Avsnitt 8 av 'Only Murders in the Building' tar Charles, Oliver och Mabels sökande efter Tim Konos mördare in på sista sträckan. Trion ställs inför den nästan omöjliga utmaningen att skapa ett övertygande sista avsnitt för sin podcast efter att Teddy hotat dem.
Genom att göra det tar trion hjälp av podcastens fans och börjar sammanställa alla bevis de har mot Teddy Dimas och hans döva son, Theo. Men i avsnittets avslutande ögonblick vänder en huvudsnurrande uppenbarelse på Charles, Mabel och Oliver. Här är vad som händer i slutet av 'Only Murders in the Building' avsnitt 8 och vad det betyder för fallet med Tim Konos död. SPOILERS FRAMÅT!
Avsnittet med titeln 'Fan Fiction' inleds med att Teddy hotar Mabel och Oliver vid dumpningsplatsen. Han säger åt dem att lägga ut ett sista avsnitt som avslöjar att Tim dog av självmord dagen efter. Efter att Oliver och Mabel återvänt till Arconia berättar de för Charles om Teddys hot. Men Charles och hans flickvän, Jan, avslöjar att de har tillräckligt med information från Tims telefon för att bevisa att Tim var ute efter Dimaserna och såg Theo knuffa Zoe över kanten på nyårsafton.
Trion träffar detektiv Williams i hopp om att få backup, men hon berättar att hennes händer är bundna. Dessutom har den toxikologiska rapporten om Tims kropp inte kommit, vilket betyder att hon inte har några ytterligare ledtrådar för dem. Hon föreslår att de skapar ett lufttätt fall mot Dimases och släpper det genom deras podcast, varefter hon kan vidta åtgärder och få Dimases arresterade.
Charles, Mabel och Oliver börjar jobba, och Jan och Oscar försöker också hjälpa till. Oscar avslöjar att Tim redan hade köpt ringen och väntade förlossningen natten han dog. Trion misstänker att Dimaserna har ringen. Jan fortsätter att föreslå att de tittar på en annan misstänkt, till stor frustration för Mabel och Oliver. Oliver får hjälp av podcastens fans, som hjälper trion att komma på sin teori om att implicera Dimaserna i Tims död. De släpper avsnittet och polisen arresterar Dimaserna. Detektiv Williams hittar dock bevis som komplicerar fallet ytterligare.
I avsnittets avslutande ögonblick pratar detektiv Williams med Oliver och gratulerar honom till att han ställt Dimases inför rätta för deras roll i Zoe och Tims död och avslöjar deras gravplundringsaktiviteter. Just då får hon de toxikologiska rapporterna som avslöjar att Tim dog av förgiftning och redan var död när han sköts. Hon får också en säkerhetskamerabild som bevisar att Dimaserna inte var i Arconia natten när Tim dog. Båda dessa bevis tyder starkt på att Dimaserna inte dödade Tim Kono.
Naturligtvis kommer Teddy och Theo fortfarande att ställas inför rätta för sin del i Zoes död och deras illegala gravrån och smycken på svarta marknaden. Därför är det säkert att säga att de inte kommer att utgöra ett hot mot Charles, Mabel och Oliver. Den riktiga mördaren är dock fortfarande där ute och håller ett vakande öga på trion. Den verkliga mördaren lät avsiktligt trion implicera Dimaserna för att avleda misstankar från dem. I slutändan visade sig Dimaserna vara en rödströmming trots överflöd av bevis mot dem.
I ett annat chockerande och gripande ögonblick lämnar avsnittet Jans öde i luften. I de sista ögonblicken, efter att Charles får reda på att trion hade fel om Dimaserna, beger han sig över till Jans lägenhet för att be henne om ursäkt. Men när han kommer fram är dörren olåst, och Jan ligger på golvet med ett knivhugg på sidan av bålen. Avsnittet slutar när Charles ropar på hjälp.
Tidigare i avsnittet, när Jan lämnar gruppens diskussion och återvänder till sin lägenhet, hittar hon en lapp där det står I'm Watching You. Den här lappen är helt klart från den verkliga mördaren som troligen skadade Jan för att skicka ett meddelande till trion. Jans kropp ligger kallt på golvet med matvaror utspridda men ingen synlig blodpöl. Detta kan betyda att hon bara är medvetslös och fortfarande lever. Om syftet med att skada Jan verkligen var att skicka ett meddelande till Charles och hans vänner, såg mördaren sannolikt till att hon inte skulle dö av såret. Därför finns det en möjlighet att Jan fortfarande lever.