Den mexikanska Netflix-showen, ' Olyckan ,’ kretsar kring tre barns tragiska död i en sammansvetsad gemenskap av välbärgade människor. Deras död antänder en serie missöden som gradvis leder till en cykel av kaos och våld, som hotar att slita sönder de befintliga banden inom de tre familjer vars liv påverkas. Mot slutet av säsongen, Emiliano och hans fru, Daniela, slåss att hålla sin relation vid liv medan inre och yttre krafter konspirerar mot deras välbefinnande. Deras dotter, Lucia, är också fångad i en stor skandal när hon utvecklar ett band med sonen till en känd gangster, Charro.
Berättelsens slutsats avslöjar hur bräckliga de redan existerande kommunala banden mellan dessa tre familjer är eftersom de fortsätter att dikteras av en känsla av hämnd, vilket ytterligare eskalerar deras situation. Istället för att gå förbi sin smärta tillsammans väljer varje förälder en mörk väg, som oundvikligen kolliderar med de andra, vilket resulterar i mer kaos. Det sista avsnittet slutar dock med en känsla av gripande, eftersom vissa karaktärer inser att det enda sättet att kämpa mot tragedin som har uppslukat dem är att reflektera över deras handlingar och ta ansvar. SPOILERS FRAMÅT.
Emiliano, en advokat, och Daniela, en polis, förbereder en stor födelsedagsfest för sin yngste son, Rodri. De bjuder in sina vänner, familjer och föräldrar till Rodris vänner. När de alla samlas på Emilianos bakgård är värden något distraherad när han väntar på ett samtal från ett amerikanskt värdepappersföretag för att finansiera byggandet av en nöjespark närliggande . Under evenemanget säger Emiliano till husets hjälpare, Moncho, att ta hand om förfriskningarna medan han tar hand om insatserna för hoppborgen. Emiliano blir distraherad när samtalet från amerikanerna kommer, och han går inomhus med sina advokatkollegor, Javier och David.
Rodri och hans vänner börjar leka på hoppborgen medan de andra föräldrarna småpratar. Plötsligt , en stark vind går förbi bakgården, bär slottet med sig och kastar alla barn till marken en efter en. Tyvärr dör tre barn – Rodri, Gabriel och Mateo – under olyckan. De två sistnämnda är barn till Charro och Mauricio, vars fruar är Lupita och Brenda. Mauricio och Brenda är skilda föräldrar, där den senare bor med sin nya partner, Javier. Efter de tre barnens död, en utredning leds av Charro och de överlevande föräldrarna för att ta reda på vem som var ansvarig för olyckan.
Dagar efter begravningen, Javier och Brenda recension bilderna från födelsedagen de spelade in på sin surfplatta. De får reda på att insatserna på hoppborgen, som borde ha fästs till marken, lämnades liggandes okänsligt. Misstanken faller omedelbart på Moncho, Emilianos hjälpare, som fick i uppdrag med att hantera hamrjobbet. En arg Charro bränner ner hans hem och hotar att döda honom. Moncho arresteras och fängslas på den lokala polisstationen, där han befinner sig frågade om sin roll i händelsen. Han vidhåller sin oskuld – en ansträngning som går förgäves när han är dödad av en lönnmördare i sitt fängelse.
För stora delar, den mörda av Moncho dikterar konflikten i hjärtat av berättelsen. Av allt att döma verkar karaktären övertygad om att han är oskyldig och inte en barnmördare, som alla har stämplat honom. Men de familjer som förlorat sina barn vägrar att lyssna på förnuft eller logik, och låter sin sorg och hämnd diktera deras tankesätt. Charro, Lupita, Brenda, Mauricio och Daniela är alla övertygade om att Moncho borde behandlas med största avsky för hans misstag . När det gäller Charro vill han till och med mörda honom på alla möjliga sätt för att balansera rättvisans skalor. Därför, när Moncho dör, faller misstankar på alla som hans potentiella mördare. Det avslöjas först senare att hans död orsakas av ingen mindre än Lupita.
