättade för Tatiana bet hon tårarna tillbaka och kallade honom en bra son, precis som Arkady hade tidigare. Det var lite rikt, med tanke på att Olegs svek mot den biologiska vapenoperationen ledde till Arkadys utvisning (för att inte tala om Williams död).
Oleg som god son – i rezidenturans plysch, bortskämda gränser – gav en skarp kontrast till avsnittets enda stora twist, introduktionen av Philips sovjetiske son, Mikhail Semenov eller Mischa. Efter att först ha sett honom på ett mentalsjukhus där han hade suttit inspärrad för att ha offentligt kritiserat kriget i Afghanistan, såg vi honom senast förbereda sig för att komma till USA (med pengar och pass lämnade till honom av hans KGB-agent mamma, Irina, före henne döden) för att hitta Philip. Det verkar osannolikt att detta kommer att vara bra. Vet Philip att hans tidigare älskare och hans sons mor är döda? Gabriel berättade för honom att hon skulle ställas inför rätta för desertering, men jag minns inte att jag hört mer förrän det här avsnittet - berätta för mig om jag har fel.
Slumpmässiga tankar
• Gjorde F.B.I. knäppa ännu en operation, flytta in på William för tidigt och missa chansen att packa Philip, som väntade på en parkbänk för överlämnandet av Lassa-viruset? Stan ringde att William hade avbrutit mötet, men det var inte klart för mig att han hade gjort det. Arkadys ringa hänvisning till den sovjetiska inhemska underrättelsetjänsten - han sa till Oleg att dess arbete inte skulle uppfylla hans standarder - lät som en kodad utgrävning hos dess amerikanska motsvarighet.
• I många andra program skulle Gabriels (ogrundade) oro över Williams lojalitet ha lett till ett försök att döda honom i hans mycket säkra bioinneslutningsrum. Det säger något om amerikanerna att du aldrig ens tänkt på möjligheten att de skulle åka dit.
• Återigen, en F.B.I. drift var ett skyltfönster för vad som måste vara den värsta perioden inom amerikansk bildesign.
• Leonard Cohens Who by Fire, en meditation över de många sätt vi kan dö, användes under en scen där Paige besökte Alice på sjukhuset. Medan pastor Tim höll i den nya bebisen, drönade Mr. Cohen, Vem av något trubbigt, och vem av lavin, som med pulver, och handlingen skar till Elizabeth och Philip som tyst klättrade in i sin bil, efter att ha precis fått höra att de borde fly före döden och FBI komma ikapp dem.
• Och om vi har sett det sista av Arkady och Oleg så är det synd, för Lev Gorn och Costa Ronin har båda varit utmärkta som spioner med samvete.
• Berätta för oss vad du tyckte om Persona Non Grata, och om den fjärde säsongen av The Americans, i kommentarerna. Var var du den 22 januari 1984, när Washington Redskins blåstes ut i Super Bowl, 38-9, av Los Angeles Raiders?