Apple TV+ sportkomedi serier ' Ted Lasso går in på sin tredje säsong med flera högprofilerade förändringar som stirrar på vår älskade amerikansk fotbollstränare och hans fotbollslag . I den tredje säsongen startar Richmond den nya kampanjen redo att sluta sist i ligan . Men i det tredje avsnittet, med titeln '4-5-1', chockar AFC Richmond alla med sina framträdanden och överraskar sina fans. Med världsklassanfallaren Zava i sitt lag skjuter Richmonds form i höjden. Men alla förändringar runt Nelson Road är inte trevliga. Utan vidare, låt oss dyka in i avsnittets händelser och vändningar. Här är allt du behöver veta om slutet av 'Ted Lasso' säsong 3 avsnitt 3! SPOILERS FRAMÅT!
Det tredje avsnittet, med titeln '4-5-1', inleds med att Colin Hughes lämnar sin pojkvän, Michaels hus efter att ha tillbringat natten. Colin är gay och håller sin sexualitet hemlig för sin fotbollskarriär. På träningsplatsen diskuterar Ted, Roy och Coach Beard startuppställningen med tillägg av den kvicksilveriska anfallaren Zava . Med Zava i topp kommer Colin att släppas på bänken och Dani kommer att spela på mittfältet. Leslie anländer och bjuder in trion för Zavas avtäckande som en AFC Richmond-spelare, vilket leder till ett samtal om hur världsklassspelaren kommer att ge sig med resten av laget. Under tiden, AFC Richmond-spelarna är extatiska över att träffa Zava och de flesta avgudar honom. Jamie verkar dock missnöjd med Zavas ankomst.
På presskonferensen misslyckas Zava med att dyka upp efter att Rebecca och andra väntat på honom i timmar. Så småningom möter Rebecca Zava på sitt kontor och presenterar honom för Ted, Keeley och Leslie. Senare träffar Zava teamet och påverkar omedelbart alla med sin Zen-känslighet och superstjärnapersonlighet. På andra ställen träffar Rebecca Tish, en synsk som hennes mamma rekommenderade. Även om Rebecca spelar med blir hon sårad när Tish förutspår att Rebecca kommer att skaffa familj och bli mamma. Keeley och Shandy arbetar med spelarna för att göra intervjuer om Zava som går med i Richmond, vilket leder till en besvärlig konversation mellan Roy och Keeley .
Under tiden pratar Jamie med Ted och Coach Beard och fruktar att Zavas ankomst kommer att rubba lagets balans. Ted lugnar dock Jamie och ber honom att ge bytet lite tid. AFC Richmond förbereder sig för den första matchen med Zava, som tar emot Wolverhampton Wanderers kl Nelson Road . Richmonds spelplan är ganska enkel och kretsar helt kring Zava. Innan matchen börjar vill Ted ringa sin son Henry och önska honom lycka till med fotbollsmatchen. Men när Ted ringer svarar Jacob, hans tidigare äktenskapsrådgivare. Teds ex-fru, Michelle, dejtar Jacob, vilket kastar av sig Ted innan matchen.
Under avspark får Ted nästan en panikattack, men den avtar efter att Zava gjort mål från halvvägslinjen, sekunder in i första halvlek. Med Zava i laget går Richmond snart igång och vinner flera matcher. Zava gör en vacker skorpionspark i en match mot Burnley. På Old Trafford slog Richmond Manchester United för första gången i sin historia, med Zava som gjorde matchvinnaren under tilläggstiden. Snart är Richmond på en rad med fem vinster av sina första sex matcher.
Samtidigt är Nate och Rupert missnöjda med Richmonds snabba uppgång medan media fortsätter att misskreditera Ted som en kapabel manager. Rebecca börjar se lite kredit i Tishs förutsägelse medan Ted pratar med Sharon om att hans ex-fru dejtar deras äktenskapsrådgivare. Richmond är uppe på tredje plats i ligatabellen, bara ett par poäng efter West Ham United och Machester City. Sam bjuder in alla till en fest på sin nya restaurang, Ola's, för att fira sin seger över Manchester United. Colin bjuder in Michael till festen, medan Jamie är missnöjd med att Zava stjäl hans åska.
I avsnittets sista akt samlas AFC Richmonds spelare och personal på Sams restaurang för en fest för att fira sin vinstsvit. Festen fungerar dock som en smältdegel för flera storylines och individuella konflikter. Under festen mumlar Jamie Tartt om laget som flockas runt Zava. Jamie beklagar att han inte längre är den bästa spelaren i laget. Men Roy ger Jamie lite uppmuntran genom att berätta att han verkligen var den bästa spelaren i laget innan Zavas ankomst. Roy erbjuder sig att träna Jamie och göra honom till en bättre spelare än Zava. Även om det återstår att se om Jamie och Roys ansträngningar bär någon frukt, kommer Jamies kämpaglöd och vilja att vara bäst bara att gynna Richmond i det långa loppet.
Samtidigt återförenas Rebecca och Keeley med Sassy samtidigt som de lovar att lämna sina tidigare relationer bakom sig. Men efter att Sam ger henne en grön tändsticksask som souvenir, blir Rebecca osäker på deras potentiella romans. Tish nämnde tändsticksasken under sin förutsägelse om Rebeccas framtid. Således kan Tishs förutsägelse antyda det Det är meningen att Rebecca och Sam ska sluta tillsammans och bilda familj. Å andra sidan delar Sassy och Ted en kort konversation där Ted avslöjar sitt missnöje över att Michelle dejtar Jacob. Det är alltså uppenbart att Ted har svårt att dölja sin osäkerhet.
Till sist slutar avsnittet med att Colin och Michael hånglar i hemlighet i gränden. De ses dock av Trent Crimm när han går förbi. Medan Colin ännu inte kommit ut som homosexuell offentligt, kan Trent lära sig om sin sexualitet orsaka stor uppståndelse i media. Det kan också bana väg för Trent att återgå till rapportering. Som ett resultat kommer Trent sannolikt att ställas inför ett dilemma om vad man ska göra med denna nyfunna information. Icke desto mindre kommer Colins berättelse utan tvekan att vara ett stort fokus i de kommande avsnitten, eftersom det lyser ljuset på HBTQ+ representation i Premier League och fotbollsvärlden.