Vad är meningen med titeln The Power of the Dog? Syftar det på en bibelvers?

Bildkredit: Kirsty Griffin/Netflix

Med 'The Power of the Dog' undergräver filmskaparen Jane Campion den berömda maskuliniteten i westerngenren genom att utforska den genom ett kvintessensiellt feministiskt prisma. Berättelsen följer bröderna Phil (Benedict Cumberbatch) och George Burbank (Jesse Plemons), rika ranchägare i 1925-talets Montana . Deras medberoende och till stor del tillbakadragna tillvaro avbryts när George gifter sig med Rose (Kirsten Dunst), en änka med en tonårsson. Med tron ​​på att hans brors nya familj har kommit mellan dem exploderar Phil av illvillig ilska och plågar både Rose och hennes son Peter (Kodi Smit-McPhee) med hån, känslomässig grymhet och hot om våld.

'The Power of the Dog' är ett enastående tillskott till västernfilmernas cache, även om den utmanar nästan alla konventionella troper i genren. Det är en ond men spektakulärt vacker film, med dess titel som perfekt betecknar de kärnfrågor som handlingen tar upp. Här är allt du behöver veta om det. SPOILERS FRAMÅT.

Vad betyder titeln 'The Power of the Dog'?

Titeln på 'Hundens kraft' är en hänvisning till en vers i Psalm 22 i Psalmboken, som är en del av det kristna Gamla testamentet såväl som den tredje delen av den hebreiska bibeln. I King James Bibel , den angående versen eller Psaltaren 22:20 lyder: Rädda min själ från svärdet; min älskling från hundens kraft. Medan det finns flera andra översättningar av versen, visas Peter läsa King James version av Bibeln i filmen, så det är bara lämpligt att bara fokusera på den översättningen.

Enligt de flesta judiska och kristna tolkningar talas Psalm 22 av kung David. I de föregående verserna drar David paralleller mellan attackerna från sina fiender och attackerna från ett behornat djur (Psalm 22:12), lejon (Psalm 22:13) och hundar (Psalm 22:16). I verserna 20 och 21 fortsätter han att jämföra fiendernas attacker med de från liknande djur, bara i omvänd ordning. Genom att göra detta för han bildspråket till en hel cirkel. I vers 22:20 hänvisar David förmodligen till sitt eget liv när han säger, min älskling.

Vissa judiska tolkningar förknippar Psalm 22 med Ester, den legendariska judiska drottningen av Persien. Vers 22:20 har tolkats på flera sätt. Enligt en tolkning är versen en profetia om Jesu Kristi lidande under korsfästelsen, där svärdet betecknar den romerska regeringens auktoritet i de judiska länderna och min älskling representerar Kristus som offrar sitt eget liv till Gud för andras synder.

Under tiden hänvisar hundens kraft till Jesu fiender som går samman för att attackera honom som en flock hundar. En av de andra kristna tolkningarna betraktar svärdet som en metafor för fullständig förstörelse. I detta sammanhang tolkas min älskling som en mänsklig själ, medan hundens makt betyder Satans makt.

Versen fungerar som kärnmetaforen i Campions film. I en av slutscenerna, efter han har orsakat Phils död , Peter sätter sig ner med ett exemplar av King James’ Bibel och läser avsnittet. Men till skillnad från David, som ber Gud om hans befrielse, har Petrus tagit saken i egna händer. Han har blivit sin egen befrielse. Phil är svärdet i filmens sammanhang. Genom att orsaka sin död skyddar Peter sig själv och förlitar sig inte nödvändigtvis på en okänd gudom.

Filmen sätter dock mer fokus på den senare delen av passagen, eftersom Phil trots allt försäkrar den yngre mannen att han aldrig kommer att behöva vara orolig för honom efter att Peter gett Phil kohuden han behöver för att färdigställa sitt rep. Phil inser aldrig att det han tror är en gåva faktiskt är en dödsdom, efter att ha gjorts av råhuden från en ko som dog av mjältbrand.

Även om Peter är säker vet han att hans mamma aldrig kommer att vara det så länge Phil är vid liv. Rose är min älskling i filmen, och Phil och hans cowhand-anhängare representerar hundens kraft. Genom att döda flockledaren säkerställer Peter att det onda utrotas från sin mors liv. Med sin plågoande borta blir Rose nykter igen och kan nu se fram emot en ljus framtid med George.

Titeln kan också tolkas som att den betecknar en underdogs ultimata seger. I en av intervjuerna jämförde Campion kampen mellan Peter och Phil med kampen mellan David och Goliat. Peter återskapar den urgamla historien genom sin triumf, där beslutsamhet och intelligens alltid vinner mot rå styrka och grymhet.