'The Tunnel', på PBS, är Storbritanniens svar på 'The Bridge'

Det är en perfekt show för Brexitåldern: En kvinna hittas död i mitten av kanaltunneln, halva hennes kropp i Frankrike och den andra hälften i Storbritannien, och detektiver från båda länderna kallas för att utreda. Men det som börjar som ett mord blir två, med kropparna delade i midjan och placerade för att bilda ett enda lik, i Tunneln, premiär söndagen den 19 juni på PBS. Titta, hon går sönder som euroområdet! slaktaren – med smeknamnet Sanningsterroristen eftersom han påstår sig döda för att belysa samhällets elände – senare hån.

Anpassad från Bron, den skandinaviska noir som utspelar sig på Öresundsbron som förbinder Sverige och Danmark, och centrerad på den socialt odugliga detektiven Saga Noren, hugger Tunneln nära originalet. Clémence Poésy framställer den franska detektiven Elise Wasserman, som står för Noren, som en briljant udda fågel. Stephen Dillane är hennes brittiska motsvarighet, Karl Roebuck, som halvt på skämt undrar om hennes dåliga uppförande beror på att hon är gallisk. Ovan jord, inställningen salvor mellan de vita klipporna i Dover och stranden i Calais. Du kanske har sett historien förut (en anpassning på FX placerade kroppen på gränsen mellan USA och Mexiko), men inte riktigt så här.