Bildkredit: Erin Simkin/ HULUHulus Välkommen till Chippendales ’ börjar sitt tredje avsnitt under Chippendales gyllene år, precis när stridigheterna mellan Steve och Nick börjar eskalera. I slutet av avsnittet finner vi historien vid en vändpunkt, en som så småningom kommer att leda till ett blodigt kapitel i karaktärernas liv. Fröna såddes i det andra avsnittet, men den här gången ser vi att rivaliteten mellan dem slår rot och gräver djupare i sin egen osäkerhet. Det finns fortfarande mycket kvar att hända, men det tredje avsnittet tar sin tid att utforska den uppdämda ilskan i båda karaktärerna, vilket gör oss ännu mer spända på när det kommer att blåsa upp i deras ansikten. Här är vad det betyder för Steve och Nick att gå vidare. SPOILERS FRAMÅT
Steve åker tillbaka till Bombay för att delta i sin fars begravning. Han förväntar sig att bli uppskattad för sin framgång, men i stället uttrycker hans mamma sin besvikelse över arten av hans verksamhet. Detta gör Steve ännu mer desperat att utöva kontroll över sina anställda när han väl kommer tillbaka till LA. Under tiden blåser Irene av sig genom att göra lite kokain med Denise och Nick, vilket gör Steve ytterligare irriterad.

Nick blir mer besatt av att skapa nästa perfekta nummer och är över månen när han och Denise kommer på idén om Hunkenstein. Steve anser dock att det är för groteskt och beordrar dem att göra något annat, nedtonat nummer. Detta gör Nick arg och han börjar överväga att lämna Chippendales. Han blir desto mer övertygad om sitt beslut när Steve planerar en fotografering för en Chippendales-kalender och inte involverar honom i det.
Roten till alla problem mellan Steve och Nick är att de båda vägrar ge den andra äran för Chippendales framgång. Steve tror att han är ägaren till fogen; det är han som byggt platsen från grunden, och därför måste all ära tillfalla honom. Han blir arg när någon gör något utan att rådfråga det. Till och med Irene känner bördan av sin ilska. Steve glömmer att hans verksamhet är ett samarbete, men det gör Nick också.
Nick togs ombord på Chippendales för att fixa sina dansrutiner och göra den mer performativ och smakfull snarare än att bara vara en show om dansare som improviserar varje kväll. Om stället hade börjat se bättre dagar när det blev en stripjoint började det rulla in seriösa pengar efter att Nick blivit permanent medlem i laget. Detta får honom att tro att utan hans koreografi och hans briljanta idéer skulle Chippendales ha försvunnit för länge sedan. Och han har inte fel. Men denna egotripp leder honom ner på en väg som bara kommer att sluta i mord.

Steves vägran av Hunkenstein hade varit förolämpande mot Nick, men han håller sina känslor för sig själv efter att Denise fått honom att anse att Steve gick igenom en tuff tid efter sin fars död. Men när Steve går vidare med Chippendales-kalenderidén utan att berätta för Nick om det, tar den senare det mer personligt än någonsin. Till sitt försvar gör Steve också sitt bästa för att få Nick att känna sig som en andra klassens anställd på en plats som han trodde var skyldig allt till hans dansrutiner.
I slutscenen hittar vi Nick som bokar en biljett till New York. Det betyder att han äntligen tar ett steg mot att sätta lite distans mellan sig själv och Steve. Som hände i verkligheten kom Nick på idén att turnera med Chippendales-dansarna, efter att ett kontor etablerats i New York. Han och Steve gjorde en överenskommelse om att Nick skulle få hälften av vinsten av vad som än kom ut från turnésidan av verksamheten. Genom detta säkerställde Nick att han inte bara hade autonomi över de kreativa aspekterna av föreställningarna, utan att han också fick den del han trodde att han förtjänade för allt arbete han lagt ner i det. För Nick var det en rättvis affär, tills det dödade honom.
Oavsett hur mycket Nick fokuserar på sina prestationer med Chippendales, kan ingenting övertyga Steve om att någon förutom honom har något att göra med att göra platsen till en så stor framgång som den är nu. Även om han inte kan förneka att föreställningarna har haft en enorm inverkan, ser han fortfarande på allt ur ekonomisk synvinkel och bryr sig inte om den kreativa sidan av det. Han är besatt av vinster, men kredit är det enda där han drar en gräns mellan sig själv och alla andra.
Steve hungrar efter erkännande, efter att bli uppskattad och applåderad för det otroliga arbete han har gjort. Han känner sig uppgiven när han inte får den, men när någon stjäl den krediten från honom är han skyldig att slå ut. När Nick flyttar till New York är det denna konflikt om kredit som kommer att utvecklas mellan de två männen. Ingen av dem kan släppa taget om sitt ego samtidigt som de kritiserar de andra, och det är det som kommer att få dem båda till slut.