Efter att Gabriel dör är Charros fru helvetet sugen på att ta någon form av personlig vedergällning mot Moncho för hennes sons död. Lyckligtvis för henne är Charro mer än villig att följa hennes begäran eftersom han är apoplektisk över förlusten av Gabriel. Han ger en polis på sin lönelista i uppdrag att hantera Monchos död, men planen hamnar på avvägar när polisen kallas till sjukhuset för att delta i hans nyfödda barns födelse. Ovillig att göra upp med Monchos serendipitous flykt, anställer hon en professionell lönnmördare vid namn Eulogio Pinto – även känd som Barroso – för att mörda mannen. Barroso använder undanflykt att gå in på polisstationen och förgifta Moncho med en godisbit spetsad med arsenik.
När Moncho väl är död tror Lupita att hon äntligen har befriat världen från sin sons mördare och därmed återställt rättvisan. Dagar senare hamnar hon i en prekär situation när Barroso kontaktar henne igen, denna gång kräver hon mer pengar som en form av utpressning för att hålla hennes del i Monchos död hemlig. Istället för att bli fascinerad av förslaget, använder Lupita det till sin fördel och förgiftar Barroso med ett äpple spetsat med gifter, liknande hur han dödade Moncho. Hon planterar sedan bevis i hans bil som kopplar hennes man, Charro, till hans och Monchos mord. Hon planerar att undkomma polisens uppmärksamhet och hennes våldsamma mans klor i ett enda slag. Även om hon lyckas med det, kommer det till priset av att döda en oskyldig man som inte hade något med barnens död att göra.
Berättelsen skildrar de tre barnens död för att vara direkt associerade med de oslagna pålarna som lämnades kvar på marken under födelsedagsfesten. Skulden för det slarviga misstaget faller till en början på Moncho. Men detta visar sig vara ett knep, eftersom Emiliano är ansvarig för att inte sätta in insatserna ordentligt. Hans spänning och nervositet över att ta emot samtalet från den amerikanska investeraren fick honom att lämna uppgiften ogjort, vilket resulterade i att tre barn dog, inklusive hans egen son. I slutet av säsongen står Emiliano inför rätta inför en fullsatt domstol, där hans vän, Javier, försöker försvara sina handlingar som en helt oavsiktlig händelse. Domaren dömer dock Emiliano till två års fängelse för dråp.
Innan han kommer till sin hörsel går Emiliano igenom en intensiv period av mental och känslomässig oro för sin del i barnens död. Hans dåliga samvete ökar ännu mer när Moncho dör i polisstationens fängelse. Eftersom Emiliano, Javier och David var mitt uppe i en stor affärsaffär som behövde vara i ordning, Emiliano rekommenderas mot att ta fallen för brotten. Även om han är motvillig, föreslår han och David en överenskommelse för Moncho att ta ansvar för olyckan, eftersom han lovar att ta hand om sina barn och fru genom att skaffa dem vad de behöver. Deras täckande aktion blåser till slut upp i deras ansikten när Moncho är dödad kallblodigt. Hans död lägger till den växande listan över tragedier Emiliano känner sig ansvarig för.
Advokaten beslutar så småningom att ge sig själv till polisen och uppmanar åklagaren, Ulises Quijada, att straffa honom med lagens fulla kraft eftersom han känner ånger för sina handlingar. Men när Lucia försvinner måste Emiliano ändra sin taktik och börja kämpa för de saker som betyder något för honom, oavsett vilken dom han kan möta från andra. I de sista ögonblicken, Emiliano visas att vara olycklig men ändå nöjd med sitt fängelselås. Både han och Charro är placerade i samma fängelse, även om det är ett påhitt av den senare att förbli nära Emiliano. Men i slutändan Emilianos verklig domen är inte den som domaren ger honom utan den som han har gett sig själv. Han uppger själv att hans fängelse är hans egen skuld. Det skildrar dock att han har tagit ansvar för allt som har gått.
