Stephen Colberts sena show kommer att återupptas snart inför en vaccinerad livepublik.

Stephen Colberts talkshow sent på kvällen kommer att återgå till att filma inför en studiopublik den 14 juni, sa CBS på måndagen.

Cirka 400 publikmedlemmar kommer att tillåtas i Ed Sullivan Theatre på Broadway på Manhattan, förutsatt att de kan visa bevis på vaccination mot coronaviruset, till exempel genom Excelsior Pass utfärdat av staten New York eller ett original fysiskt vaccinationskort från Centers for Disease Kontroll och förebyggande. Det kommer inte att finnas några kapacitetsbegränsningar, och masker kommer att vara valfria.

CBS sa att personal och besättningsmedlemmar kommer att testas för viruset innan de börjar arbeta och kommer att undersökas dagligen för symtom, övervakade av en Covid-19 compliance officer. Nätverket sa att planen överensstämmer med New York State riktlinjer.

Showens förändringar kommer bara några månader innan Broadway-showerna förväntas komma tillbaka, och ungefär en månad efter att basebollarenor i New York började utse separata sittplatser för personer som har vaccinerats och de som inte har vaccinerats.

Förra veckan slappnade guvernör Andrew M. Cuomo på statens kapacitetsbegränsningar, vilket gjorde det möjligt för företag att betjäna så många kunder som de vill så länge det finns tillräckligt med utrymme för människor att socialt distansera sig. Han avslutade också maskmandatet för vaccinerade personer inomhus och utomhus, även om enskilda företag tillåts ha strängare maskpolicyer.

Pandemin satte stopp för många talkshower sent på kvällen under en tid i mitten av mars 2020, när New York och Los Angeles, där många av dem produceras, införde strikta riktlinjer för social distansering och karantän.

Sedan dess har program har varit tvungna att bli kreativa , intervjua gäster genom videokonferens och filma i tomma studior eller från värdarnas hem, med familjemedlemmar ibland som tjänstgör i besättningen.

När Mr. Colbert började göra sitt program hemifrån, hade det första avsnittet honom levererar monologen från sitt badkar . Vid den tiden bytte Mr. Colbert och nätverket namnet från The Late Show with Stephen Colbert till A Late Show with Stephen Colbert, för att återspegla showens ansträngda omständigheter. Namnet återgår till det normala när publiken kommer tillbaka.

Bild

Ett skärmklipp från det första avsnittet inspelat hemma.Kreditera...CBS

Under de senaste 437 dagarna har min personal och besättning (och familj!) förvånat mig med sin professionalitet och kreativitet när vi gjorde shower för en publik som vi inte kunde se eller höra, sa Colbert i ett uttalande som ingår i CBS:s tillkännagivande på måndag. Jag ser fram emot att återigen göra shower för en publik som jag kan lukta och röra på.

Showen återupptogs i studioproduktionen i augusti 2020, med en liten uppsättning i Ed Sullivan Theatre, långt ifrån Mr. Colberts normala miljö. Av de 205 avsnitten hittills inspelade utan livepublik har 16 sänts live, inklusive en improviserad reaktion till attacken i Capitolium den 6 januari.

Under en nyligen genomförd intervju den Frisk luft , sa Mr. Colbert att arbetet utan publik skapade utmaningar som bara en folkmassa kunde förbättra.

Jag är mycket mer benägen att förstöra och behöva ta om något, tappa rytmen i ett skämt, eller till och med bara läsa felpromptern utan publik där, eftersom det saknas en viktig adrenalingnista som publiken ger, Mr. Colbert sa. Och så har min fru och mina barn sett mig absolut shank-monologer om och om igen. Och det är väldigt ödmjukt för dem att inse att jag inte är så bra på det här.