Efter barnens död omsluter en känsla av oro och mörker de tre familjerna som förlorade en av sina egna. Emilianos dotter, Lucia, är sårad av tragedin att förlora sin bror på hans födelsedag. På samma sätt undrar Alex, son till Lupita, om hans familjeliv någonsin kommer att bli detsamma efter hans yngre brors död. De två karaktärerna dras till varandra genom delad sorg och saknad. De hade redan ett flirtigt förhållande innan olyckan. Men det bandet blir ännu djupare efter att de själva har gått igenom en upprörande period. Deras enda utmaning är deras främmande föräldrarelationer och Lucias ökande drogberoende.
Utan att Emiliano och Daniela visste om det, hade deras dotter tagit droger på fritiden under en lång tid. Det började efter att ha träffat hennes första pojkvän, Nico, vem är huvudgärningsmannen bakom knarkringen på stan. Nära i slutet rymmer Alex och Lucia hemifrån och fastnar på en nattklubb på grund av Lucias begäran. Där överdoserar hon sina droger, och Alex försöker skydda henne innan Emiliano kommer för att rädda henne. Senare lyckas Lucia ge upp sina missbruksproblem genom att ta hjälp av sina föräldrar och bygga upp en starkare relation med Alex. De två bildar en relation, tillhandahåller en känsla av tröst mot alla problem som har följt dem hittills.
Berättelsen gräver i klasskillnaden mellan Emilianos vänner och hans hjälpare, Moncho, genom att visa upp deras skillnader i livsstil . Monchos fru, Yola, klagar regelbundet över sina arbetsgivares välstånd och ser det som ett onödigt överskott. Hennes tro förstärks ytterligare när hennes man omedvetet blir instängd och mördad i ett knep tillverkat av hennes arbetsgivare för att ta sig ur hans egen synder. Hon känner igen det som ett tecken på att de fattiga spelas som brickor av det rika folket. Följaktligen har hon inga moraliska betänkligheter mot att utpressa Emiliano för att skydda sina barns framtid. Hon blir dock chockad när han håller fast vid sin del av avtalet genom att förse henne med de visum och pass han lovat.
Yola trodde alltid att så länge hon höll käften – på grund av affären hon och Moncho gjorde med Emiliano för att hålla hans hemlighet – hade hon en chans att få ut belöningar från transaktionen som kunde säkra hennes barns framtid. Men hon tror att han kan avstå från sitt avtal precis som hennes andra rika tidigare arbetsgivare. Monchos död tillför bara salt till såret ytterligare. Hon är inte intresserad av att sätta sig in i livet för de tre familjerna som tjafsar sinsemellan om vem som är ansvarig för barnens död. Hennes enda oro och behov är att hennes barn ska få ett så bra liv som möjligt. Därför skildrar berättelsens sista ögonblick hur hon uppfyller sina mål med hjälp av Emiliano, som bevisar att han inte är som Yolas tidigare arbetsgivare, oavsett hur många misstag han har gjort.
I slutet av säsongen försvinner David medan hans partner, Carla, fortsätter att leta efter honom genom att lägga upp flygblad för saknade personer över hela staden. Ingen verkar veta vad som hände honom. Charro faktiskt mördar David i nöjesparkens land. Eftersom advokaten låg med Lupita, Charros fru, begick han ett allvarligt misstag som gangstern inte är villig att förlåta. Han bestämmer sig för att inte straffa honom omedelbart genom att istället bli affärspartner. Men när affären kollapsar och förs tillbaka till livet, Charro bestämmer att utkräva sin hämnd genom att kalla en intet ont anande David till landet, som tror att Charro har förlåtit honom. När han väl är där skjuter Charro honom i huvudet och beordrar grävmaskinerna att begrava honom under marken.
Därför, medan människor letar efter David i slutändan, är det troligt att hans kropp aldrig kommer att återställas på grund av det sätt på vilket den kasseras. Dessutom, eftersom David låg med en gift kvinna som visste att hans fru var gravid vid den tiden, och det faktum att han stoppade Emiliano från att ge sig själv till polisen av ren girighet, är hans död nästan markerad med en känsla av rättfärdigande på grund av förödande i hans handlingar hittills. Istället för att vara en positiv kraft, slutade han bara med att göra saker värre efter barnens död, eftersom de flesta av hans beslut direkt kan kopplas till eskaleringen av affärer.